ACL Logo ACL Anthology
A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics

Google search the Anthology
» Toggle Table of Contents
Proceedings of the 2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages
Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics
Proceedings of the joint workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and NLP for Language Acquisition
Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017)
Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language
Proceedings of the Third Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages
Proceedings of the 7th Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2017)
Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop
Proceedings of the 2nd Workshop on Linking Models of Lexical, Sentential and Discourse-level Semantics
Proceedings of the MultiLing 2017 Workshop on Summarization and Summary Evaluation Across Source Types and Genres
Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media
Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)
Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop
Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing
Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017)
Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing
Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)
Proceedings of the Workshop Computational Semantics Beyond Events and Roles
Proceedings of the 1st Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications
Proceedings of the Sixth Workshop on Vision and Language
Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature
BioNLP 2017
Proceedings of TextGraphs-11: the Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing
Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora
Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP
Proceedings of the Events and Stories in the News Workshop
Proceedings of the First Workshop on Language Grounding for Robotics
Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science
Proceedings of the First Workshop on Abusive Language Online
Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology –- From Linguistic Signal to Clinical Reality
Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation
Proceedings of the 15th Meeting on the Mathematics of Language
Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation
Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms
Proceedings of the 1st Workshop on Explainable Computational Intelligence (XCI 2017)
Proceedings of the Linguistic Resources for Automatic Natural Language Generation - LiRA@NLG
Proceedings of the Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation (CC-NLG 2017)
Proceedings of the 13th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing (FSMNLP 2017)
Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP
Proceedings of the 2017 EMNLP Workshop: Natural Language Processing meets Journalism
Proceedings of the 2nd Workshop on Structured Prediction for Natural Language Processing
Proceedings of the 3rd Workshop on Noisy User-generated Text
Proceedings of the Workshop on New Frontiers in Summarization
Proceedings of the Workshop on Speech-Centric Natural Language Processing
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation
Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation
Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation
Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications
Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining
Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis
Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP
Proceedings of the First Workshop on Building Linguistically Generalizable NLP Systems
Proceedings of the 18th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue
Proceedings of the First Workshop on Curation and Applications of Parallel and Comparable Corpora
Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation (WAT2017)
Proceedings of the International Workshop on Digital Disease Detection using Social Media 2017 (DDDSM-2017)
Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications (NLPTEA 2017)
Proceedings of the 9th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
Proceedings of the 13th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms
Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies
Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017)
Proceedings of the 11th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology
IWCS 2017 - 12th International Conference on Computational Semantics - Long papers
IWCS 2017 — 12th International Conference on Computational Semantics — Short papers
Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017)
Proceedings of the IWCS workshop on Foundations of Situated and Multimodal Communication
Proceedings of the Computing Natural Language Inference Workshop
Proceedings of the 2nd Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep-2)
Proceedings of the 13th Joint ISO-ACL Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-13)
Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories
Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Processing and Information Retrieval associated with RANLP 2017
Proceedings of the Workshop Knowledge Resources for the Socio-Economic Sciences and Humanities associated with RANLP 2017
Proceedings of the Workshop Human-Informed Translation and Interpreting Technology
Proceedings of the Biomedical NLP Workshop associated with RANLP 2017
Proceedings of the First Workshop on Language technology for Digital Humanities in Central and (South-)Eastern Europe

Proceedings of the 2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages

W17-01 [bib]: Entire volume

W17-0100: Front Matter

W17-0101 [bib]: Dustin Bowers; Antti Arppe; Jordan Lachler; Sjur Moshagen; Trond Trosterud
A Morphological Parser for Odawa

W17-0102 [bib]: Ghazaleh Kazeminejad; Andrew Cowell; Mans Hulden
Creating lexical resources for polysynthetic languages–-the case of Arapaho

W17-0103 [bib]: Nick Thieberger; Conal Tuohy
From Small to Big Data: paper manuscripts to RDF triples of Australian Indigenous Vocabularies

W17-0104 [bib]: Emmanuel Ngué Um
Issues in digital text representation, on-line dissemination, sharing and re-use for African minority languages

W17-0105 [bib]: Gary Holton; Kavon Hooshiar; Nick Thieberger
Developing collection management tools to create more robust and reliable linguistic data

W17-0106 [bib]: Gina-Anne Levow; Emily M. Bender; Patrick Littell; Kristen Howell; Shobhana Chelliah; Joshua Crowgey; Dan Garrette; Jeff Good; Sharon Hargus; David Inman; Michael Maxwell; Michael Tjalve; Fei Xia
STREAMLInED Challenges: Aligning Research Interests with Shared Tasks

W17-0107 [bib]: Lucy Bell; Lawrence Bell
Work With What You've Got

W17-0108 [bib]: Antti Arppe; Marie-Odile Junker; Delasie Torkornoo
Converting a comprehensive lexical database into a computational model: The case of East Cree verb inflection

W17-0109 [bib]: Ciprian Gerstenberger; Niko Partanen; Michael Rießler
Instant annotations in ELAN corpora of spoken and written Komi, an endangered language of the Barents Sea region

W17-0110 [bib]: Kristen Howell; Emily M. Bender; Michel Lockwood; Fei Xia; Olga Zamaraeva
Inferring Case Systems from IGT: Enriching the Enrichment

W17-0111 [bib]: Jordan Kodner; Spencer Kaplan; Hongzhi Xu; Mitchell P. Marcus; Charles Yang
Case Studies in the Automatic Characterization of Grammars from Small Wordlists

W17-0112 [bib]: Michael Maxwell; Aric Bills
Endangered Data for Endangered Languages: Digitizing Print dictionaries

W17-0113 [bib]: David Meyer
A computationally-assisted procedure for discovering poetic organization within oral tradition

W17-0114 [bib]: Jeffrey Micher
Improving Coverage of an Inuktitut Morphological Analyzer Using a Segmental Recurrent Neural Network

W17-0115 [bib]: Amanda Miller; Micha Elsner
Click reduction in fluent speech: a semi-automated analysis of Mangetti Dune !Xung

W17-0116 [bib]: C. Anton Rytting; Julie Yelle
DECCA Repurposed: Detecting transcription inconsistencies without an orthographic standard

W17-0117 [bib]: Moira Saltzman
Jejueo talking dictionary: A collaborative online database for language revitalization

W17-0118 [bib]: Olga Zamaraeva; František Kratochvíl; Emily M. Bender; Fei Xia; Kristen Howell
Computational Support for Finding Word Classes: A Case Study of Abui

W17-0119 [bib]: Patrick Littell; Aidan Pine; Henry Davis
Waldayu and Waldayu Mobile: Modern digital dictionary interfaces for endangered languages

W17-0120 [bib]: Alexa N. Little
Connecting Documentation and Revitalization: A New Approach to Language Apps

W17-0121 [bib]: Mat Bettinson; Steven Bird
Developing a Suite of Mobile Applications for Collaborative Language Documentation

W17-0122 [bib]: Timothy Kempton
Cross-language forced alignment to assist community-based linguistics for low resource languages

W17-0123 [bib]: Antonios Anastasopoulos; David Chiang
A case study on using speech-to-translation alignments for language documentation

Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics

W17-02 [bib]: Entire volume

W17-0200: Front Matter

W17-0201 [bib]: Erik Velldal; Lilja Øvrelid; Petter Hohle
Joint UD Parsing of Norwegian Bokmål and Nynorsk

W17-0202 [bib]: Prasanth Kolachina; Martin Riedl; Chris Biemann
Replacing OOV Words For Dependency Parsing With Distributional Semantics

W17-0203 [bib]: Ali Basirat; Joakim Nivre
Real-valued Syntactic Word Vectors (RSV) for Greedy Neural Dependency Parsing

W17-0204 [bib]: Kimmo Kettunen; Laura Löfberg
Tagging Named Entities in 19th Century and Modern Finnish Newspaper Material with a Finnish Semantic Tagger

W17-0205 [bib]: Marie Dubremetz; Joakim Nivre
Machine Learning for Rhetorical Figure Detection: More Chiasmus with Less Annotation

W17-0206 [bib]: Alexander Wallin; Pierre Nugues
Coreference Resolution for Swedish and German using Distant Supervision

W17-0207 [bib]: Kimmo Koskenniemi
Aligning phonemes using finte-state methods

W17-0208 [bib]: Katri Leino; Mikko Kurimo
Acoustic Model Compression with MAP adaptation

W17-0209 [bib]: Senka Drobac; Pekka Kauppinen; Krister Lindén
OCR and post-correction of historical Finnish texts

W17-0210 [bib]: Asbjørn Steinskog; Jonas Therkelsen; Björn Gambäck
Twitter Topic Modeling by Tweet Aggregation

W17-0211 [bib]: Anton Södergren; Pierre Nugues
A Multilingual Entity Linker Using PageRank and Semantic Graphs

W17-0212 [bib]: Avo Muromägi; Kairit Sirts; Sven Laur
Linear Ensembles of Word Embedding Models

W17-0213 [bib]: Flavio Massimiliano Cecchini; Chris Biemann; Martin Riedl
Using Pseudowords for Algorithm Comparison: An Evaluation Framework for Graph-based Word Sense Induction

W17-0214 [bib]: Tommi Pirinen; Francis M. Tyers; Trond Trosterud; Ryan Johnson; Kevin Unhammer; Tiina Puolakainen
North-Sámi to Finnish rule-based machine translation system

W17-0215 [bib]: Lene Antonsen; Ciprian Gerstenberger; Maja Kappfjell; Sandra Nystø Ráhka; Marja-Liisa Olthuis; Trond Trosterud; Francis M. Tyers
Machine translation with North Saami as a pivot language

W17-0216 [bib]: Jesper Näsman; Beáta Megyesi; Anne Palmér
SWEGRAM ėxtendash A Web-Based Tool for Automatic Annotation and Analysis of Swedish Texts

W17-0217 [bib]: Petter Hohle; Lilja Øvrelid; Erik Velldal
Optimizing a PoS Tagset for Norwegian Dependency Parsing

W17-0218 [bib]: Veronika Laippala; Juhani Luotolahti; Aki-Juhani Kyröläinen; Tapio Salakoski; Filip Ginter
Creating register sub-corpora for the Finnish Internet Parsebank

W17-0219 [bib]: Simon Dobnik; Erik de Graaf
KILLE: a Framework for Situated Agents for Learning Language Through Interaction

W17-0220 [bib]: Dimitrios Kokkinakis; Kristina Lundholm Fors; Eva Björkner; Arto Nordlund
Data Collection from Persons with Mild Forms of Cognitive Impairment and Healthy Controls - Infrastructure for Classification and Prediction of Dementia

W17-0221 [bib]: Tommi Jauhiainen; Krister Lindén; Heidi Jauhiainen
Evaluation of language identification methods using 285 languages

W17-0222 [bib]: Siim Orasmaa; Heiki-Jaan Kaalep
Can We Create a Tool for General Domain Event Analysis?

W17-0223 [bib]: Eckhard Bick
From Treebank to Propbank: A Semantic-Role and VerbNet Corpus for Danish

W17-0224 [bib]: Johannes Bjerva; Robert Östling
Cross-lingual Learning of Semantic Textual Similarity with Multilingual Word Representations

W17-0225 [bib]: Johannes Bjerva
Will my auxiliary tagging task help? Estimating Auxiliary Tasks Effectivity in Multi-Task Learning

W17-0226 [bib]: Carl Börstell; Robert Östling
Iconic Locations in Swedish Sign Language: Mapping Form to Meaning with Lexical Databases

W17-0227 [bib]: Marcus Klang; Pierre Nugues
Docforia: A Multilayer Document Model

W17-0228 [bib]: Viljami Venekoski; Jouko Vankka
Finnish resources for evaluating language model semantics

W17-0229 [bib]: Steinþór Steingrímsson; Jón Guðnason; Sigrún Helgadóttir; Eiríkur Rögnvaldsson
Málrómur: A Manually Verified Corpus of Recorded Icelandic Speech

W17-0230 [bib]: Sara Stymne
The Effect of Translationese on Tuning for Statistical Machine Translation

W17-0231 [bib]: Johannes Graën; Dominique Sandoz; Martin Volk
Multilingwis2 ėxtendash Explore Your Parallel Corpus

W17-0232 [bib]: Anders Nøklestad; Kristin Hagen; Janne Bondi Johannessen; Michał Kosek; Joel Priestley
A modernised version of the Glossa corpus search system

W17-0233 [bib]: Juhani Luotolahti; Jenna Kanerva; Filip Ginter
Dep_search: Efficient Search Tool for Large Dependency Parsebanks

W17-0234 [bib]: Jouna Pyysalo
Proto-Indo-European Lexicon: The Generative Etymological Dictionary of Indo-European Languages

W17-0235 [bib]: Roberts Rozis; Raivis Skadiņš
Tilde MODEL - Multilingual Open Data for EU Languages

W17-0236 [bib]: Adam Ek; Sofia Knuutinen
Mainstreaming August Strindberg with Text Normalization

W17-0237 [bib]: Murhaf Fares; Andrey Kutuzov; Stephan Oepen; Erik Velldal
Word vectors, reuse, and replicability: Towards a community repository of large-text resources

W17-0238 [bib]: Mika Koistinen; Kimmo Kettunen; Tuula Pääkkönen
Improving Optical Character Recognition of Finnish Historical Newspapers with a Combination of Fraktur & Antiqua Models and Image Preprocessing

W17-0239 [bib]: Pierre Lison; Andrey Kutuzov
Redefining Context Windows for Word Embedding Models: An Experimental Study

W17-0240 [bib]: Adam Persson
The Effect of Excluding Out of Domain Training Data from Supervised Named-Entity Recognition

W17-0241 [bib]: Andrew Salway; Paul Meurer; Knut Hofland; Øystein Reigem
Quote Extraction and Attribution from Norwegian Newspapers

W17-0242 [bib]: Heidi Sand; Erik Velldal; Lilja Øvrelid
Wordnet extension via word embeddings: Experiments on the Norwegian Wordnet

W17-0243 [bib]: Robert Östling; Carl Börstell; Moa Gärdenfors; Mats Wirén
Universal Dependencies for Swedish Sign Language

W17-0244 [bib]: Johan Falkenjack; Evelina Rennes; Daniel Fahlborg; Vida Johansson; Arne Jönsson
Services for text simplification and analysis

W17-0245 [bib]: Johannes Graën; Christof Bless
Exploring Properties of Intralingual and Interlingual Association Measures Visually

W17-0246 [bib]: Peter Juel Henrichsen
TALERUM - Learning Danish by Doing Danish

W17-0247 [bib]: Aarne Ranta; Prasanth Kolachina; Thomas Hallgren
Cross-Lingual Syntax: Relating Grammatical Framework with Universal Dependencies

W17-0248 [bib]: Victoria Rosén; Helge Dyvik; Paul Meurer; Koenraad De Smedt
Exploring Treebanks with INESS Search

W17-0249 [bib]: Aleksi Vesanto; Filip Ginter; Hannu Salmi; Asko Nivala; Tapio Salakoski
A System for Identifying and Exploring Text Repetition in Large Historical Document Corpora

Proceedings of the joint workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and NLP for Language Acquisition

W17-0300: Front Matter

W17-0301: Allison Adams; Sara Stymne
Learning with learner corpora: Using the TLE for native language identification

W17-0302: Xiaobin Chen; Detmar Meurers
Challenging learners in their individual zone of proximal development using pedagogic developmental benchmarks of syntactic complexity

W17-0303: Johannes Graën; Gerold Schneider
Crossing the border twice: Reimporting prepositions to alleviate L1-specific transfer errors

W17-0304: Anisia Katinskaia; Javad Nouri; Roman Yangarber
Revita: a system for language learning and supporting endangered languages

W17-0305: Björn Rudzewitz; Ramon Ziai; Kordula De Kuthy; Detmar Meurers
Developing a web-based workbook for English supporting the interaction of students and teachers

W17-0306: Sara Stymne; Eva Pettersson; Beáta Megyesi; Anne Palmér
Annotating errors in student texts: First experiences and experiments

W17-0307: Heli Uibo; Jack Rueter; Sulev Iva
Building and using language resources and infrastructure to develop e-learning programs for a minority language

Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017)

W17-04 [bib]: Entire volume

W17-0400: Front Matter

W17-0401 [bib]: Željko Agić
Cross-Lingual Parser Selection for Low-Resource Languages

W17-0402 [bib]: Lars Ahrenberg
Swedish Prepositions are not Pure Function Words

W17-0403 [bib]: Gosse Bouma; Gertjan Van Noord
Increasing Return on Annotation Investment: The Automatic Construction of a Universal Dependency Treebank for Dutch

W17-0404 [bib]: Çağrı Çöltekin; Ben Campbell; Erhard Hinrichs; Heike Telljohann
Converting the TüBa-D/Z Treebank of German to Universal Dependencies

W17-0405 [bib]: Peter Dirix; Liesbeth Augustinus; Daniel van Niekerk; Frank Van Eynde
Universal Dependencies for Afrikaans

W17-0406 [bib]: Kira Droganova; Daniel Zeman
Elliptic Constructions: Spotting Patterns in UD Treebanks

W17-0407 [bib]: Felix Hennig; Arne Köhn
Dependency Tree Transformation with Tree Transducers

W17-0408 [bib]: John Lee; Herman Leung; Keying Li
Towards Universal Dependencies for Learner Chinese

W17-0409 [bib]: Natalia Levshina
Does Syntactic Informativity Predict Word Length? A Cross-Linguistic Study Based on the Universal Dependencies Corpora

W17-0410 [bib]: Kadri Muischnek; Kaili Müürisep
Estonian Copular and Existential Constructions as an UD Annotation Problem

W17-0411 [bib]: Joakim Nivre; Chiao-Ting Fang
Universal Dependency Evaluation

W17-0412 [bib]: Martin Popel; Zdenĕk Žabokrtský; Martin Vojtek
Udapi: Universal API for Universal Dependencies

W17-0413 [bib]: Prokopis Prokopidis; Haris Papageorgiou
Universal Dependencies for Greek

W17-0414 [bib]: Aarne Ranta; Prasanth Kolachina
From Universal Dependencies to Abstract Syntax

W17-0415 [bib]: Natalie Schluter; Željko Agić
Empirically Sampling Universal Dependencies

W17-0416 [bib]: Sebastian Schuster; Matthew Lamm; Christopher D. Manning
Gapping Constructions in Universal Dependencies v2

W17-0417 [bib]: Hajime Senuma; Akiko Aizawa
Toward Universal Dependencies for Ainu

W17-0418 [bib]: Miikka Silfverberg; Mans Hulden
Automatic Morpheme Segmentation and Labeling in Universal Dependencies Resources

W17-0419 [bib]: Guillaume Wisniewski; Ophélie Lacroix
A Systematic Comparison of Syntactic Representations of Dependency Parsing

Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language

W17-05: Entire volume

W17-0500: Front Matter

W17-0501: Stefanie Dipper
Variance in Historical Data: How bad is it and how can we profit from it for historical linguistics?

W17-0502: Maarten Janssen; Josep Ausensi; Josep Fontana
Improving POS Tagging in Old Spanish Using TEITOK

W17-0503: Jörg Knappen; Stefan Fischer; Hannah Kermes; Elke Teich; Peter Fankhauser
The Making of the Royal Society Corpus

W17-0504: Natalia Korchagina
Normalizing Medieval German Texts: from rules to deep learning

W17-0505: Maria Moritz; Marco Büchler
Ambiguity in Semantically Related Word Substitutions: an investigation in historical Bible translations

W17-0506: Marco Passarotti; Marco Budassi; Eleonora Litta; Paolo Ruffolo
The Lemlat 3.0 Package for Morphological Analysis of Latin

W17-0507: Christin Schätzle; Michael Hund; Frederik Dennig; Miriam Butt; Daniel Keim
HistoBankVis: Detecting Language Change via Data Visualization

W17-0508: Gerold Schneider; Eva Pettersson; Michael Percillier
Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts

W17-0509: Marijn Schraagen; Marjo van Koppen; Feike Dietz
Data-driven Morphology and Sociolinguistics for Early Modern Dutch

W17-0510: Aleksi Vesanto; Asko Nivala; Heli Rantala; Tapio Salakoski; Hannu Salmi; Filip Ginter
Applying BLAST to Text Reuse Detection in Finnish Newspapers and Journals, 1771-1910

Proceedings of the Third Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages

W17-06 [bib]: Entire volume

W17-0600: Front Matter

W17-0601 [bib]: Jack Rueter; Mika Hämäläinen
Synchronized Mediawiki based analyzer dictionary development

W17-0602 [bib]: Jack Rueter
DEMO: Giellatekno Open-source click-in-text dictionaries for bringing closely related languages into contact.

W17-0603 [bib]: Eszter Simon; Nikolett Mus
Languages under the influence: Building a database of Uralic languages

W17-0604 [bib]: Ciprian Gerstenberger; Niko Partanen; Michael Rießler; Joshua Wilbur
Instant Annotations ėxtendash Applying NLP Methods to the Annotation of Spoken Language Documentation Corpora

W17-0605 [bib]: Guersande Chaminade; Thierry Poibeau
Preliminary Experiments concerning Verbal Predicative Structure Extraction from a Large Finnish Corpus

W17-0606 [bib]: Csilla Horváth; Norbert Szilágyi; Veronika Vincze; Àgoston Nagy
Language technology resources and tools for Mansi: an overview

W17-0607 [bib]: Francis M. Tyers; Mariya Sheyanova
Annotation schemes in North Sámi dependency parsing

W17-0608 [bib]: Sindre Reino Trosterud; Trond Trosterud; Anna-Kaisa Räisänen; Leena Niiranen; Mervi Haavisto; Kaisa Maliniemi
A morphological analyser for Kven

Proceedings of the 7th Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2017)

W17-0700: Front Matter

W17-0701 [bib]: Matthew Nelson; Stanislas Dehaene; Christophe Pallier; John Hale
Entropy Reduction correlates with temporal lobe activity

W17-0702 [bib]: Laurel Perkins; Naomi Feldman; Jeffrey Lidz
Learning an Input Filter for Argument Structure Acquisition

W17-0703 [bib]: Zachary Burchill; T. Florian Jaeger
Grounding sound change in ideal observer models of perception

W17-0704 [bib]: Rachael Tatman
“Oh, I've Heard That Before": Modelling Own-Dialect Bias After Perceptual Learning by Weighting Training Data

W17-0705 [bib]: Amanda Doucette
Inherent Biases of Recurrent Neural Networks for Phonological Assimilation and Dissimilation

W17-0706 [bib]: Naho Orita
Predicting Japanese scrambling in the wild

Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop

W17-08 [bib]: Entire volume

W17-0800: Front Matter

W17-0801 [bib]: Sven Buechel; Udo Hahn
Readers vs. Writers vs. Texts: Coping with Different Perspectives of Text Understanding in Emotion Annotation

W17-0802 [bib]: Courtney Napoles; Joel Tetreault; Aasish Pappu; Enrica Rosato; Brian Provenzale
Finding Good Conversations Online: The Yahoo News Annotated Comments Corpus

W17-0803 [bib]: Merel Scholman; Vera Demberg
Crowdsourcing discourse interpretations: On the influence of context and the reliability of a connective insertion task

W17-0804 [bib]: Özlem Çetinoğlu
A Code-Switching Corpus of Turkish-German Conversations

W17-0805 [bib]: Héctor Martínez Alonso; Amaury Delamaire; Benoît Sagot
Annotating omission in statement pairs

W17-0806 [bib]: Corien Bary; Leopold Hess; Kees Thijs; Peter Berck; Iris Hendrickx
Annotating Speech, Attitude and Perception Reports

W17-0807 [bib]: Atsushi Fujita; Kikuko Tanabe; Chiho Toyoshima; Mayuka Yamamoto; Kyo Kageura; Anthony Hartley
Consistent Classification of Translation Revisions: A Case Study of English-Japanese Student Translations

W17-0808 [bib]: Richard Eckart de Castilho; Nancy Ide; Emanuele Lapponi; Stephan Oepen; Keith Suderman; Erik Velldal; Marc Verhagen
Representation and Interchange of Linguistic Annotation. An In-Depth, Side-by-Side Comparison of Three Designs

W17-0809 [bib]: Deniz Zeyrek; Murathan Kurfalı
TDB 1.1: Extensions on Turkish Discourse Bank

W17-0810 [bib]: Maria Pia di Buono; Martin Tutek; Jan Šnajder; Goran Glavaš; Bojana Dalbelo Bašić; Natasa Milic-Frayling
Two Layers of Annotation for Representing Event Mentions in News Stories

W17-0811 [bib]: Syed Sarfaraz Akhtar; Arihant Gupta; Avijit Vajpayee; Arjit Srivastava; Manish Shrivastava
Word Similarity Datasets for Indian Languages: Annotation and Baseline Systems

W17-0812 [bib]: Jesse Dunietz; Lori Levin; Jaime Carbonell
The BECauSE Corpus 2.0: Annotating Causality and Overlapping Relations

W17-0813 [bib]: Ines Rehbein; Josef Ruppenhofer
Catching the Common Cause: Extraction and Annotation of Causal Relations and their Participants

W17-0814 [bib]: Silvana Hartmann; Éva Mújdricza-Maydt; Ilia Kuznetsov; Iryna Gurevych; Anette Frank
Assessing SRL Frameworks with Automatic Training Data Expansion

Proceedings of the 2nd Workshop on Linking Models of Lexical, Sentential and Discourse-level Semantics

W17-09 [bib]: Entire volume

W17-0900: Front Matter

W17-0901 [bib]: Lilian Wanzare; Alessandra Zarcone; Stefan Thater; Manfred Pinkal
Inducing Script Structure from Crowdsourced Event Descriptions via Semi-Supervised Clustering

W17-0902 [bib]: Rachel Wities; Vered Shwartz; Gabriel Stanovsky; Meni Adler; Ori Shapira; Shyam Upadhyay; Dan Roth; Eugenio Martínez-Cámara; Iryna Gurevych; Ido Dagan
A Consolidated Open Knowledge Representation for Multiple Texts

W17-0903 [bib]: Edoardo Maria Ponti; Anna Korhonen
Event-Related Features in Feedforward Neural Networks Contribute to Identifying Causal Relations in Discourse

W17-0904 [bib]: Manfred Klenner; Don Tuggener; Simon Clematide
Stance Detection in Facebook Posts of a German Right-wing Party

W17-0905 [bib]: Nathanael Chambers
Behind the Scenes of an Evolving Event Cloze Test

W17-0906 [bib]: Nasrin Mostafazadeh; Michael Roth; Annie Louis; Nathanael Chambers; James Allen
LSDSem 2017 Shared Task: The Story Cloze Test

W17-0907 [bib]: Roy Schwartz; Maarten Sap; Ioannis Konstas; Leila Zilles; Yejin Choi; Noah A. Smith
Story Cloze Task: UW NLP System

W17-0908 [bib]: Michael Bugert; Yevgeniy Puzikov; Andreas Rücklé; Judith Eckle-Kohler; Teresa Martin; Eugenio Martínez-Cámara; Daniil Sorokin; Maxime Peyrard; Iryna Gurevych
LSDSem 2017: Exploring Data Generation Methods for the Story Cloze Test

W17-0909 [bib]: Michael Flor; Swapna Somasundaran
Sentiment Analysis and Lexical Cohesion for the Story Cloze Task

W17-0910 [bib]: Niko Schenk; Christian Chiarcos
Resource-Lean Modeling of Coherence in Commonsense Stories

W17-0911 [bib]: Melissa Roemmele; Sosuke Kobayashi; Naoya Inoue; Andrew Gordon
An RNN-based Binary Classifier for the Story Cloze Test

W17-0912 [bib]: Pranav Goel; Anil Kumar Singh
IIT (BHU): System Description for LSDSem'17 Shared Task

W17-0913 [bib]: Todor Mihaylov; Anette Frank
Story Cloze Ending Selection Baselines and Data Examination

Proceedings of the MultiLing 2017 Workshop on Summarization and Summary Evaluation Across Source Types and Genres

W17-10 [bib]: Entire volume

W17-1000: Front Matter

W17-1001 [bib]: George Giannakopoulos; John Conroy; Jeff Kubina; Peter A. Rankel; Elena Lloret; Josef Steinberger; Marina Litvak; Benoit Favre
MultiLing 2017 Overview

W17-1002 [bib]: Ying Xu; Jey Han Lau; Timothy Baldwin; Trevor Cohn
Decoupling Encoder and Decoder Networks for Abstractive Document Summarization

W17-1003 [bib]: Gaetano Rossiello; Pierpaolo Basile; Giovanni Semeraro
Centroid-based Text Summarization through Compositionality of Word Embeddings

W17-1004 [bib]: Marina Litvak; Natalia Vanetik
Query-based summarization using MDL principle

W17-1005 [bib]: Lei Li; Liyuan Mao; Moye Chen
Word Embedding and Topic Modeling Enhanced Multiple Features for Content Linking and Argument / Sentiment Labeling in Online Forums

W17-1006 [bib]: Elena Lloret; Ester Boldrini; Patricio Martinez-Barco; Manuel Palomar
Ultra-Concise Multi-genre Summarisation of Web2.0: towards Intelligent Content Generation

W17-1007 [bib]: Samira Ellouze; Maher Jaoua; Lamia Hadrich Belguith
Machine Learning Approach to Evaluate MultiLingual Summaries

Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media

W17-11 [bib]: Entire volume

W17-1100: Front Matter

W17-1101 [bib]: Anna Schmidt; Michael Wiegand
A Survey on Hate Speech Detection using Natural Language Processing

W17-1102 [bib]: Ye Tian; Thiago Galery; Giulio Dulcinati; Emilia Molimpakis; Chao Sun
Facebook sentiment: Reactions and Emojis

W17-1103 [bib]: Jan Milan Deriu; Martin Weilenmann; Dirk Von Gruenigen; Mark Cieliebak
Potential and Limitations of Cross-Domain Sentiment Classification

W17-1104 [bib]: Kevin McKelvey; Peter Goutzounis; Stephen da Cruz; Nathanael Chambers
Aligning Entity Names with Online Aliases on Twitter

W17-1105 [bib]: Svitlana Vakulenko; Lyndon Nixon; Mihai Lupu
Character-based Neural Embeddings for Tweet Clustering

W17-1106 [bib]: Mark Cieliebak; Jan Milan Deriu; Dominic Egger; Fatih Uzdilli
A Twitter Corpus and Benchmark Resources for German Sentiment Analysis

Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)

W17-12 [bib]: Entire volume

W17-1200: Front Matter

W17-1201 [bib]: Marcos Zampieri; Shervin Malmasi; Nikola Ljubešić; Preslav Nakov; Ahmed Ali; Jörg Tiedemann; Yves Scherrer; Noëmi Aepli
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017

W17-1202 [bib]: Gonzalo Donoso; David Sanchez
Dialectometric analysis of language variation in Twitter

W17-1203 [bib]: Taraka Rama; Çağrı Çöltekin; Pavel Sofroniev
Computational analysis of Gondi dialects

W17-1204 [bib]: Stefanie Dipper; Sandra Waldenberger
Investigating Diatopic Variation in a Historical Corpus

W17-1205 [bib]: Paolo Rosso
Author Profiling at PAN: from Age and Gender Identification to Language Variety Identification (invited talk)

W17-1206 [bib]: Tekabe Legesse Feleke
The similarity and Mutual Intelligibility between Amharic and Tigrigna Varieties

W17-1207 [bib]: Marta R. Costa-jussà
Why Catalan-Spanish Neural Machine Translation? Analysis, comparison and combination with standard Rule and Phrase-based technologies

W17-1208 [bib]: Hossein Hassani
Kurdish Interdialect Machine Translation

W17-1209 [bib]: Jennifer Williams; Charlie Dagli
Twitter Language Identification Of Similar Languages And Dialects Without Ground Truth

W17-1210 [bib]: Yves Scherrer; Achim Rabus
Multi-source morphosyntactic tagging for spoken Rusyn

W17-1211 [bib]: Abualsoud Hanani; Aziz Qaroush; Stephen Taylor
Identifying dialects with textual and acoustic cues

W17-1212 [bib]: Tommi Jauhiainen; Krister Lindén; Heidi Jauhiainen
Evaluating HeLI with Non-Linear Mappings

W17-1213 [bib]: Pablo Gamallo; Jose Ramom Pichel; Iñaki Alegria
A Perplexity-Based Method for Similar Languages Discrimination

W17-1214 [bib]: Yves Bestgen
Improving the Character Ngram Model for the DSL Task with BM25 Weighting and Less Frequently Used Feature Sets

W17-1215 [bib]: Marcelo Criscuolo; Sandra Maria Aluisio
Discriminating between Similar Languages with Word-level Convolutional Neural Networks

W17-1216 [bib]: Jörg Tiedemann
Cross-lingual dependency parsing for closely related languages - Helsinki's submission to VarDial 2017

W17-1217 [bib]: Helena Gomez; Ilia Markov; Jorge Baptista; Grigori Sidorov; David Pinto
Discriminating between Similar Languages Using a Combination of Typed and Untyped Character N-grams and Words

W17-1218 [bib]: Çağrı Çöltekin; Taraka Rama
Tübingen system in VarDial 2017 shared task: experiments with language identification and cross-lingual parsing

W17-1219 [bib]: Maria Medvedeva; Martin Kroon; Barbara Plank
When Sparse Traditional Models Outperform Dense Neural Networks: the Curious Case of Discriminating between Similar Languages

W17-1220 [bib]: Shervin Malmasi; Marcos Zampieri
German Dialect Identification in Interview Transcriptions

W17-1221 [bib]: Simon Clematide; Peter Makarov
CLUZH at VarDial GDI 2017: Testing a Variety of Machine Learning Tools for the Classification of Swiss German Dialects

W17-1222 [bib]: Shervin Malmasi; Marcos Zampieri
Arabic Dialect Identification Using iVectors and ASR Transcripts

W17-1223 [bib]: Adrien Barbaresi
Discriminating between Similar Languages using Weighted Subword Features

W17-1224 [bib]: Chris van der Lee; Antal van den Bosch
Exploring Lexical and Syntactic Features for Language Variety Identification

W17-1225 [bib]: Radu Tudor Ionescu; Andrei Butnaru
Learning to Identify Arabic and German Dialects using Multiple Kernels

W17-1226 [bib]: Rudolf Rosa; Daniel Zeman; David Mareček; Zdeněk Žabokrtský
Slavic Forest, Norwegian Wood

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop

W17-13 [bib]: Entire volume

W17-1300: Front Matter

W17-1301 [bib]: Wafia Adouane; Simon Dobnik
Identification of Languages in Algerian Arabic Multilingual Documents

W17-1302 [bib]: Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali
Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks

W17-1303 [bib]: El Moatez Billah Nagoudi; Didier Schwab
Semantic Similarity of Arabic Sentences with Word Embeddings

W17-1304 [bib]: Claudia Borg; Albert Gatt
Morphological Analysis for the Maltese Language: The challenges of a hybrid system

W17-1305 [bib]: Salam Khalifa; Sara Hassan; Nizar Habash
A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs

W17-1306 [bib]: Younes Samih; Mohammed Attia; Mohamed Eldesouki; Ahmed Abdelali; Hamdy Mubarak; Laura Kallmeyer; Kareem Darwish
A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation

W17-1307 [bib]: Salima Medhaffar; Fethi Bougares; Yannick Estève; Lamia Hadrich-Belguith
Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments

W17-1308 [bib]: Rim El Ballouli; Wassim El-Hajj; Ahmad Ghandour; Shady Elbassuoni; Hazem Hajj; Khaled Shaban
CAT: Credibility Analysis of Arabic Content on Twitter

W17-1309 [bib]: Maha Alamri; William J. Teahan
A New Error Annotation for Dyslexic texts in Arabic

W17-1310 [bib]: Hany Ahmed; Mohamed Elaraby; Abdullah M. Mousa; Mostafa Elhosiny; Sherif Abdou; Mohsen Rashwan
An Unsupervised Speaker Clustering Technique based on SOM and I-vectors for Speech Recognition Systems

W17-1311 [bib]: Amany Fashwan; Sameh Alansary
SHAKKIL: An Automatic Diacritization System for Modern Standard Arabic Texts

W17-1312 [bib]: Fahad Albogamy; Allan Ramsay; Hanady Ahmed
Arabic Tweets Treebanking and Parsing: A Bootstrapping Approach

W17-1313 [bib]: Ahmad Khwileh; Haithem Afli; Gareth Jones; Andy Way
Identifying Effective Translations for Cross-lingual Arabic-to-English User-generated Speech Search

W17-1314 [bib]: Ramy Baly; Gilbert Badaro; Georges El-Khoury; Rawan Moukalled; Rita Aoun; Hazem Hajj; Wassim El-Hajj; Nizar Habash; Khaled Shaban
A Characterization Study of Arabic Twitter Data with a Benchmarking for State-of-the-Art Opinion Mining Models

W17-1315 [bib]: Lingliang Zhang; Nizar Habash; Godfried Toussaint
Robust Dictionary Lookup in Multiple Noisy Orthographies

W17-1316 [bib]: Kareem Darwish; Hamdy Mubarak; Ahmed Abdelali; Mohamed Eldesouki
Arabic POS Tagging: Don't Abandon Feature Engineering Just Yet

W17-1317 [bib]: Soumia Bougrine; Aicha Chorana; Abdallah Lakhdari; Hadda Cherroun
Toward a Web-based Speech Corpus for Algerian Dialectal Arabic Varieties

W17-1318 [bib]: Muhammad Abdul-Mageed
Not All Segments are Created Equal: Syntactically Motivated Sentiment Analysis in Lexical Space

W17-1319 [bib]: Mohamed Amine Menacer; Odile Mella; Dominique Fohr; Denis Jouvet; David Langlois; Kamel Smaili
An enhanced automatic speech recognition system for Arabic

W17-1320 [bib]: Dima Taji; Nizar Habash; Daniel Zeman
Universal Dependencies for Arabic

W17-1321 [bib]: Mohamed Al-Badrashiny; Abdelati Hawwari; Mona Diab
A Layered Language Model based Hybrid Approach to Automatic Full Diacritization of Arabic

W17-1322 [bib]: Nada Almarwani; Mona Diab
Arabic Textual Entailment with Word Embeddings

Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing

W17-14 [bib]: Entire volume

W17-1400: Front Matter

W17-1401 [bib]: Serge Sharoff
Toward Pan-Slavic NLP: Some Experiments with Language Adaptation

W17-1402 [bib]: Andrey Kutuzov; Elizaveta Kuzmenko; Lidia Pivovarova
Clustering of Russian Adjective-Noun Constructions using Word Embeddings

W17-1403 [bib]: Domagoj Alagić; Jan Šnajder
A Preliminary Study of Croatian Lexical Substitution

W17-1404 [bib]: Agata Savary; Jakub Waszczuk
Projecting Multiword Expression Resources on a Polish Treebank

W17-1405 [bib]: Achim Rabus; Yves Scherrer
Lexicon Induction for Spoken Rusyn – Challenges and Results

W17-1406 [bib]: Kaja Dobrovoljc; Tomaž Erjavec; Simon Krek
The Universal Dependencies Treebank for Slovenian

W17-1407 [bib]: Tanja Samardžić; Mirjana Starović; Željko Agić; Nikola Ljubešić
Universal Dependencies for Serbian in Comparison with Croatian and Other Slavic Languages

W17-1408 [bib]: Alexey Sorokin
Spelling Correction for Morphologically Rich Language: a Case Study of Russian

W17-1409 [bib]: Paula Gombar; Zoran Medić; Domagoj Alagić; Jan Šnajder
Debunking Sentiment Lexicons: A Case of Domain-Specific Sentiment Classification for Croatian

W17-1410 [bib]: Nikola Ljubešić; Tomaž Erjavec; Darja Fišer
Adapting a State-of-the-Art Tagger for South Slavic Languages to Non-Standard Text

W17-1411 [bib]: Leon Rotim; Jan Šnajder
Comparison of Short-Text Sentiment Analysis Methods for Croatian

W17-1412 [bib]: Jakub Piskorski; Lidia Pivovarova; Jan Šnajder; Josef Steinberger; Roman Yangarber
The First Cross-Lingual Challenge on Recognition, Normalization, and Matching of Named Entities in Slavic Languages

W17-1413 [bib]: Michał Marcińczuk; Jan Kocoń; Marcin Oleksy
Liner2 — a Generic Framework for Named Entity Recognition

W17-1414 [bib]: James Mayfield; Paul McNamee; Cash Costello
Language-Independent Named Entity Analysis Using Parallel Projection and Rule-Based Disambiguation

W17-1415 [bib]: Ekaterina Chernyak
Comparison of String Similarity Measures for Obscenity Filtering

W17-1416 [bib]: Justina Mandravickaite; Tomas Krilavičius
Stylometric Analysis of Parliamentary Speeches: Gender Dimension

W17-1417 [bib]: Kseniya Buraya; Lidia Pivovarova; Sergey Budkov; Andrey Filchenkov
Towards Never Ending Language Learning for Morphologically Rich Languages

W17-1418 [bib]: Ben Verhoeven; Iza Škrjanec; Senja Pollak
Gender Profiling for Slovene Twitter communication: the Influence of Gender Marking, Content and Style

Proceedings of the 2nd Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON 2017)

W17-15 [bib]: Entire volume

W17-1500: Front Matter

W17-1501 [bib]: Nafise Sadat Moosavi; Michael Strube
Use Generalized Representations, But Do Not Forget Surface Features

W17-1502 [bib]: Ander Soraluze; Olatz Arregi; Xabier Arregi; Arantza Díaz de Ilarraza
Enriching Basque Coreference Resolution System using Semantic Knowledge sources

W17-1503 [bib]: Maciej Ogrodniczuk; Bartłomiej Nitoń
Improving Polish Mention Detection with Valency Dictionary

W17-1504 [bib]: Pascal Amsili; Olga Seminck
A Google-Proof Collection of French Winograd Schemas

W17-1505 [bib]: Lesly Miculicich Werlen; Andrei Popescu-Belis
Using Coreference Links to Improve Spanish-to-English Machine Translation

W17-1506 [bib]: Yulia Grishina; Manfred Stede
Multi-source annotation projection of coreference chains: assessing strategies and testing opportunities

W17-1507 [bib]: Yulia Grishina
CORBON 2017 Shared Task: Projection-Based Coreference Resolution

W17-1508 [bib]: Michal Novák; Anna Nedoluzhko; Zdeněk Žabokrtský
Projection-based Coreference Resolution Using Deep Syntax

Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing

W17-16 [bib]: Entire volume

W17-1600: Front Matter

W17-1601 [bib]: Brian Larson
Gender as a Variable in Natural-Language Processing: Ethical Considerations

W17-1602 [bib]: Corina Koolen; Andreas van Cranenburgh
These are not the Stereotypes You are Looking For: Bias and Fairness in Authorial Gender Attribution

W17-1603 [bib]: Margot Mieskes
A Quantitative Study of Data in the NLP community

W17-1604 [bib]: Jochen L. Leidner; Vassilis Plachouras
Ethical by Design: Ethics Best Practices for Natural Language Processing

W17-1605 [bib]: Nitin Madnani; Anastassia Loukina; Alina von Davier; Jill Burstein; Aoife Cahill
Building Better Open-Source Tools to Support Fairness in Automated Scoring

W17-1606 [bib]: Rachael Tatman
Gender and Dialect Bias in YouTube's Automatic Captions

W17-1607 [bib]: Dave Lewis; Joss Moorkens; Kaniz Fatema
Integrating the Management of Personal Data Protection and Open Science with Research Ethics

W17-1608 [bib]: Carla Parra Escartín; Wessel Reijers; Teresa Lynn; Joss Moorkens; Andy Way; Chao-Hong Liu
Ethical Considerations in NLP Shared Tasks

W17-1609 [bib]: Rachel Rudinger; Chandler May; Benjamin Van Durme
Social Bias in Elicited Natural Language Inferences

W17-1610 [bib]: Simon Suster; Stephan Tulkens; Walter Daelemans
A Short Review of Ethical Challenges in Clinical Natural Language Processing

W17-1611 [bib]: Tyler Schnoebelen
Goal-Oriented Design for Ethical Machine Learning and NLP

W17-1612 [bib]: Adrian Benton; Glen Coppersmith; Mark Dredze
Ethical Research Protocols for Social Media Health Research

W17-1613 [bib]: Charese Smiley; Frank Schilder; Vassilis Plachouras; Jochen L. Leidner
Say the Right Thing Right: Ethics Issues in Natural Language Generation Systems

Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)

W17-17 [bib]: Entire volume

W17-1700: Front Matter

W17-1701 [bib]: Petra Barancikova; Václava Kettnerová
ParaDi: Dictionary of Paraphrases of Czech Complex Predicates with Light Verbs

W17-1702 [bib]: Sophie Chesney; Guillaume Jacquet; Ralf Steinberger; Jakub Piskorski
Multi-word Entity Classification in a Highly Multilingual Environment

W17-1703 [bib]: Marcos Garcia; Marcos García-Salido; Margarita Alonso-Ramos
Using bilingual word-embeddings for multilingual collocation extraction

W17-1704 [bib]: Agata Savary; Carlos Ramisch; Silvio Cordeiro; Federico Sangati; Veronika Vincze; Behrang QasemiZadeh; Marie Candito; Fabienne Cap; Voula Giouli; Ivelina Stoyanova; Antoine Doucet
The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions

W17-1705 [bib]: Katalin Ilona Simkó; Viktória Kovács; Veronika Vincze
USzeged: Identifying Verbal Multiword Expressions with POS Tagging and Parsing Techniques

W17-1706 [bib]: Luka Nerima; Vasiliki Foufi; Eric Wehrli
Parsing and MWE Detection: Fips at the PARSEME Shared Task

W17-1707 [bib]: Natalia Klyueva; Antoine Doucet; Milan Straka
Neural Networks for Multi-Word Expression Detection

W17-1708 [bib]: Stefan Bott; Sabine Schulte im Walde
Factoring Ambiguity out of the Prediction of Compositionality for German Multi-Word Expressions

W17-1709 [bib]: Jamie Y. Findlay
Multiword expressions and lexicalism: the view from LFG

W17-1710 [bib]: Kristina Geeraert; R. Harald Baayen; John Newman
Understanding Idiomatic Variation

W17-1711 [bib]: Natalie Vargas; Carlos Ramisch; Helena Caseli
Discovering Light Verb Constructions and their Translations from Parallel Corpora without Word Alignment

W17-1712 [bib]: Justina Mandravickaite; Tomas Krilavičius
Identification of Multiword Expressions for Latvian and Lithuanian: Hybrid Approach

W17-1713 [bib]: Fabienne Cap
Show Me Your Variance and I Tell You Who You Are - Deriving Compound Compositionality from Word Alignments

W17-1714 [bib]: Melania Cabezas-García; Antonio San Martín
Semantic annotation to characterize contextual variation in terminological noun compounds: a pilot study

W17-1715 [bib]: Alfredo Maldonado; Lifeng Han; Erwan Moreau; Ashjan Alsulaimani; Koel Dutta Chowdhury; Carl Vogel; Qun Liu
Detection of Verbal Multi-Word Expressions via Conditional Random Fields with Syntactic Dependency Features and Semantic Re-Ranking

W17-1716 [bib]: Tiberiu Boroş; Sonia Pipa; Verginica Barbu Mititelu; Dan Tufiş
A data-driven approach to verbal multiword expression detection. PARSEME Shared Task system description paper

W17-1717 [bib]: Hazem Al Saied; Matthieu Constant; Marie Candito
The ATILF-LLF System for Parseme Shared Task: a Transition-based Verbal Multiword Expression Tagger

W17-1718 [bib]: Shiva Taslimipoor; Omid Rohanian; Ruslan Mitkov; Afsaneh Fazly
Investigating the Opacity of Verb-Noun Multiword Expression Usages in Context

W17-1719 [bib]: Archna Bhatia; Choh Man Teng; James Allen
Compositionality in Verb-Particle Constructions

W17-1720 [bib]: Uxoa Iñurrieta; Itziar Aduriz; Arantza Diaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola
Rule-Based Translation of Spanish Verb-Noun Combinations into Basque

W17-1721 [bib]: Veronika Vincze
Verb-Particle Constructions in Questions

W17-1722 [bib]: Marion Weller-Di Marco
Simple Compound Splitting for German

W17-1723 [bib]: Manon Scholivet; Carlos Ramisch
Identification of Ambiguous Multiword Expressions Using Sequence Models and Lexical Resources

W17-1724 [bib]: Agnès Tutin; Olivier Kraif
Comparing Recurring Lexico-Syntactic Trees (RLTs) and Ngram Techniques for Extended Phraseology Extraction

W17-1725 [bib]: Matthieu Constant; Héctor Martínez Alonso
Benchmarking Joint Lexical and Syntactic Analysis on Multiword-Rich Data

W17-1726 [bib]: King Chan; Julian Brooke; Timothy Baldwin
Semi-Automated Resolution of Inconsistency for a Harmonized Multiword Expression and Dependency Parse Annotation

W17-1727 [bib]: Maja Buljan; Jan Šnajder
Combining Linguistic Features for the Detection of Croatian Multiword Expressions

W17-1728 [bib]: Maximilian Köper; Sabine Schulte im Walde
Complex Verbs are Different: Exploring the Visual Modality in Multi-Modal Models to Predict Compositionality

Proceedings of the Workshop Computational Semantics Beyond Events and Roles

W17-18 [bib]: Entire volume

W17-1800: Front Matter

W17-1801 [bib]: Alexander Calderwood; Elizabeth A. Pruett; Raymond Ptucha; Christopher Homan; Cecilia Ovesdotter Alm
Understanding the Semantics of Narratives of Interpersonal Violence through Reader Annotations and Physiological Reactions

W17-1802 [bib]: Gene Kim; Lenhart Schubert
Intension, Attitude, and Tense Annotation in a High-Fidelity Semantic Representation

W17-1803 [bib]: Ingrid Falk; Fabienne Martin
Towards a lexicon of event-selecting predicates for a French FactBank

W17-1804 [bib]: Federico Fancellu; Siva Reddy; Adam Lopez; Bonnie Webber
Universal Dependencies to Logical Form with Negation Scope

W17-1805 [bib]: Johan Bos
Meaning Banking beyond Events and Roles

W17-1806 [bib]: Begoña Altuna; Anne-Lyse Minard; Manuela Speranza
The Scope and Focus of Negation: A Complete Annotation Framework for Italian

W17-1807 [bib]: Montserrat Marimon; Jorge Vivaldi; Núria Bel
Annotation of negation in the IULA Spanish Clinical Record Corpus

W17-1808 [bib]: Noa Cruz; Roser Morante; Manuel J. Maña López; Jacinto Mata Vázquez; Carlos L. Parra Calderón
Annotating Negation in Spanish Clinical Texts

W17-1809 [bib]: Hangfeng He; Federico Fancellu; Bonnie Webber
Neural Networks for Negation Cue Detection in Chinese

W17-1810 [bib]: Martine Enger; Erik Velldal; Lilja Øvrelid
An open-source tool for negation detection: a maximum-margin approach

Proceedings of the 1st Workshop on Sense, Concept and Entity Representations and their Applications

W17-19 [bib]: Entire volume

W17-1900: Front Matter

W17-1901 [bib]: Pablo Gamallo; Martín Pereira-Fariña
Compositional Semantics using Feature-Based Models from WordNet

W17-1902 [bib]: Mikhail Khodak; Andrej Risteski; Christiane Fellbaum; Sanjeev Arora
Automated WordNet Construction Using Word Embeddings

W17-1903 [bib]: Maximilian Köper; Sabine Schulte im Walde
Improving Verb Metaphor Detection by Propagating Abstractness to Words, Phrases and Individual Senses

W17-1904 [bib]: Yuan Ling; Yuan An; Sadid Hasan
Improving Clinical Diagnosis Inference through Integration of Structured and Unstructured Knowledge

W17-1905 [bib]: Kentaro Kanada; Tetsunori Kobayashi; Yoshihiko Hayashi
Classifying Lexical-semantic Relationships by Exploiting Sense/Concept Representations

W17-1906 [bib]: Milton King; Paul Cook
Supervised and unsupervised approaches to measuring usage similarity

W17-1907 [bib]: Ignatius Ezeani; Mark Hepple; Ikechukwu Onyenwe
Lexical Disambiguation of Igbo using Diacritic Restoration

W17-1908 [bib]: Mahmoud El-Haj; Paul Rayson; Scott Piao; Stephen Wattam
Creating and Validating Multilingual Semantic Representations for Six Languages: Expert versus Non-Expert Crowds

W17-1909 [bib]: Alexander Panchenko; Stefano Faralli; Simone Paolo Ponzetto; Chris Biemann
Using Linked Disambiguated Distributional Networks for Word Sense Disambiguation

W17-1910 [bib]: Thomas Kober; Julie Weeds; John Wilkie; Jeremy Reffin; David Weir
One Representation per Word - Does it make Sense for Composition?

W17-1911 [bib]: Kyoung-Rok Jang; Sung-Hyon Myaeng
Elucidating Conceptual Properties from Word Embeddings

W17-1912 [bib]: Enrico Mensa; Daniele P. Radicioni; Antonio Lieto
TTCSe: a Vectorial Resource for Computing Conceptual Similarity

W17-1913 [bib]: Lorenzo Gregori; Alessandro Panunzi
Measuring the Italian-English lexical gap for action verbs and its impact on translation

W17-1914 [bib]: Anne Cocos; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch
Word Sense Filtering Improves Embedding-Based Lexical Substitution

W17-1915 [bib]: Aleksander Wawer; Agnieszka Mykowiecka
Supervised and Unsupervised Word Sense Disambiguation on Word Embedding Vectors of Unambigous Synonyms

Proceedings of the Sixth Workshop on Vision and Language

W17-20 [bib]: Entire volume

W17-2000: Front Matter

W17-2001 [bib]: Yanchao Yu; Arash Eshghi; Gregory Mills; Oliver Lemon
The BURCHAK corpus: a Challenge Data Set for Interactive Learning of Visually Grounded Word Meanings

W17-2002 [bib]: Brandon Birmingham; Adrian Muscat
The Use of Object Labels and Spatial Prepositions as Keywords in a Web-Retrieval-Based Image Caption Generation System

W17-2003 [bib]: Aparna Nurani Venkitasubramanian; Tinne Tuytelaars; Marie-Francine Moens
Learning to Recognize Animals by Watching Documentaries: Using Subtitles as Weak Supervision

W17-2004 [bib]: Iacer Calixto; Daniel Stein; Evgeny Matusov; Sheila Castilho; Andy Way
Human Evaluation of Multi-modal Neural Machine Translation: A Case-Study on E-Commerce Listing Titles

W17-2005 [bib]: Arnau Ramisa; Fei Yan; Francesc Moreno-Noguer; Krystian Mikolajczyk
The BreakingNews Dataset

W17-2006 [bib]: Patrizia Paggio; Costanza Navarretta; Bart Jongejan
Automatic identification of head movements in video-recorded conversations: can words help?

W17-2007 [bib]: Antonio Rubio Romano; LongLong Yu; Edgar Simo-Serra; Francesc Moreno-Noguer
Multi-Modal Fashion Product Retrieval

Proceedings of the Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature

W17-22 [bib]: Entire volume

W17-2200: Front Matter

W17-2201 [bib]: Vaibhav Kesarwani; Diana Inkpen; Stan Szpakowicz; Chris Tanasescu
Metaphor Detection in a Poetry Corpus

W17-2202 [bib]: Émilie Pagé-Perron; Maria Sukhareva; Ilya Khait; Christian Chiarcos
Machine Translation and Automated Analysis of the Sumerian Language

W17-2203 [bib]: Evgeny Kim; Sebastian Padó; Roman Klinger
Investigating the Relationship between Literary Genres and Emotional Plot Development

W17-2204 [bib]: Pablo Ruiz; Clara Martínez Cantón; Thierry Poibeau; Elena González-Blanco
Enjambment Detection in a Large Diachronic Corpus of Spanish Sonnets

W17-2205 [bib]: Conor Kelleher; Mark Keane
Plotting Markson's "Mistress"

W17-2206 [bib]: Nina Seemann; Marie-Luis Merten; Michaela Geierhos; Doris Tophinke; Eyke Hüllermeier
Annotation Challenges for Reconstructing the Structural Elaboration of Middle Low German

W17-2207 [bib]: Christopher Hench
Phonological Soundscapes in Medieval Poetry

W17-2208 [bib]: Andre Blessing; Nora Echelmeyer; Markus John; Nils Reiter
An End-to-end Environment for Research Question-Driven Entity Extraction and Network Analysis

W17-2209 [bib]: Stefania Degaetano-Ortlieb; Elke Teich
Modeling intra-textual variation with entropy and surprisal: topical vs. stylistic patterns

W17-2210 [bib]: Liviu P. Dinu; Ana Sabina Uban
Finding a Character’s Voice: Stylome Classification on Literary Characters

W17-2211 [bib]: Maria Pia di Buono
An Ontology-Based Method for Extracting and Classifying Domain-Specific Compositional Nominal Compounds

W17-2212 [bib]: Géraldine Walther; Benoît Sagot
Speeding up corpus development for linguistic research: language documentation and acquisition in Romansh Tuatschin

W17-2213 [bib]: Maria Sukhareva; Francesco Fuscagni; Johannes Daxenberger; Susanne Görke; Doris Prechel; Iryna Gurevych
Distantly Supervised POS Tagging of Low-Resource Languages under Extreme Data Sparsity: The Case of Hittite

W17-2214 [bib]: Amrith Krishna; Pavan Kumar Satuluri; Pawan Goyal
A Dataset for Sanskrit Word Segmentation

W17-2215 [bib]: Maciej Ogrodniczuk; Mateusz Kopeć
Lexical Correction of Polish Twitter Political Data

BioNLP 2017

W17-23 [bib]: Entire volume

W17-2300: Front Matter

W17-2301 [bib]: Joel Adams; Steven Bedrick; Gerasimos Fergadiotis; Kyle Gorman; Jan van Santen
Target word prediction and paraphasia classification in spoken discourse

W17-2302 [bib]: Masaki Asada; Makoto Miwa; Yutaka Sasaki
Extracting Drug-Drug Interactions with Attention CNNs

W17-2303 [bib]: Denis Newman-Griffis; Albert Lai; Eric Fosler-Lussier
Insights into Analogy Completion from the Biomedical Domain

W17-2304 [bib]: Yifan Peng; Zhiyong Lu
Deep learning for extracting protein-protein interactions from biomedical literature

W17-2305 [bib]: Nazneen Fatema Rajani; Mihaela Bornea; Ken Barker
Stacking With Auxiliary Features for Entity Linking in the Medical Domain

W17-2306 [bib] [presentation]: Anastasios Nentidis; Konstantinos Bougiatiotis; Anastasia Krithara; Georgios Paliouras; Ioannis Kakadiaris
Results of the fifth edition of the BioASQ Challenge

W17-2307 [bib]: Khyathi Chandu; Aakanksha Naik; Aditya Chandrasekar; Zi Yang; Niloy Gupta; Eric Nyberg
Tackling Biomedical Text Summarization: OAQA at BioASQ 5B

W17-2308 [bib]: Diego Molla
Macquarie University at BioASQ 5b – Query-based Summarisation Techniques for Selecting the Ideal Answers

W17-2309 [bib] [presentation]: Georg Wiese; Dirk Weissenborn; Mariana Neves
Neural Question Answering at BioASQ 5B

W17-2310 [bib]: Farrokh Mehryary; Kai Hakala; Suwisa Kaewphan; Jari Björne; Tapio Salakoski; Filip Ginter
End-to-End System for Bacteria Habitat Extraction

W17-2311 [bib]: Helen Cook; Rudolfs Berzins; Cristina Leal Rodrıguez; Juan Miguel Cejuela; Lars Juhl Jensen
Creation and evaluation of a dictionary-based tagger for virus species and proteins

W17-2312 [bib]: Arnaud Ferré; Pierre Zweigenbaum; Claire Nédellec
Representation of complex terms in a vector space structured by an ontology for a normalization task

W17-2313 [bib]: Bridget McInnes; Ted Pedersen
Improving Correlation with Human Judgments by Integrating Semantic Similarity with Second–Order Vectors

W17-2314 [bib]: Maolin Li; Nhung Nguyen; Sophia Ananiadou
Proactive Learning for Named Entity Recognition

W17-2315 [bib]: Sudha Rao; Daniel Marcu; Kevin Knight; Hal Daumé III
Biomedical Event Extraction using Abstract Meaning Representation

W17-2316 [bib]: Ari Klein; Abeed Sarker; Masoud Rouhizadeh; Karen O'Connor; Graciela Gonzalez
Detecting Personal Medication Intake in Twitter: An Annotated Corpus and Baseline Classification System

W17-2317 [bib]: Pieter Fivez; Simon Suster; Walter Daelemans
Unsupervised Context-Sensitive Spelling Correction of Clinical Free-Text with Word and Character N-Gram Embeddings

W17-2318 [bib]: Archna Bhatia; Bonnie Dorr; Kristy Hollingshead; Samuel L. Phillips; Barbara McKenzie
Characterization of Divergence in Impaired Speech of ALS Patients

W17-2319 [bib]: Wael Salloum; Greg Finley; Erik Edwards; Mark Miller; David Suendermann-Oeft
Deep Learning for Punctuation Restoration in Medical Reports

W17-2320 [bib]: Timothy Miller; Steven Bethard; Hadi Amiri; Guergana Savova
Unsupervised Domain Adaptation for Clinical Negation Detection

W17-2321 [bib]: Rezarta Islamaj Dogan; Andrew Chatr-aryamontri; Sun Kim; Chih-Hsuan Wei; Yifan Peng; Donald Comeau; Zhiyong Lu
BioCreative VI Precision Medicine Track: creating a training corpus for mining protein-protein interactions affected by mutations

W17-2322 [bib]: Jake Lever; Steven Jones
Painless Relation Extraction with Kindred

W17-2323 [bib]: Gang Li; Cathy Wu; K. Vijay-Shanker
Noise Reduction Methods for Distantly Supervised Biomedical Relation Extraction

W17-2324 [bib]: Seth Polsley; Atif Tahir; Muppala Raju; Akintayo Akinleye; Duane Steward
Role-Preserving Redaction of Medical Records to Enable Ontology-Driven Processing

W17-2325 [bib]: Wen-wai Yim; Dario Tedesco; Catherine Curtin; Tina Hernandez-Boussard
Annotation of pain and anesthesia events for surgery-related processes and outcomes extraction

W17-2326 [bib]: Samir Gupta; A.S.M. Ashique Mahmood; Karen Ross; Cathy Wu; K. Vijay-Shanker
Identifying Comparative Structures in Biomedical Text

W17-2327 [bib]: Subhradeep Kayal; Zubair Afzal; George Tsatsaronis; Sophia Katrenko; Pascal Coupet; Marius Doornenbal; Michelle Gregory
Tagging Funding Agencies and Grants in Scientific Articles using Sequential Learning Models

W17-2328 [bib]: Sunil Mohan; Nicolas Fiorini; Sun Kim; Zhiyong Lu
Deep Learning for Biomedical Information Retrieval: Learning Textual Relevance from Click Logs

W17-2329 [bib]: Vaden Masrani; Gabriel Murray; Thalia Field; Giuseppe Carenini
Detecting Dementia through Retrospective Analysis of Routine Blog Posts by Bloggers with Dementia

W17-2330 [bib]: Devi Ganesan; Ashish V. Tendulkar; Sutanu Chakraborti
Protein Word Detection using Text Segmentation Techniques

W17-2331 [bib]: Wojciech Kusa; Michael Spranger
External Evaluation of Event Extraction Classifiers for Automatic Pathway Curation: An extended study of the mTOR pathway

W17-2332 [bib]: Emilia Apostolova; Tom Velez
Toward Automated Early Sepsis Alerting: Identifying Infection Patients from Nursing Notes

W17-2333 [bib]: Danchen Zhang; Daqing He; Sanqiang Zhao; Lei Li
Enhancing Automatic ICD-9-CM Code Assignment for Medical Texts with PubMed

W17-2334 [bib]: Sam Henry; Clint Cuffy; Bridget McInnes
Evaluating Feature Extraction Methods for Knowledge-based Biomedical Word Sense Disambiguation

W17-2335 [bib]: Danielle Mowery; Brett South; Olga Patterson; Shu-Hong Zhu; Mike Conway
Investigating the Documentation of Electronic Cigarette Use in the Veteran Affairs Electronic Health Record: A Pilot Study

W17-2336 [bib]: Wael Salloum; Greg Finley; Erik Edwards; Mark Miller; David Suendermann-Oeft
Automated Preamble Detection in Dictated Medical Reports

W17-2337 [bib]: Mourad Sarrouti; Said Ouatik El Alaoui
A Biomedical Question Answering System in BioASQ 2017

W17-2338 [bib]: Kevin Patel; Divya Patel; Mansi Golakiya; Pushpak Bhattacharyya; Nilesh Birari
Adapting Pre-trained Word Embeddings For Use In Medical Coding

W17-2339 [bib]: Simon Baker; Anna Korhonen
Initializing neural networks for hierarchical multi-label text classification

W17-2340 [bib]: Rahul V S S Patchigolla; Sunil Sahu; Ashish Anand
Biomedical Event Trigger Identification Using Bidirectional Recurrent Neural Network Based Models

W17-2341 [bib]: Chen Lin; Timothy Miller; Dmitriy Dligach; Steven Bethard; Guergana Savova
Representations of Time Expressions for Temporal Relation Extraction with Convolutional Neural Networks

W17-2342 [bib]: Sarvnaz Karimi; Xiang Dai; Hamedh Hassanzadeh; Anthony Nguyen
Automatic Diagnosis Coding of Radiology Reports: A Comparison of Deep Learning and Conventional Classification Methods

W17-2343 [bib]: Leonardo Campillos Llanos; Sophie Rosset; Pierre Zweigenbaum
Automatic classification of doctor-patient questions for a virtual patient record query task

W17-2344 [bib] [poster]: Mariana Neves; Fabian Eckert; Hendrik Folkerts; Matthias Uflacker
Assessing the performance of Olelo, a real-time biomedical question answering application

W17-2345 [bib]: Adyasha Maharana; Meliha Yetisgen
Clinical Event Detection with Hybrid Neural Architecture

W17-2346 [bib]: Aakanksha Naik; Chris Bogart; Carolyn Rose
Extracting Personal Medical Events for User Timeline Construction using Minimal Supervision

W17-2347 [bib]: Hans Moen; Kai Hakala; Farrokh Mehryary; Laura-Maria Peltonen; Tapio Salakoski; Filip Ginter; Sanna Salanterä
Detecting mentions of pain and acute confusion in Finnish clinical text

W17-2348 [bib]: Zan-Xia Jin; Bo-Wen Zhang; Fan Fang; Le-Le Zhang; Xu-Cheng Yin
A Multi-strategy Query Processing Approach for Biomedical Question Answering: USTB_PRIR at BioASQ 2017 Task 5B

Proceedings of TextGraphs-11: the Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing

W17-24 [bib]: Entire volume

W17-2400: Front Matter

W17-2401 [bib]: Vanessa Queiroz Marinho; Henrique Ferraz de Arruda; Thales Sinelli; Luciano da Fontoura Costa; Diego Raphael Amancio
On the "Calligraphy" of Books

W17-2402 [bib]: Binny Mathew; Suman Kalyan Maity; Pratip Sarkar; Animesh Mukherjee; Pawan Goyal
Adapting predominant and novel sense discovery algorithms for identifying corpus-specific sense differences

W17-2403 [bib]: Jerónimo Hernández-González; Estevam R. Hruschka Jr.; Tom M. Mitchell
Merging knowledge bases in different languages

W17-2404 [bib]: Thomas Alexander Trost; Dietrich Klakow
Parameter Free Hierarchical Graph-Based Clustering for Analyzing Continuous Word Embeddings

W17-2405 [bib]: Kazuki Fukui; Takamasa Oshikiri; Hidetoshi Shimodaira
Spectral Graph-Based Method of Multimodal Word Embedding

W17-2406 [bib] [presentation]: Collin Baker; Michael Ellsworth
Graph Methods for Multilingual FrameNets

W17-2407 [bib]: Mir Tafseer Nayeem; Yllias Chali
Extract with Order for Coherent Multi-Document Summarization

W17-2408 [bib]: Sakhar Alkhereyf; Owen Rambow
Work Hard, Play Hard: Email Classification on the Avocado and Enron Corpora

W17-2409 [bib]: Amrith Krishna; Pavankumar Satuluri; Harshavardhan Ponnada; Muneeb Ahmed; Gulab Arora; Kaustubh Hiware; Pawan Goyal
A Graph Based Semi-Supervised Approach for Analysis of Derivational Nouns in Sanskrit

W17-2410 [bib] [presentation]: Jan Wira Gotama Putra; Takenobu Tokunaga
Evaluating text coherence based on semantic similarity graph

Proceedings of the 10th Workshop on Building and Using Comparable Corpora

W17-25 [bib]: Entire volume

W17-2500: Front Matter

W17-2501 [bib]: Phillippe Langlais
Users and Data: The Two Neglected Children of Bilingual Natural Language Processing Research

W17-2502 [bib] [presentation]: Jérémy Ferrero; Laurent Besacier; Didier Schwab; Frédéric Agnès
Deep Investigation of Cross-Language Plagiarism Detection Methods

W17-2503 [bib]: Jeenu Grover; Pabitra Mitra
Sentence Alignment using Unfolding Recursive Autoencoders

W17-2504 [bib] [presentation]: Michael Bloodgood; Benjamin Strauss
Acquisition of Translation Lexicons for Historically Unwritten Languages via Bridging Loanwords

W17-2505 [bib]: Dmitrijs Milajevs
Toward a Comparable Corpus of Latvian, Russian and English Tweets

W17-2506 [bib] [presentation]: Alp Öktem; Mireia Farrús; Leo Wanner
Automatic Extraction of Parallel Speech Corpora from Dubbed Movies

W17-2507 [bib] [presentation]: Mariana Neves
A parallel collection of clinical trials in Portuguese and English

W17-2508 [bib]: Andoni Azpeitia; Thierry Etchegoyhen; Eva Martínez Garcia
Weighted Set-Theoretic Alignment of Comparable Sentences

W17-2509 [bib]: Francis Grégoire; Philippe Langlais
BUCC 2017 Shared Task: a First Attempt Toward a Deep Learning Framework for Identifying Parallel Sentences in Comparable Corpora

W17-2510 [bib]: Zheng Zhang; Pierre Zweigenbaum
zNLP: Identifying Parallel Sentences in Chinese-English Comparable Corpora

W17-2511 [bib]: Sainik Mahata; Dipankar Das; Sivaji Bandyopadhyay
BUCC2017: A Hybrid Approach for Identifying Parallel Sentences in Comparable Corpora

W17-2512 [bib]: Pierre Zweigenbaum; Serge Sharoff; Reinhard Rapp
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora

Proceedings of the 2nd Workshop on Representation Learning for NLP

W17-26 [bib]: Entire volume

W17-2600: Front Matter

W17-2601 [bib]: Pablo Gamallo
Sense Contextualization in a Dependency-Based Compositional Distributional Model

W17-2602 [bib]: Franziska Horn
Context encoders as a simple but powerful extension of word2vec

W17-2603 [bib]: Xingdi Yuan; Tong Wang; Caglar Gulcehre; Alessandro Sordoni; Philip Bachman; Saizheng Zhang; Sandeep Subramanian; Adam Trischler
Machine Comprehension by Text-to-Text Neural Question Generation

W17-2604 [bib]: Hai Wang; Takeshi Onishi; Kevin Gimpel; David McAllester
Emergent Predication Structure in Hidden State Vectors of Neural Readers

W17-2605 [bib]: Joe Cheri; Pushpak Bhattacharyya
Towards Harnessing Memory Networks for Coreference Resolution

W17-2606 [bib]: Dongyun Liang; Weiran Xu; Yinge Zhao
Combining Word-Level and Character-Level Representations for Relation Classification of Informal Text

W17-2607 [bib]: Xing Fan; Emilio Monti; Lambert Mathias; Markus Dreyer
Transfer Learning for Neural Semantic Parsing

W17-2608 [bib]: Yelong Shen; Po-Sen Huang; Ming-Wei Chang; Jianfeng Gao
Modeling Large-Scale Structured Relationships with Shared Memory for Knowledge Base Completion

W17-2609 [bib]: Rudolf Kadlec; Ondrej Bajgar; Jan Kleindienst
Knowledge Base Completion: Baselines Strike Back

W17-2610 [bib]: Sebastian Brarda; Philip Yeres; Samuel Bowman
Sequential Attention: A Context-Aware Alignment Function for Machine Reading

W17-2611 [bib]: Jan Rygl; Jan Pomikálek; Radim Řehůřek; Michal Růžička; Vít Novotný; Petr Sojka
Semantic Vector Encoding and Similarity Search Using Fulltext Search Engines

W17-2612 [bib]: Nanyun Peng; Mark Dredze
Multi-task Domain Adaptation for Sequence Tagging

W17-2613 [bib]: Shyam Upadhyay; Kai-Wei Chang; Matt Taddy; Adam Kalai; James Zou
Beyond Bilingual: Multi-sense Word Embeddings using Multilingual Context

W17-2614 [bib]: Sheng Chen; Akshay Soni; Aasish Pappu; Yashar Mehdad
DocTag2Vec: An Embedding Based Multi-label Learning Approach for Document Tagging

W17-2615 [bib]: Karol Grzegorczyk; Marcin Kurdziel
Binary Paragraph Vectors

W17-2616 [bib]: Dennis Singh Moirangthem; Jegyung Son; Minho Lee
Representing Compositionality based on Multiple Timescales Gated Recurrent Neural Networks with Adaptive Temporal Hierarchy for Character-Level Language Models

W17-2617 [bib]: Pranava Swaroop Madhyastha; Cristina España-Bonet
Learning Bilingual Projections of Embeddings for Vocabulary Expansion in Machine Translation

W17-2618 [bib]: Teresa Botschen; Hatem Mousselly Sergieh; Iryna Gurevych
Prediction of Frame-to-Frame Relations in the FrameNet Hierarchy with Frame Embeddings

W17-2619 [bib]: Holger Schwenk; Matthijs Douze
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation

W17-2620 [bib]: Julius Kunze; Louis Kirsch; Ilia Kurenkov; Andreas Krug; Jens Johannsmeier; Sebastian Stober
Transfer Learning for Speech Recognition on a Budget

W17-2621 [bib]: Shima Asaadi; Sebastian Rudolph
Gradual Learning of Matrix-Space Models of Language for Sentiment Analysis

W17-2622 [bib]: Fréderic Godin; Joni Dambre; Wesley De Neve
Improving Language Modeling using Densely Connected Recurrent Neural Networks

W17-2623 [bib]: Adam Trischler; Tong Wang; Xingdi Yuan; Justin Harris; Alessandro Sordoni; Philip Bachman; Kaheer Suleman
NewsQA: A Machine Comprehension Dataset

W17-2624 [bib]: Lawrence Phillips; Kyle Shaffer; Dustin Arendt; Nathan Hodas; Svitlana Volkova
Intrinsic and Extrinsic Evaluation of Spatiotemporal Text Representations in Twitter Streams

W17-2625 [bib] [poster]: Shuai Tang; Hailin Jin; Chen Fang; Zhaowen Wang; Virginia de Sa
Rethinking Skip-thought: A Neighborhood based Approach

W17-2626 [bib]: Hannes Schulz; Jeremie Zumer; Layla El Asri; Shikhar Sharma
A Frame Tracking Model for Memory-Enhanced Dialogue Systems

W17-2627 [bib]: Caglar Gulcehre; Francis Dutil; Adam Trischler; Yoshua Bengio
Plan, Attend, Generate: Character-Level Neural Machine Translation with Planning

W17-2628 [bib]: Paul Michel; Abhilasha Ravichander; Shruti Rijhwani
Does the Geometry of Word Embeddings Help Document Classification? A Case Study on Persistent Homology-Based Representations

W17-2629 [bib]: Sandeep Subramanian; Sai Rajeswar; Francis Dutil; Chris Pal; Aaron Courville
Adversarial Generation of Natural Language

W17-2630 [bib]: Yanyao Shen; Hyokun Yun; Zachary Lipton; Yakov Kronrod; Animashree Anandkumar
Deep Active Learning for Named Entity Recognition

W17-2631 [bib]: Alexander Johansen; Richard Socher
Learning when to skim and when to read

W17-2632 [bib]: Lifu Tu; Kevin Gimpel; Karen Livescu
Learning to Embed Words in Context for Syntactic Tasks

Proceedings of the Events and Stories in the News Workshop

W17-27 [bib]: Entire volume

W17-2700: Front Matter

W17-2701 [bib]: Philippe Laban; Marti Hearst
newsLens: building and visualizing long-ranging news stories

W17-2702 [bib]: Yunli Wang; Cyril Goutte
Detecting Changes in Twitter Streams using Temporal Clusters of Hashtags

W17-2703 [bib]: Evangelia Spiliopoulou; Eduard Hovy; Teruko Mitamura
Event Detection Using Frame-Semantic Parser

W17-2704 [bib]: Yin Jou Huang; Sadao Kurohashi
Improving Shared Argument Identification in Japanese Event Knowledge Acquisition

W17-2705 [bib] [poster]: Andrey Kutuzov; Erik Velldal; Lilja Øvrelid
Tracing armed conflicts with diachronic word embedding models

W17-2706 [bib]: Roxane Segers; Tommaso Caselli; Piek Vossen
The Circumstantial Event Ontology (CEO)

W17-2707 [bib]: Georg Rehm; Julian Moreno Schneider; peter bourgonje; Ankit Srivastava; Jan Nehring; Armin Berger; Luca König; Sören Räuchle; Jens Gerth
Event Detection and Semantic Storytelling: Generating a Travelogue from a large Collection of Personal Letters

W17-2708 [bib]: Zhichao Hu; Elahe Rahimtoroghi; Marilyn Walker
Inference of Fine-Grained Event Causality from Blogs and Films

W17-2709 [bib]: Martin Atkinson; Jakub Piskorski; Hristo Tanev; Vanni Zavarella
On the Creation of a Security-Related Event Corpus

W17-2710 [bib]: Natalie Ahn
Inducing Event Types and Roles in Reverse: Using Function to Discover Theme

W17-2711 [bib]: Tommaso Caselli; Piek Vossen
The Event StoryLine Corpus: A New Benchmark for Causal and Temporal Relation Extraction

W17-2712 [bib]: Susan Brown; Claire Bonial; Leo Obrst; Martha Palmer
The Rich Event Ontology

W17-2713 [bib]: William Croft; Pavlina Peskova; Michael Regan
Integrating Decompositional Event Structures into Storylines

Proceedings of the First Workshop on Language Grounding for Robotics

W17-28 [bib]: Entire volume

W17-2800: Front Matter

W17-2801 [bib] [dataset] [poster]: Peter Lindes; Aaron Mininger; James R. Kirk; John E. Laird
Grounding Language for Interactive Task Learning

W17-2802 [bib]: Yanchao Yu; Arash Eshghi; Oliver Lemon
Learning how to Learn: An Adaptive Dialogue Agent for Incrementally Learning Visually Grounded Word Meanings

W17-2803 [bib]: Jesse Thomason; Jivko Sinapov; Raymond Mooney
Guiding Interaction Behaviors for Multi-modal Grounded Language Learning

W17-2804 [bib]: Andrea Vanzo; Danilo Croce; Roberto Basili; Daniele Nardi
Structured Learning for Context-aware Spoken Language Understanding of Robotic Commands

W17-2805 [bib]: Muhannad Alomari; Paul Duckworth; Majd Hawasly; David C. Hogg; Anthony G. Cohn
Natural Language Grounding and Grammar Induction for Robotic Manipulation Commands

W17-2806 [bib]: Bedřich Pišl; David Mareček
Communication with Robots using Multilayer Recurrent Networks

W17-2807 [bib]: Yordan Hristov; Svetlin Penkov; Alex Lascarides; Subramanian Ramamoorthy
Grounding Symbols in Multi-Modal Instructions

W17-2808 [bib] [poster]: Matthew Marge; Claire Bonial; Ashley Foots; Cory Hayes; Cassidy Henry; Kimberly Pollard; Ron Artstein; Clare Voss; David Traum
Exploring Variation of Natural Human Commands to a Robot in a Collaborative Navigation Task

W17-2809 [bib]: Siddharth Karamcheti; Edward Clem Williams; Dilip Arumugam; Mina Rhee; Nakul Gopalan; Lawson L.S. Wong; Stefanie Tellex
A Tale of Two DRAGGNs: A Hybrid Approach for Interpreting Action-Oriented and Goal-Oriented Instructions

W17-2810 [bib]: Li Lucy; Jon Gauthier
Are Distributional Representations Ready for the Real World? Evaluating Word Vectors for Grounded Perceptual Meaning

W17-2811 [bib]: Jekaterina Novikova; Christian Dondrup; Ioannis Papaioannou; Oliver Lemon
Sympathy Begins with a Smile, Intelligence Begins with a Word: Use of Multimodal Features in Spoken Human-Robot Interaction

W17-2812 [bib]: Anjali Narayan-Chen; Colin Graber; Mayukh Das; Md Rakibul Islam; Soham Dan; Sriraam Natarajan; Janardhan Rao Doppa; Julia Hockenmaier; Martha Palmer; Dan Roth
Towards Problem Solving Agents that Communicate and Learn

Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science

W17-29 [bib]: Entire volume

W17-2900: Front Matter

W17-2901 [bib]: Nikola Ljubešić; Darja Fišer; Tomaž Erjavec
Language-independent Gender Prediction on Twitter

W17-2902 [bib]: Akshita Jha; Radhika Mamidi
When does a compliment become sexist? Analysis and classification of ambivalent sexism using twitter data

W17-2903 [bib] [presentation]: Daniel Preoţiuc-Pietro; Jordan Carpenter; Lyle Ungar
Personality Driven Differences in Paraphrase Preference

W17-2904 [bib]: Trevor Martin
community2vec: Vector representations of online communities encode semantic relationships

W17-2905 [bib]: Aseel Addawood; Rezvaneh Rezapour; Omid Abdar; Jana Diesner
Telling Apart Tweets Associated with Controversial versus Non-Controversial Topics

W17-2906 [bib]: Goran Glavaš; Federico Nanni; Simone Paolo Ponzetto
Cross-Lingual Classification of Topics in Political Texts

W17-2907 [bib]: Andrea Zielinski; Peter Mutschke
Mining Social Science Publications for Survey Variables

W17-2908 [bib]: Shrimai Prabhumoye; Samridhi Choudhary; Evangelia Spiliopoulou; Christopher Bogart; Carolyn Rose; Alan W Black
Linguistic Markers of Influence in Informal Interactions

W17-2909 [bib]: Rachael Tatman; Leo Stewart; Amandalynne Paullada; Emma Spiro
Non-lexical Features Encode Political Affiliation on Twitter

W17-2910 [bib]: Gabriel Murray
Modelling Participation in Small Group Social Sequences with Markov Rewards Analysis

W17-2911 [bib]: Michael Yoder; Shruti Rijhwani; Carolyn Rosé; Lori Levin
Code-Switching as a Social Act: The Case of Arabic Wikipedia Talk Pages

W17-2912 [bib]: Zach Wood-Doughty; Michael Smith; David Broniatowski; Mark Dredze
How Does Twitter User Behavior Vary Across Demographic Groups?

W17-2913 [bib]: Kristen Johnson; I-Ta Lee; Dan Goldwasser
Ideological Phrase Indicators for Classification of Political Discourse Framing on Twitter

Proceedings of the First Workshop on Abusive Language Online

W17-30 [bib]: Entire volume

W17-3000: Front Matter

W17-3001 [bib]: Isobelle Clarke; Dr. Jack Grieve
Dimensions of Abusive Language on Twitter

W17-3002 [bib]: Varada Kolhatkar; Maite Taboada
Constructive Language in News Comments

W17-3003 [bib]: Hui-Po Su; Zhen-Jie Huang; Hao-Tsung Chang; Chuan-Jie Lin
Rephrasing Profanity in Chinese Text

W17-3004 [bib]: John Pavlopoulos; Prodromos Malakasiotis; Ion Androutsopoulos
Deep Learning for User Comment Moderation

W17-3005 [bib]: Joan Serrà; Ilias Leontiadis; Dimitris Spathis; Gianluca Stringhini; Jeremy Blackburn; Athena Vakali
Class-based Prediction Errors to Detect Hate Speech with Out-of-vocabulary Words

W17-3006 [bib]: Ji Ho Park; Pascale Fung
One-step and Two-step Classification for Abusive Language Detection on Twitter

W17-3007 [bib]: Darja Fišer; Tomaž Erjavec; Nikola Ljubešić
Legal Framework, Dataset and Annotation Schema for Socially Unacceptable Online Discourse Practices in Slovene

W17-3008 [bib]: Hamdy Mubarak; Kareem Darwish; Walid Magdy
Abusive Language Detection on Arabic Social Media

W17-3009 [bib]: Lucas Wright; Derek Ruths; Kelly P Dillon; Haji Mohammad Saleem; Susan Benesch
Vectors for Counterspeech on Twitter

W17-3010 [bib]: Niloofar Safi Samghabadi; Suraj Maharjan; Alan Sprague; Raquel Diaz-Sprague; Thamar Solorio
Detecting Nastiness in Social Media

W17-3011 [bib]: George Kennedy; Andrew McCollough; Edward Dixon; Alexei Bastidas; John Ryan; Chris Loo; Saurav Sahay
Technology Solutions to Combat Online Harassment

W17-3012 [bib]: Zeerak Waseem; Thomas Davidson; Dana Warmsley; Ingmar Weber
Understanding Abuse: A Typology of Abusive Language Detection Subtasks

W17-3013 [bib]: Björn Gambäck; Utpal Kumar Sikdar
Using Convolutional Neural Networks to Classify Hate-Speech

W17-3014 [bib]: Alexis Palmer; Melissa Robinson; Kristy K. Phillips
Illegal is not a Noun: Linguistic Form for Detection of Pejorative Nominalizations

Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology –- From Linguistic Signal to Clinical Reality

W17-31 [bib]: Entire volume

W17-3100: Front Matter

W17-3101 [bib]: Michelle Morales; Stefan Scherer; Rivka Levitan
A Cross-modal Review of Indicators for Depression Detection Systems

W17-3102 [bib]: Kate Niederhoffer; Jonathan Schler; Patrick Crutchley; Kate Loveys; Glen Coppersmith
In your wildest dreams: the language and psychological features of dreams

W17-3103 [bib]: Jia-Wen Guo; Danielle L Mowery; Djin Lai; Katherine Sward; Mike Conway
A Corpus Analysis of Social Connections and Social Isolation in Adolescents Suffering from Depressive Disorders

W17-3104 [bib]: Zunaira Jamil; Diana Inkpen; Prasadith Buddhitha; Kenton White
Monitoring Tweets for Depression to Detect At-risk Users

W17-3105 [bib]: Jude Mikal; Samantha Hurst; Mike Conway
Investigating Patient Attitudes Towards the use of Social Media Data to Augment Depression Diagnosis and Treatment: a Qualitative Study

W17-3106 [bib]: Melissa Roemmele; Paola Mardo; Andrew Gordon
Natural-language Interactive Narratives in Imaginal Exposure Therapy for Obsessive-Compulsive Disorder

W17-3107 [bib]: Judy Hanwen Shen; Frank Rudzicz
Detecting Anxiety through Reddit

W17-3108 [bib]: Rohan Kshirsagar; Robert Morris; Samuel Bowman
Detecting and Explaining Crisis

W17-3109 [bib]: Micah Iserman; Molly Ireland
A Dictionary-Based Comparison of Autobiographies by People and Murderous Monsters

W17-3110 [bib]: Kate Loveys; Patrick Crutchley; Emily Wyatt; Glen Coppersmith
Small but Mighty: Affective Micropatterns for Quantifying Mental Health from Social Media Language

Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation

W17-32 [bib]: Entire volume

W17-3200: Front Matter

W17-3201 [bib]: Raphael Shu; Hideki Nakayama
An Empirical Study of Adequate Vision Span for Attention-Based Neural Machine Translation

W17-3202 [bib]: Jan Niehues; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Alex Waibel
Analyzing Neural MT Search and Model Performance

W17-3203 [bib]: Michael Denkowski; Graham Neubig
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation

W17-3204 [bib]: Philipp Koehn; Rebecca Knowles
Six Challenges for Neural Machine Translation

W17-3205 [bib]: Boxing Chen; Colin Cherry; George Foster; Samuel Larkin
Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation

W17-3206 [bib]: Isao Goto; Hideki Tanaka
Detecting Untranslated Content for Neural Machine Translation

W17-3207 [bib]: Markus Freitag; Yaser Al-Onaizan
Beam Search Strategies for Neural Machine Translation

W17-3208 [bib]: Makoto Morishita; Yusuke Oda; Graham Neubig; Koichiro Yoshino; Katsuhito Sudoh; Satoshi Nakamura
An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation

W17-3209 [bib]: Marine Carpuat; Yogarshi Vyas; Xing Niu
Detecting Cross-Lingual Semantic Divergence for Neural Machine Translation

Proceedings of the 15th Meeting on the Mathematics of Language

W17-34 [bib]: Entire volume

W17-3400: Front Matter

W17-3401 [bib]: Junri Shimada
BE Is Not the Unique Homomorphism That Makes the Partee Triangle Commute

W17-3402 [bib]: Armin Hoenen; Steffen Eger; Ralf Gehrke
How Many Stemmata with Root Degree k?

W17-3403 [bib]: Adam Jardine
On the Logical Complexity of Autosegmental Representations

W17-3404 [bib]: James Rogers; Dakotah Lambert
Extracting Forbidden Factors from Regular Stringsets

W17-3405 [bib]: Shay Cohen
Latent-Variable PCFGs: Background and Applications

W17-3406 [bib]: Nissim Francez
A Proof-Theoretic Semantics for Transitive Verbs with an Implicit Object

W17-3407 [bib]: Rohit Parikh
Why We Speak

W17-3408 [bib]: Thomas Icard; Lawrence Moss; William Tune
A Monotonicity Calculus and Its Completeness

W17-3409 [bib]: Frank Drewes
DAG Automata for Meaning Representation

W17-3410 [bib]: Sorcha Gilroy; Adam Lopez; Sebastian Maneth; Pijus Simonaitis
(Re)introducing Regular Graph Languages

W17-3411 [bib]: Thomas Graf
Graph Transductions and Typological Gaps in Morphological Paradigms

W17-3412 [bib]: Stephen Clark
Introducing Structure into Neural Network-Based Semantic Models

W17-3413 [bib]: Stepan Kuznetsov; Glyn Morrill; Oriol Valentín
Count-Invariance Including Exponentials

W17-3414 [bib]: Stepan Kuznetsov; Alexander Okhotin
Conjunctive Categorial Grammars

Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation

W17-35 [bib]: Entire volume

W17-3500: Front Matter

W17-3501 [bib]: Thiago Castro Ferreira; Iacer Calixto; Sander Wubben; Emiel Krahmer
Linguistic realisation as machine translation: Comparing different MT models for AMR-to-text generation

W17-3502 [bib]: Hugo Gonçalo Oliveira
A Survey on Intelligent Poetry Generation: Languages, Features, Techniques, Reutilisation and Evaluation

W17-3503 [bib]: Emiel van Miltenburg; Desmond Elliott; Piek Vossen
Cross-linguistic differences and similarities in image descriptions

W17-3504 [bib]: Jin-ge Yao; Jianmin Zhang; Xiaojun Wan; Jianguo Xiao
Content Selection for Real-time Sports News Construction from Commentary Texts

W17-3505 [bib]: Cristina Barros; Dimitra Gkatzia; Elena Lloret
Improving the Naturalness and Expressivity of Language Generation for Spanish

W17-3506 [bib]: Marc Tanti; Albert Gatt; Kenneth Camilleri
What is the Role of Recurrent Neural Networks (RNNs) in an Image Caption Generator?

W17-3507 [bib]: Gonzalo Méndez; Raquel Hervás; Susana Bautista; Adrian Rabadan; Teresa Rodriguez
Exploring the Behavior of Classic REG Algorithms in the Description of Characters in 3D Images

W17-3508 [bib]: Hugo Gonçalo Oliveira; Tiago Mendes; Ana Boavida
Co-PoeTryMe: a Co-Creative Interface for the Composition of Poetry

W17-3509 [bib]: Sina Zarrieß; M. Soledad López Gambino; David Schlangen
Refer-iTTS: A System for Referring in Spoken Installments to Objects in Real-World Images

W17-3510 [bib]: Frank Schilder
Finding the "right" answers for customers

W17-3511 [bib]: Tom Williams; Matthias Scheutz
Referring Expression Generation under Uncertainty: Algorithm and Evaluation Framework

W17-3512 [bib]: Nouf Alharbi; Yoshihiko Gotoh
Natural Language Descriptions for Human Activities in Video Streams

W17-3513 [bib]: Chris van der Lee; Emiel Krahmer; Sander Wubben
PASS: A Dutch data-to-text system for soccer, targeted towards specific audiences

W17-3514 [bib]: Joan Byamugisha; C. Maria Keet; Brian DeRenzi
Evaluation of a Runyankore grammar engine for healthcare messages

W17-3515 [bib]: Gemma Boleda
Talking about the world with a distributed model

W17-3516 [bib]: Kyle Richardson; Sina Zarrieß; Jonas Kuhn
The Code2Text Challenge: Text Generation in Source Libraries

W17-3517 [bib]: Simon Mille; Bernd Bohnet; Leo Wanner; Anja Belz
Shared Task Proposal: Multilingual Surface Realization Using Universal Dependency Trees

W17-3518 [bib]: Claire Gardent; Anastasia Shimorina; Shashi Narayan; Laura Perez-Beltrachini
The WebNLG Challenge: Generating Text from RDF Data

W17-3519 [bib]: Ehud Reiter
A Commercial Perspective on Reference

W17-3520 [bib]: Alexander Koller; Nikos Engonopoulos
Integrated sentence generation using charts

W17-3521 [bib]: Alejandro Ramos Soto; Julio Janeiro Gallardo; Alberto Bugarín Diz
Adapting SimpleNLG to Spanish

W17-3522 [bib]: David Howcroft; Jorrig Vogels; Vera Demberg
G-TUNA: a corpus of referring expressions in German, including duration information

W17-3523 [bib]: Joan Byamugisha; C. Maria Keet; Brian DeRenzi
Toward an NLG System for Bantu languages: first steps with Runyankore (demo)

W17-3524 [bib]: Robert Weißgraeber; Andreas Madsack
A working, non-trivial, topically indifferent NLG System for 17 languages

W17-3525 [bib]: Prashant Mathur; Nicola Ueffing; Gregor Leusch
Generating titles for millions of browse pages on an e-Commerce site

W17-3526 [bib]: Hongyu Zang; Xiaojun Wan
Towards Automatic Generation of Product Reviews from Aspect-Sentiment Scores

W17-3527 [bib]: Richard Doust; Paul Piwek
A model of suspense for narrative generation

W17-3528 [bib]: Leo Leppänen; Myriam Munezero; Mark Granroth-Wilding; Hannu Toivonen
Data-Driven News Generation for Automated Journalism

W17-3529 [bib]: Kushal Kafle; Mohammed Yousefhussien; Christopher Kanan
Data Augmentation for Visual Question Answering

W17-3530 [bib]: Marta Gatius
Personalized Questions, Answers and Grammars: Aiding the Search for Relevant Web Information

W17-3531 [bib]: Eva Hasler; Felix Stahlberg; Marcus Tomalin; Adria de Gispert; Bill Byrne
A Comparison of Neural Models for Word Ordering

W17-3532 [bib]: Kees van Deemter; Le Sun; Rint Sybesma; Xiao Li; Chen Bo; Muyun Yang
Investigating the content and form of referring expressions in Mandarin: introducing the Mtuna corpus

W17-3533 [bib]: Ewa Muszyńska; Ann Copestake
Realization of long sentences using chunking

W17-3534 [bib]: Daniel Braun; Elena Scepankova; Patrick Holl; Florian Matthes
SaToS: Assessing and Summarising Terms of Services from German Webshops

W17-3535 [bib]: Stephanie Inglis; Ehud Reiter; Somayajulu Sripada
Textually Summarising Incomplete Data

W17-3536 [bib]: Thiago Castro Ferreira; Ivandré Paraboni
Improving the generation of personalised descriptions

W17-3537 [bib]: Laura Perez-Beltrachini; Claire Gardent
Analysing Data-To-Text Generation Benchmarks

W17-3538 [bib]: Jose Alonso; Patricia Conde-Clemente; Gracian Trivino
Linguistic Description of Complex Phenomena with the rLDCP R Package

W17-3539 [bib]: Simon Mille; Leo Wanner
A demo of FORGe: the Pompeu Fabra Open Rule-based Generator

W17-3540 [bib]: Nicolas Marin; Gustavo Rivas-Gervilla; Daniel Sanchez
Referential Success of Set Referring Expressions with Fuzzy Properties

W17-3541 [bib]: Jonathan Herzig; Michal Shmueli-Scheuer; Tommy Sandbank; David Konopnicki
Neural Response Generation for Customer Service based on Personality Traits

W17-3542 [bib]: Florin Brad; Traian Rebedea
Neural Paraphrase Generation using Transfer Learning

Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms

W17-36: Entire volume

W17-3600: Front Matter

W17-3601: Oier Imaz; Mikel Iruskieta
Deliberation as Genre: Mapping Argumentation through Relational Discourse Structure

W17-3602: Debopam Das; Manfred Stede; Maite Taboada
The Good, the Bad, and the Disagreement: Complex ground truth in rhetorical structure analysis

W17-3603: Amir Zeldes
A Distributional View of Discourse Encapsulation: Multifactorial Prediction of Coreference Density in RST

W17-3604: Svetlana Toldova; Dina Pisarevskaya; Margarita Ananyeva; Maria Kobozeva; Alexander Nasedkin; Sofia Nikiforova; Irina Pavlova; Alexey Shelepov
Rhetorical relations markers in Russian RST Treebank

W17-3605: Anayeli Paulino; Gerardo Sierra
Applying the Rhetorical Structure Theory in Alzheimer patients' speech

W17-3606: Jon Alkorta; Koldo Gojenola; Mikel Iruskieta; Maite Taboada
Using lexical level information in discourse structures for Basque sentiment analysis

W17-3607: Itziar Gonzalez-Dios; Arantza Diaz de Ilarraza; Mikel Iruskieta
Framework for the Analysis of Simplified Texts Taking Discourse into Account: the Basque Causal Relations as Case Study

W17-3608: Olu Popoola
Using Rhetorical Structure Theory for Detection of Fake Online Reviews

W17-3609: Juliano D. Antonio; Ana Carolina L. Santin
“Haters gonna hate”: challenges for sentiment analysis of Facebook comments in Brazilian Portuguese

W17-3610: Shuyuan Cao; Nianwen Xue; Iria da Cunha; Mikel Iruskieta; Chuan Wang
Discourse Segmentation for Building a RST Chinese Treebank

Proceedings of the 1st Workshop on Explainable Computational Intelligence (XCI 2017)

W17-37: Entire volume

W17-3700: Front Matter

W17-3701: Kevin Baum; Maximilian A. Köhl; Eva Schmidt
Two Challenges for CI Trustworthiness and How to Address Them

W17-3702: Michael White; Manjuan Duan; David L. King
A Simple Method for Clarifying Sentences with Coordination Ambiguities

W17-3703: Helmut Horacek
Requirements for Conceptual Representations of Explanations and How Reasoning Systems Can Serve Them

W17-3704: Jose M. Alonso; Gracian Trivino
An Essay on Self-explanatory Computational Intelligence: A Linguistic Model of Data Processing Systems

Proceedings of the Linguistic Resources for Automatic Natural Language Generation - LiRA@NLG

W17-38: Entire volume

W17-3800: Front Matter

W17-3801: Max Silberztein
From FOAF to English: Linguistic Contribution to Web Semantics

W17-3802: Silvia García-Méndez; Milagros Fernández-Gavilanes; Enrique Costa-Montenegro; Jonathan Juncal-Martínez; Francisco J. González-Castaño
Lexicon for Natural Language Generation in Spanish Adapted to Alternative and Augmentative Communication

W17-3803: Essia Bessaies; Slim Mesfar; Henda Ben Ghezala
Generating Answering Patterns from Factoid Arabic Questions

W17-3804: Kristina Kocijan; Božo Bekavac; Krešimir Šojat
Language Generation from DB Query

W17-3805: Peter A. Machonis
Using Electronic Dictionaries and NooJ to Generate Sentences Containing English Phrasal Verbs

W17-3806: Héla Fehri; Sondes Dardour
Generating Text with Correct Verb Conjugation: Proposal for a New Automatic Conjugator with NooJ

W17-3807: Jouda Ghorbel
Formalization of Speech Verbs with NooJ for Machine Translation: the French Verb accuser

W17-3808: Ikram Bououd; Rania Fafi
Using Serious Games to Correct French Dictations: Proposal for a New Unity3D/NooJ Connector

Proceedings of the Workshop on Computational Creativity in Natural Language Generation (CC-NLG 2017)

W17-39 [bib]: Entire volume

W17-3900: Front Matter

W17-3901: Aitzol Astigarraga; José María Martínez-Otzeta; Igor Rodriguez Rodriguez; Basilio Sierra; Elena Lazkano
Poet's Little Helper: A methodology for computer-based poetry generation. A case study for the Basque language

W17-3902: Hugo Gonçalo Oliveira
O Poeta Artificial 2.0: Increasing Meaningfulness in a Poetry Generation Twitter bot

W17-3903: Pablo Gervás
Template-Free Construction of Rhyming Poems with Thematic Cohesion

W17-3904: Enrique Manjavacas; Folgert Karsdorp; Ben Burtenshaw; Mike Kestemont
Synthetic Literature: Writing Science Fiction in a Co-Creative Process

W17-3905: Emmanouil Theofanis Chourdakis; Joshua Reiss
Constructing narrative using a generative model and continuous action policies

Proceedings of the 13th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing (FSMNLP 2017)

W17-4000: Front Matter

W17-4001: Stoyan Mihov; Klaus U. Schulz
Failure Transducers and Applications in Knowledge-Based Text Processing

W17-4002: Lars Hellsten; Brian Roark; Prasoon Goyal; Cyril Allauzen; Françoise Beaufays; Tom Ouyang; Michael Riley; David Rybach
Transliterated Mobile Keyboard Input via Weighted Finite-State Transducers

W17-4003: Yiding Hao
Harmonic Serialism and Finite-State Optimality Theory

W17-4004: Anssi Yli-Jyrä
Bounded-Depth High-Coverage Search Space for Noncrossing Parses

W17-4005: Christian Wurm; Simon Petitjean
Multi-tape Computing with Synchronous Relations

W17-4006: Vinit Ravishankar; Francis M. Tyers
Finite-State Morphological Analysis for Marathi

W17-4007: Shashikant Sharma; Anil Kumar Singh
Word Transduction for Addressing the OOV Problem in Machine Translation for Similar Resource-Scarce Languages

W17-4008: Razieh Ehsani; Berke Özenç; Ercan Solak
A FST Description of Noun and Verb Morphology of Azarbaijani Turkish

W17-4009: Ling Liu; Mans Hulden
Evaluation of Finite State Morphological Analyzers Based on Paradigm Extraction from Wiktionary

W17-4010: Michael Minock
Evaluating an Automata Approach to Query Containment

Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP

W17-41 [bib]: Entire volume

W17-4100: Front Matter

W17-4101 [bib]: Matthieu Labeau; Alexandre Allauzen
Character and Subword-Based Word Representation for Neural Language Modeling Prediction

W17-4102 [bib]: Anoop Kunchukuttan; Pushpak Bhattacharyya
Learning variable length units for SMT between related languages via Byte Pair Encoding

W17-4103 [bib]: Gaël Lejeune; Emmanuel Cartier
Character Based Pattern Mining for Neology Detection

W17-4104 [bib]: Maria Ponomareva; Kirill Milintsevich; Ekaterina Chernyak; Anatoly Starostin
Automated Word Stress Detection in Russian

W17-4105 [bib]: Sanghyuk Choi; Taeuk Kim; Jinseok Seol; Sang-goo Lee
A Syllable-based Technique for Word Embeddings of Korean Words

W17-4106 [bib]: Youhyun Shin; Sang-goo Lee
Supersense Tagging with a Combination of Character, Subword, and Word-level Representations

W17-4107 [bib]: Miikka Silfverberg; Mans Hulden
Weakly supervised learning of allomorphy

W17-4108 [bib]: Olof Mogren; Richard Johansson
Character-based recurrent neural networks for morphological relational reasoning

W17-4109 [bib]: Falcon Dai; Zheng Cai
Glyph-aware Embedding of Chinese Characters

W17-4110 [bib]: Huiming Jin; Katharina Kann
Exploring Cross-Lingual Transfer of Morphological Knowledge In Sequence-to-Sequence Models

W17-4111 [bib]: Katharina Kann; Hinrich Schütze
Unlabeled Data for Morphological Generation With Character-Based Sequence-to-Sequence Models

W17-4112 [bib] [attachment]: Patricia Thaine; Gerald Penn
Vowel and Consonant Classification through Spectral Decomposition

W17-4113 [bib] [attachment]: Seunghak Yu; Nilesh Kulkarni; Haejun Lee; Jihie Kim
Syllable-level Neural Language Model for Agglutinative Language

W17-4114 [bib]: Shotaro Misawa; Motoki Taniguchi; Yasuhide Miura; Tomoko Ohkuma
Character-based Bidirectional LSTM-CRF with words and characters for Japanese Named Entity Recognition

W17-4115 [bib]: Ekaterina Vylomova; Trevor Cohn; Xuanli He; Gholamreza Haffari
Word Representation Models for Morphologically Rich Languages in Neural Machine Translation

W17-4116 [bib]: Carlo Alva; Arturo Oncevay
Spell-Checking based on Syllabification and Character-level Graphs for a Peruvian Agglutinative Language

W17-4117 [bib]: Bich-Ngoc Do; Ines Rehbein; Anette Frank
What do we need to know about an unknown word when parsing German

W17-4118 [bib]: Xiang Yu; Agnieszka Falenska; Ngoc Thang Vu
A General-Purpose Tagger with Convolutional Neural Networks

W17-4119 [bib]: Karl Stratos
Reconstruction of Word Embeddings from Sub-Word Parameters

W17-4120 [bib]: Cristina Barros; Dimitra Gkatzia; Elena Lloret
Inflection Generation for Spanish Verbs using Supervised Learning

W17-4121 [bib]: Gaurav Singh Tomar; Thyago Duque; Oscar Täckström; Jakob Uszkoreit; Dipanjan Das
Neural Paraphrase Identification of Questions with Noisy Pretraining

W17-4122 [bib]: Viet Nguyen; Julian Brooke; Timothy Baldwin
Sub-character Neural Language Modelling in Japanese

W17-4123 [bib]: Marta R. Costa-jussà; Carlos Escolano; José A. R. Fonollosa
Byte-based Neural Machine Translation

W17-4124 [bib]: Soufian Jebbara; Philipp Cimiano
Improving Opinion-Target Extraction with Character-Level Word Embeddings

Proceedings of the 2017 EMNLP Workshop: Natural Language Processing meets Journalism

W17-42 [bib]: Entire volume

W17-4200: Front Matter

W17-4201 [bib]: Maria Pia di Buono; Jan Šnajder; Bojana Dalbelo Basic; Goran Glavaš; Martin Tutek; Natasa Milic-Frayling
Predicting News Values from Headline Text and Emotions

W17-4202 [bib]: Daniel Hardt; Owen Rambow
Predicting User Views in Online News

W17-4203 [bib]: Peter Potash; Alexey Romanov; Mikhail Gronas; Anna Rumshisky; Mikhail Gronas
Tracking Bias in News Sources Using Social Media: the Russia-Ukraine Maidan Crisis of 2013–2014

W17-4204 [bib]: Alessandro Cucchiarelli; Christian Morbidoni; Giovanni Stilo; Paola Velardi
What to Write? A topic recommender for journalists

W17-4205 [bib]: Ye Jiang; Xingyi Song; Jackie Harrison; Shaun Quegan; Diana Maynard
Comparing Attitudes to Climate Change in the Media using sentiment analysis based on Latent Dirichlet Allocation

W17-4206 [bib]: Rémi Bois; Guillaume Gravier; Eric Jamet; Emmanuel Morin; Pascale Sébillot; Maxime Robert
Language-based Construction of Explorable News Graphs for Journalists

W17-4207 [bib]: Maarten van Meersbergen; Piek Vossen; Janneke van der Zwaan; Antske Fokkens; Willem van Hage; Inger Leemans; Isa Maks
Storyteller: Visual Analytics of Perspectives on Rich Text Interpretations

W17-4208 [bib]: Hideaki Tamori; Yuta Hitomi; Naoaki Okazaki; Kentaro Inui
Analyzing the Revision Logs of a Japanese Newspaper for Article Quality Assessment

W17-4209 [bib]: John Pavlopoulos; Prodromos Malakasiotis; Juli Bakagianni; Ion Androutsopoulos
Improved Abusive Comment Moderation with User Embeddings

W17-4210 [bib]: Sophie Chesney; Maria Liakata; Massimo Poesio; Matthew Purver
Incongruent Headlines: Yet Another Way to Mislead Your Readers

W17-4211 [bib]: Swen Ribeiro; Olivier Ferret; Xavier Tannier
Unsupervised Event Clustering and Aggregation from Newswire and Web Articles

W17-4212 [bib]: Julian Moreno-Schneider; Ankit Srivastava; Peter Bourgonje; David Wabnitz; Georg Rehm
Semantic Storytelling, Cross-lingual Event Detection and other Semantic Services for a Newsroom Content Curation Dashboard

W17-4213 [bib]: Dina Pisarevskaya
Deception Detection in News Reports in the Russian Language: Lexics and Discourse

W17-4214 [bib]: James Thorne; Mingjie Chen; Giorgos Myrianthous; Jiashu Pu; Xiaoxuan Wang; Andreas Vlachos
Fake news stance detection using stacked ensemble of classifiers

W17-4215 [bib]: Peter Bourgonje; Julian Moreno Schneider; Georg Rehm
From Clickbait to Fake News Detection: An Approach based on Detecting the Stance of Headlines to Articles

W17-4216 [bib]: Linyuan Tang; Kyo Kageura
'Fighting' or 'Conflict'? An Approach to Revealing Concepts of Terms in Political Discourse

W17-4217 [bib]: Mustafa Toprak; Özer Özkahraman; Selma Tekir
A News Chain Evaluation Methodology along with a Lattice-based Approach for News Chain Construction

W17-4218 [bib]: Varada Kolhatkar; Maite Taboada
Using New York Times Picks to Identify Constructive Comments

W17-4219 [bib]: YINGYA LI; Jieke Zhang; Bei Yu
An NLP Analysis of Exaggerated Claims in Science News

Proceedings of the 2nd Workshop on Structured Prediction for Natural Language Processing

W17-43 [bib]: Entire volume

W17-4300: Front Matter

W17-4301 [bib]: Emma Strubell; Andrew McCallum
Dependency Parsing with Dilated Iterated Graph CNNs

W17-4302 [bib]: Karl Stratos
Entity Identification as Multitasking

W17-4303 [bib] [attachment]: James Bradbury; Richard Socher
Towards Neural Machine Translation with Latent Tree Attention

W17-4304 [bib]: Amr Sharaf; Hal Daumé III
Structured Prediction via Learning to Search under Bandit Feedback

W17-4305 [bib]: Feng Qian; Lei Sha; Baobao Chang; LuChen Liu; Ming Zhang
Syntax Aware LSTM model for Semantic Role Labeling

W17-4306 [bib]: Parisa Kordjamshidi; Taher Rahgooy; Umar Manzoor
Spatial Language Understanding with Multimodal Graphs using Declarative Learning based Programming

W17-4307 [bib]: Philipp Meerkamp; Zhengyi Zhou
Boosting Information Extraction Systems with Character-level Neural Networks and Free Noisy Supervision

W17-4308 [bib]: Iulian Vlad Serban; Alexander Ororbia II; Joelle Pineau; Aaron Courville
Piecewise Latent Variables for Neural Variational Text Processing

Proceedings of the 3rd Workshop on Noisy User-generated Text

W17-44 [bib]: Entire volume

W17-4400: Front Matter

W17-4401 [bib]: Jake Williams
Boundary-based MWE segmentation with text partitioning

W17-4402 [bib]: Francesco Barbieri; Luis Espinosa Anke; Miguel Ballesteros; Juan Soler; Horacio Saggion
Towards the Understanding of Gaming Audiences by Modeling Twitch Emotes

W17-4403 [bib] [attachment]: Mourad Gridach; Hatem Haddad; Hala Mulki
Churn Identification in Microblogs using Convolutional Neural Networks with Structured Logical Knowledge

W17-4404 [bib]: Rob van der Goot; Barbara Plank; Malvina Nissim
To normalize, or not to normalize: The impact of normalization on Part-of-Speech tagging

W17-4405 [bib]: Anietie Andy; Mark Dredze; Mugizi Rwebangira; Chris Callison-Burch
Constructing an Alias List for Named Entities during an Event

W17-4406 [bib]: Linzi Xing; Michael J. Paul
Incorporating Metadata into Content-Based User Embeddings

W17-4407 [bib]: Chris Emmery; Grzegorz Chrupała; Walter Daelemans
Simple Queries as Distant Labels for Predicting Gender on Twitter

W17-4408 [bib]: Su Lin Blodgett; Johnny Wei; Brendan O'Connor
A Dataset and Classifier for Recognizing Social Media English

W17-4409 [bib]: Bahar Salehi; Anders Søgaard
Evaluating hypotheses in geolocation on a very large sample of Twitter

W17-4410 [bib]: Fraser Bowen; Jon Dehdari; Josef Van Genabith
The Effect of Error Rate in Artificially Generated Data for Automatic Preposition and Determiner Correction

W17-4411 [bib]: Chirag Nagpal; Kyle Miller; Benedikt Boecking; Artur Dubrawski
An Entity Resolution Approach to Isolate Instances of Human Trafficking Online

W17-4412 [bib]: Osman Tursun; Ruket Cakici
Noisy Uyghur Text Normalization

W17-4413 [bib]: Johannes Welbl; Nelson F. Liu; Matt Gardner
Crowdsourcing Multiple Choice Science Questions

W17-4414 [bib]: Emma Flint; Elliot Ford; Olivia Thomas; Andrew Caines; Paula Buttery
A Text Normalisation System for Non-Standard English Words

W17-4415 [bib]: Bahar Salehi; Dirk Hovy; Eduard Hovy; Anders Søgaard
Huntsville, hospitals, and hockey teams: Names can reveal your location

W17-4416 [bib]: Myungha Jang; Jinho D. Choi; James Allan
Improving Document Clustering by Removing Unnatural Language

W17-4417 [bib]: Preeti Bhargava; Nemanja Spasojevic; Guoning Hu
Lithium NLP: A System for Rich Information Extraction from Noisy User Generated Text on Social Media

W17-4418 [bib]: Leon Derczynski; Eric Nichols; Marieke van Erp; Nut Limsopatham
Results of the WNUT2017 Shared Task on Novel and Emerging Entity Recognition

W17-4419 [bib]: Gustavo Aguilar; Suraj Maharjan; Adrian Pastor López Monroy; Thamar Solorio
A Multi-task Approach for Named Entity Recognition in Social Media Data

W17-4420 [bib]: Patrick Jansson; Shuhua Liu
Distributed Representation, LDA Topic Modelling and Deep Learning for Emerging Named Entity Recognition from Social Media

W17-4421 [bib]: Bill Y. Lin; Frank Xu; Zhiyi Luo; Kenny Zhu
Multi-channel BiLSTM-CRF Model for Emerging Named Entity Recognition in Social Media

W17-4422 [bib]: Pius von Däniken; Mark Cieliebak
Transfer Learning and Sentence Level Features for Named Entity Recognition on Tweets

W17-4423 [bib]: Jake Williams; Giovanni Santia
Context-Sensitive Recognition for Emerging and Rare Entities

W17-4424 [bib]: Utpal Kumar Sikdar; Björn Gambäck
A Feature-based Ensemble Approach to Recognition of Emerging and Rare Named Entities

Proceedings of the Workshop on New Frontiers in Summarization

W17-45 [bib]: Entire volume

W17-4500: Front Matter

W17-4501 [bib]: Qing Ping; Chaomei Chen
Video Highlights Detection and Summarization with Lag-Calibration based on Concept-Emotion Mapping of Crowdsourced Time-Sync Comments

W17-4502 [bib]: Enamul Hoque; Giuseppe Carenini
Multimedia Summary Generation from Online Conversations: Current Approaches and Future Directions

W17-4503 [bib]: Ottokar Tilk; Tanel Alumäe
Low-Resource Neural Headline Generation

W17-4504 [bib]: Ramakanth Pasunuru; Han Guo; Mohit Bansal
Towards Improving Abstractive Summarization via Entailment Generation

W17-4505 [bib]: Jeffrey Ling; Alexander Rush
Coarse-to-Fine Attention Models for Document Summarization

W17-4506 [bib]: Karan Singla; Evgeny Stepanov; Ali Orkan Bayer; Giuseppe Carenini; Giuseppe Riccardi
Automatic Community Creation for Abstractive Spoken Conversations Summarization

W17-4507 [bib]: Antoine Tixier; Polykarpos Meladianos; Michalis Vazirgiannis
Combining Graph Degeneracy and Submodularity for Unsupervised Extractive Summarization

W17-4508 [bib]: Michael Völske; Martin Potthast; Shahbaz Syed; Benno Stein
TL;DR: Mining Reddit to Learn Automatic Summarization

W17-4509 [bib] [attachment]: John Miller; Kathleen McCoy
Topic Model Stability for Hierarchical Summarization

W17-4510 [bib]: Maxime Peyrard; Teresa Botschen; Iryna Gurevych
Learning to Score System Summaries for Better Content Selection Evaluation.

W17-4511 [bib]: Demian Gholipour Ghalandari
Revisiting the Centroid-based Method: A Strong Baseline for Multi-Document Summarization

W17-4512 [bib]: Piji Li; Lidong Bing; Wai Lam
Reader-Aware Multi-Document Summarization: An Enhanced Model and The First Dataset

W17-4513 [bib]: Xinyu Hua; Lu Wang
A Pilot Study of Domain Adaptation Effect for Neural Abstractive Summarization

Proceedings of the Workshop on Speech-Centric Natural Language Processing

W17-46 [bib]: Entire volume

W17-4600: Front Matter

W17-4601 [bib]: Shammur Absar Chowdhury; Evgeny Stepanov; Morena Danieli; Giuseppe Riccardi
Functions of Silences towards Information Flow in Spoken Conversation

W17-4602 [bib]: Glorianna Jagfeld; Ngoc Thang Vu
Encoding Word Confusion Networks with Recurrent Neural Networks for Dialog State Tracking

W17-4603 [bib] [attachment]: Hussein Ghaly; Michael Mandel
Analyzing Human and Machine Performance In Resolving Ambiguous Spoken Sentences

W17-4604 [bib]: Andrew Caines; Michael McCarthy; Paula Buttery
Parsing transcripts of speech

W17-4605 [bib]: Moritz Stiefel; Ngoc Thang Vu
Enriching ASR Lattices with POS Tags for Dependency Parsing

W17-4606 [bib]: Rasmus Berg Palm; Dirk Hovy; Florian Laws; Ole Winther
End-to-End Information Extraction without Token-Level Supervision

W17-4607 [bib]: Antonios Anastasopoulos; Sameer Bansal; David Chiang; Sharon Goldwater; Adam Lopez
Spoken Term Discovery for Language Documentation using Translations

W17-4608 [bib]: Michael Melese; Laurent Besacier; Million Meshesha
Amharic-English Speech Translation in Tourism Domain

W17-4609 [bib]: Anastassia Loukina; Nitin Madnani; Aoife Cahill
Speech- and Text-driven Features for Automated Scoring of English Speaking Tasks

W17-4610 [bib]: Ina Roesiger; Sabrina Stehwien; Arndt Riester; Ngoc Thang Vu
Improving coreference resolution with automatically predicted prosodic information

Proceedings of the Second Conference on Machine Translation

W17-47 [bib]: Entire volume

W17-4700: Front Matter

W17-4701 [bib]: Xiao Pu; Nikolaos Pappas; Andrei Popescu-Belis
Sense-Aware Statistical Machine Translation using Adaptive Context-Dependent Clustering

W17-4702 [bib]: Annette Rios Gonzales; Laura Mascarell; Rico Sennrich
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings

W17-4703 [bib]: Franck Burlot; Mercedes García-Martínez; Loïc Barrault; Fethi Bougares; François Yvon
Word Representations in Factored Neural Machine Translation

W17-4704 [bib]: Aleš Tamchyna; Marion Weller-Di Marco; Alexander Fraser
Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation

W17-4705 [bib]: Franck Burlot; François Yvon
Evaluating the morphological competence of Machine Translation Systems

W17-4706 [bib]: Matthias Huck; Simon Riess; Alexander Fraser
Target-side Word Segmentation Strategies for Neural Machine Translation

W17-4707 [bib]: Maria Nadejde; Siva Reddy; Rico Sennrich; Tomasz Dwojak; Marcin Junczys-Dowmunt; Philipp Koehn; Alexandra Birch
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation

W17-4708 [bib]: Jan Niehues; Eunah Cho
Exploiting Linguistic Resources for Neural Machine Translation Using Multi-task Learning

W17-4709 [bib]: Akiva Miura; Graham Neubig; Katsuhito Sudoh; Satoshi Nakamura
Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation

W17-4710 [bib]: Antonio Valerio Miceli Barone; Jindřich Helcl; Rico Sennrich; Barry Haddow; Alexandra Birch
Deep architectures for Neural Machine Translation

W17-4711 [bib]: Tamer Alkhouli; Hermann Ney
Biasing Attention-Based Recurrent Neural Networks Using External Alignment Information

W17-4712 [bib]: Denny Britz; Quoc Le; Reid Pryzant
Effective Domain Mixing for Neural Machine Translation

W17-4713 [bib]: M. Amin Farajian; Marco Turchi; Matteo Negri; Marcello Federico
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation

W17-4714 [bib]: Mara Chinea-Rios; Àlvaro Peris; Francisco Casacuberta
Adapting Neural Machine Translation with Parallel Synthetic Data

W17-4715 [bib]: Anna Currey; Antonio Valerio Miceli Barone; Kenneth Heafield
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation

W17-4716 [bib]: Rajen Chatterjee; Matteo Negri; Marco Turchi; Marcello Federico; Lucia Specia; Frédéric Blain
Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge

W17-4717 [bib]: Ondřej Bojar; Rajen Chatterjee; Christian Federmann; Yvette Graham; Barry Haddow; Shujian Huang; Matthias Huck; Philipp Koehn; Qun Liu; Varvara Logacheva; Christof Monz; Matteo Negri; Matt Post; Raphael Rubino; Lucia Specia; Marco Turchi
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)

W17-4718 [bib]: Desmond Elliott; Stella Frank; Loïc Barrault; Fethi Bougares; Lucia Specia
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description

W17-4719 [bib]: Antonio Jimeno Yepes; Aurelie Neveol; Mariana Neves; Karin Verspoor; Ondrej Bojar; Arthur Boyer; Cristian Grozea; Barry Haddow; Madeleine Kittner; Yvonne Lichtblau; Pavel Pecina; Roland Roller; Rudolf Rosa; Amy Siu; Philippe Thomas; Saskia Trescher
Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared Task

W17-4720 [bib]: Roman Sudarikov; David Mareček; Tom Kocmi; Dusan Varis; Ondřej Bojar
CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural

W17-4721 [bib]: Franck Burlot; Pooyan Safari; Matthieu Labeau; Alexandre Allauzen; François Yvon

W17-4722 [bib]: Yongchao Deng; Jungi Kim; Guillaume Klein; Catherine KOBUS; Natalia Segal; Christophe Servan; Bo Wang; Dakun Zhang; Josep Crego; Jean Senellart
SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017

W17-4723 [bib]: Mattia Antonino Di Gangi; Nicola Bertoldi; Marcello Federico
FBK’s Participation to the English-to-German News Translation Task of WMT 2017

W17-4724 [bib]: Shuoyang Ding; Huda Khayrallah; Philipp Koehn; Matt Post; Gaurav Kumar; Kevin Duh
The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017

W17-4725 [bib]: Carlos Escolano; Marta R. Costa-jussà; José A. R. Fonollosa
The TALP-UPC Neural Machine Translation System for German/Finnish-English Using the Inverse Direction Model in Rescoring

W17-4726 [bib]: Mercedes García-Martínez; Ozan Caglayan; Walid Aransa; Adrien Bardet; Fethi Bougares; Loïc Barrault
LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task

W17-4727 [bib]: Stig-Arne Grönroos; Sami Virpioja; Mikko Kurimo
Extending hybrid word-character neural machine translation with multi-task learning of morphological analysis

W17-4728 [bib]: Jeremy Gwinnup; Timothy Anderson; Grant Erdmann; Katherine Young; Michaeel Kazi; Elizabeth Salesky; Brian Thompson; Jonathan Taylor
The AFRL-MITLL WMT17 Systems: Old, New, Borrowed, BLEU

W17-4729 [bib]: Chester Holtz; Chuyang Ke; Daniel Gildea
University of Rochester WMT 2017 NMT System Submission

W17-4730 [bib]: Matthias Huck; Fabienne Braune; Alexander Fraser
LMU Munich's Neural Machine Translation Systems for News Articles and Health Information Texts

W17-4731 [bib]: Arvi Hurskainen; Jörg Tiedemann
Rule-based Machine translation from English to Finnish

W17-4732 [bib]: Chi-kiu Lo; Boxing Chen; Colin Cherry; George Foster; Samuel Larkin; Darlene Stewart; Roland Kuhn
NRC Machine Translation System for WMT 2017

W17-4733 [bib]: Robert Östling; Yves Scherrer; Jörg Tiedemann; Gongbo Tang; Tommi Nieminen
The Helsinki Neural Machine Translation System

W17-4734 [bib]: Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondřej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Mārcis Pinnis; Valters Sics; Joost Bastings; Miguel Rios; Wilker Aziz; Philip Williams; Frédéric Blain; Lucia Specia
The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian

W17-4735 [bib]: Jan-Thorsten Peter; Andreas Guta; Tamer Alkhouli; Parnia Bahar; Jan Rosendahl; Nick Rossenbach; Miguel Graça; Hermann Ney
The RWTH Aachen University English-German and German-English Machine Translation System for WMT 2017

W17-4736 [bib]: Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Eunah Cho; Matthias Sperber; Alexander Waibel
The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2017

W17-4737 [bib]: Mārcis Pinnis; Rihards Krišlauks; Toms Miks; Daiga Deksne; Valters Šics
Tilde's Machine Translation Systems for WMT 2017

W17-4738 [bib]: Matīss Rikters; Chantal Amrhein; Maksym Del; Mark Fishel
C-3MA: Tartu-Riga-Zurich Translation Systems for WMT17

W17-4739 [bib]: Rico Sennrich; Alexandra Birch; Anna Currey; Ulrich Germann; Barry Haddow; Kenneth Heafield; Antonio Valerio Miceli Barone; Philip Williams
The University of Edinburgh's Neural MT Systems for WMT17

W17-4740 [bib] [attachment]: Zhixing Tan; Boli Wang; Jinming Hu; Yidong Chen; Xiaodong Shi
XMU Neural Machine Translation Systems for WMT 17

W17-4741 [bib]: Long Trieu; Trung-Tin Pham; Le-Minh Nguyen
The JAIST Machine Translation Systems for WMT 17

W17-4742 [bib]: Yuguang Wang; Shanbo Cheng; Liyang Jiang; Jiajun Yang; Wei Chen; Muze Li; Lin Shi; Yanfeng Wang; Hongtao Yang
Sogou Neural Machine Translation Systems for WMT17

W17-4743 [bib] [attachment]: Krzysztof Wolk; Krzysztof Marasek
PJIIT’s systems for WMT 2017 Conference

W17-4744 [bib]: Jia Xu; Yi Zong Kuang; Shondell Baijoo; Jacob Hyun Lee; Uman Shahzad; Mir Ahmed; Meredith Lancaster; Chris Carlan
Hunter MT: A Course for Young Researchers in WMT17

W17-4745 [bib]: Jinchao Zhang; Peerachet Porkaew; Jiawei Hu; Qiuye Zhao; Qun Liu
CASICT-DCU Neural Machine Translation Systems for WMT17

W17-4746 [bib]: Ozan Caglayan; Walid Aransa; Adrien Bardet; Mercedes García-Martínez; Fethi Bougares; Loïc Barrault; Marc Masana; Luis Herranz; Joost van de Weijer
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task

W17-4747 [bib]: Iacer Calixto; Koel Dutta Chowdhury; Qun Liu
DCU System Report on the WMT 2017 Multi-modal Machine Translation Task

W17-4748 [bib]: John Duselis; Michael Hutt; Jeremy Gwinnup; James Davis; Joshua Sandvick
The AFRL-OSU WMT17 Multimodal Translation System: An Image Processing Approach

W17-4749 [bib]: Jindřich Helcl; Jindřich Libovický
CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task

W17-4750 [bib]: Alan Jaffe
Generating Image Descriptions using Multilingual Data

W17-4751 [bib]: Mingbo Ma; Dapeng Li; Kai Zhao; Liang Huang
OSU Multimodal Machine Translation System Report

W17-4752 [bib]: Pranava Swaroop Madhyastha; Josiah Wang; Lucia Specia
Sheffield MultiMT: Using Object Posterior Predictions for Multimodal Machine Translation

W17-4753 [bib]: Jingyi Zhang; Masao Utiyama; Eiichro Sumita; Graham Neubig; Satoshi Nakamura
NICT-NAIST System for WMT17 Multimodal Translation Task

W17-4754 [bib]: Mirela-Stefania Duma; Wolfgang Menzel
Automatic Threshold Detection for Data Selection in Machine Translation

W17-4755 [bib]: Ondřej Bojar; Yvette Graham; Amir Kamran
Results of the WMT17 Metrics Shared Task

W17-4756 [bib]: Artem Sokolov; Julia Kreutzer; Kellen Sunderland; Pavel Danchenko; Witold Szymaniak; Hagen Fürstenau; Stefan Riezler
A Shared Task on Bandit Learning for Machine Translation

W17-4757 [bib]: Ondřej Bojar; Jindřich Helcl; Tom Kocmi; Jindřich Libovický; Tomáš Musil
Results of the WMT17 Neural MT Training Task

W17-4758 [bib]: Eleftherios Avramidis
Sentence-level quality estimation by predicting HTER as a multi-component metric

W17-4759 [bib]: Ergun Biçici
Predicting Translation Performance with Referential Translation Machines

W17-4760 [bib]: Frédéric Blain; Carolina Scarton; Lucia Specia
Bilexical Embeddings for Quality Estimation

W17-4761 [bib]: Zhiming Chen; Yiming Tan; Chenlin Zhang; Qingyu Xiang; Lilin Zhang; Maoxi Li; Mingwen WANG
Improving Machine Translation Quality Estimation with Neural Network Features

W17-4762 [bib]: Melania Duma; Wolfgang Menzel
UHH Submission to the WMT17 Quality Estimation Shared Task

W17-4763 [bib]: Hyun Kim; Jong-Hyeok Lee; Seung-Hoon Na
Predictor-Estimator using Multilevel Task Learning with Stack Propagation for Neural Quality Estimation

W17-4764 [bib]: André F. T. Martins; Fabio Kepler; Jose Monteiro
Unbabel's Participation in the WMT17 Translation Quality Estimation Shared Task

W17-4765 [bib]: Gustavo Paetzold; Lucia Specia
Feature-Enriched Character-Level Convolutions for Text Regression

W17-4766 [bib]: Melania Duma; Wolfgang Menzel
UHH Submission to the WMT17 Metrics Shared Task

W17-4767 [bib]: Chi-kiu Lo
MEANT 2.0: Accurate semantic MT evaluation for any output language

W17-4768 [bib]: Qingsong Ma; Yvette Graham; Shugen Wang; Qun Liu
Blend: a Novel Combined MT Metric Based on Direct Assessment — CASICT-DCU submission to WMT17 Metrics Task

W17-4769 [bib]: David Mareček; Ondřej Bojar; Ondřej Hübsch; Rudolf Rosa; Dusan Varis
CUNI Experiments for WMT17 Metrics Task

W17-4770 [bib]: Maja Popović
chrF++: words helping character n-grams

W17-4771 [bib]: Andre Tättar; Mark Fishel
bleu2vec: the Painfully Familiar Metric on Continuous Vector Space Steroids

W17-4772 [bib]: Alexandre Berard; Laurent Besacier; Olivier Pietquin
LIG-CRIStAL Submission for the WMT 2017 Automatic Post-Editing Task

W17-4773 [bib]: Rajen Chatterjee; M. Amin Farajian; Matteo Negri; Marco Turchi; Ankit Srivastava; Santanu Pal
Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK’s participation in the WMT 2017 APE shared task

W17-4774 [bib] [attachment]: Marcin Junczys-Dowmunt; Marcin Junczys-Dowmunt
The AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing

W17-4775 [bib]: Chris Hokamp
Ensembling Factored Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing and Quality Estimation

W17-4776 [bib]: Yiming Tan; Zhiming Chen; Liu Huang; Lilin Zhang; Maoxi Li; Mingwen Wang
Neural Post-Editing Based on Quality Estimation

W17-4777 [bib]: Dusan Varis; Ondřej Bojar
CUNI System for WMT17 Automatic Post-Editing Task

W17-4778 [bib]: Amr Sharaf; Shi Feng; Khanh Nguyen; Kiante Brantley; Hal Daumé III
The UMD Neural Machine Translation Systems at WMT17 Bandit Learning Task

W17-4779 [bib]: Guillaume Wisniewski
LIMSI Submission for WMT'17 Shared Task on Bandit Learning

W17-4780 [bib]: Mostafa Abdou; Vladan Gloncak; Ondřej Bojar
Variable Mini-Batch Sizing and Pre-Trained Embeddings

W17-4781 [bib]: Jeremy Gwinnup; Grant Erdmann; Katherine Young
The AFRL WMT17 Neural Machine Translation Training Task Submission

Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation

W17-48 [bib]: Entire volume

W17-4800: Front Matter

W17-4801 [bib] [attachment]: Sharid Loáiciga; Sara Stymne; Preslav Nakov; Christian Hardmeier; Jörg Tiedemann; Mauro Cettolo; Yannick Versley
Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction

W17-4802 [bib]: Lesly Miculicich Werlen; Andrei Popescu-Belis
Validation of an Automatic Metric for the Accuracy of Pronoun Translation (APT)

W17-4803 [bib]: Leo Born; Mohsen Mesgar; Michael Strube
Using a Graph-based Coherence Model in Document-Level Machine Translation

W17-4804 [bib]: Mathias Müller
Treatment of Markup in Statistical Machine Translation

W17-4805 [bib]: Sara Stymne; Sharid Loáiciga; Fabienne Cap
A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction

W17-4806 [bib]: Sébastien Jean; Stanislas Lauly; Orhan Firat; Kyunghyun Cho
Neural Machine Translation for Cross-Lingual Pronoun Prediction

W17-4807 [bib]: Christian Hardmeier
Predicting Pronouns with a Convolutional Network and an N-gram Model

W17-4808 [bib]: Juhani Luotolahti; Jenna Kanerva; Filip Ginter
Cross-Lingual Pronoun Prediction with Deep Recurrent Neural Networks v2.0

W17-4809 [bib]: Yulia Grishina
Combining the output of two coreference resolution systems for two source languages to improve annotation projection

W17-4810 [bib]: Ekaterina Lapshinova-Koltunski; Christian Hardmeier
Discovery of Discourse-Related Language Contrasts through Alignment Discrepancies in English-German Translation

W17-4811 [bib]: Jörg Tiedemann; Yves Scherrer
Neural Machine Translation with Extended Context

W17-4812 [bib]: Hongzheng Li; Philippe Langlais; Yaohong Jin
Translating Implicit Discourse Connectives Based on Cross-lingual Annotation and Alignment

W17-4813 [bib]: Laura Mascarell
Lexical Chains meet Word Embeddings in Document-level Statistical Machine Translation

W17-4814 [bib]: Karin Sim Smith
On Integrating Discourse in Machine Translation

Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation

W17-49 [bib]: Entire volume

W17-4900: Front Matter

W17-4901 [bib]: Wei Xu
From Shakespeare to Twitter: What are Language Styles all about?

W17-4902 [bib] [attachment]: Harsh Jhamtani; Varun Gangal; Eduard Hovy; Eric Nyberg
Shakespearizing Modern Language Using Copy-Enriched Sequence to Sequence Models

W17-4903 [bib]: Xing Niu; Marine Carpuat
Discovering Stylistic Variations in Distributional Vector Space Models via Lexical Paraphrases

W17-4904 [bib]: Shereen Oraby; Sheideh Homayon; Marilyn Walker
Harvesting Creative Templates for Generating Stylistically Varied Restaurant Reviews

W17-4905 [bib]: Chloé Braud; Anders Søgaard
Is writing style predictive of scientific fraud?

W17-4906 [bib]: Yuri Bizzoni; Stergios Chatzikyriakidis; Mehdi Ghanimifard
"Deep" Learning : Detecting Metaphoricity in Adjective-Noun Pairs

W17-4907 [bib]: Julian Hitschler; Esther van den Berg; Ines Rehbein
Authorship Attribution with Convolutional Neural Networks and POS-Eliding

W17-4908 [bib]: Philippa Shoemark; James Kirby; Sharon Goldwater
Topic and audience effects on distinctively Scottish vocabulary usage in Twitter data

W17-4909 [bib]: Tatiana Litvinova; Pavel Seredin; Olga Litvinova; Olga Zagorovskaya
Differences in type-token ratio and part-of-speech frequencies in male and female Russian written texts

W17-4910 [bib]: Thomas Haider; Alexis Palmer
Modeling Communicative Purpose with Functional Style: Corpus and Features for German Genre and Register Analysis

W17-4911 [bib]: Grace Lin; Marilyn Walker
Stylistic Variation in Television Dialogue for Natural Language Generation

W17-4912 [bib]: Jessica Ficler; Yoav Goldberg
Controlling Linguistic Style Aspects in Neural Language Generation

W17-4913 [bib]: Melanie Andresen; Heike Zinsmeister
Approximating Style by N-gram-based Annotation

W17-4914 [bib]: Enrique Manjavacas; Jeroen De Gussem; Walter Daelemans; Mike Kestemont
Assessing the Stylistic Properties of Neurally Generated Text in Authorship Attribution

Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications

W17-50 [bib]: Entire volume

W17-5000: Front Matter

W17-5001 [bib]: Ulrike Pado
Question Difficulty – How to Estimate Without Norming, How to Use for Automated Grading

W17-5002 [bib]: Lifeng Jin; Michael White; Evan Jaffe; Laura Zimmerman; Douglas Danforth
Combining CNNs and Pattern Matching for Question Interpretation in a Virtual Patient Dialogue System

W17-5003 [bib]: Beata Beigman Klebanov; Anastassia Loukina; John Sabatini; Tenaha O'Reilly
Continuous fluency tracking and the challenges of varying text complexity

W17-5004 [bib]: Marek Rei; Helen Yannakoudakis
Auxiliary Objectives for Neural Error Detection Models

W17-5005 [bib]: Robyn Loughnane; Kate McCurdy; Peter Kolb; Stefan Selent
Linked Data for Language-Learning Applications

W17-5006 [bib]: Luca Lugini; Diane Litman
Predicting Specificity in Classroom Discussion

W17-5007 [bib]: Shervin Malmasi; Keelan Evanini; Aoife Cahill; Joel Tetreault; Robert Pugh; Christopher Hamill; Diane Napolitano; Yao Qian
A Report on the 2017 Native Language Identification Shared Task

W17-5008 [bib]: Arief Yudha Satria; Takenobu Tokunaga
Evaluation of Automatically Generated Pronoun Reference Questions

W17-5009 [bib]: Lei Chen; Chong Min Lee
Predicting Audience's Laughter During Presentations Using Convolutional Neural Network

W17-5010 [bib]: Andrew Caines; Emma Flint; Paula Buttery
Collecting fluency corrections for spoken learner English

W17-5011 [bib]: Jill Burstein; Dan McCaffrey; Beata Beigman Klebanov; Guangming Ling
Exploring Relationships Between Writing & Broader Outcomes With Automated Writing Evaluation

W17-5012 [bib]: Emily Sheng; Prem Natarajan; Jonathan Gordon; Gully Burns
An Investigation into the Pedagogical Features of Documents

W17-5013 [bib]: Victoria Yaneva; Constantin Orasan; Richard Evans; Omid Rohanian
Combining Multiple Corpora for Readability Assessment for People with Cognitive Disabilities

W17-5014 [bib] [attachment]: Arseny Tolmachev; Sadao Kurohashi
Automatic Extraction of High-Quality Example Sentences for Word Learning Using a Determinantal Point Process

W17-5015 [bib]: Shu Jiang; John Lee
Distractor Generation for Chinese Fill-in-the-blank Items

W17-5016 [bib]: Youmna Farag; Marek Rei; Ted Briscoe
An Error-Oriented Approach to Word Embedding Pre-Training

W17-5017 [bib]: Brian Riordan; Andrea Horbach; Aoife Cahill; Torsten Zesch; Chong Min Lee
Investigating neural architectures for short answer scoring

W17-5018 [bib]: Anaïs Tack; Thomas François; Sophie Roekhaut; Cédrick Fairon
Human and Automated CEFR-based Grading of Short Answers

W17-5019 [bib]: Keisuke Sakaguchi; Courtney Napoles; Joel Tetreault
GEC into the future: Where are we going and how do we get there?

W17-5020 [bib]: Marek Rei
Detecting Off-topic Responses to Visual Prompts

W17-5021 [bib]: Pavel Ircing; Jan Svec; Zbynek Zajic; Barbora Hladka; Martin Holub
Combining Textual and Speech Features in the NLI Task Using State-of-the-Art Machine Learning Techniques

W17-5022 [bib] [attachment]: Elham Mohammadi; Hadi Veisi; Hessam Amini
Native Language Identification Using a Mixture of Character and Word N-grams

W17-5023 [bib]: Sophia Chan; Maryam Honari Jahromi; Benjamin Benetti; Aazim Lakhani; Alona Fyshe
Ensemble Methods for Native Language Identification

W17-5024 [bib]: Radu Tudor Ionescu; Marius Popescu
Can string kernels pass the test of time in Native Language Identification?

W17-5025 [bib]: Johannes Bjerva; Gintare Grigonyte; Robert Östling; Barbara Plank
Neural Networks and Spelling Features for Native Language Identification

W17-5026 [bib]: Sowmya Vajjala; Sagnik Banerjee
A study of N-gram and Embedding Representations for Native Language Identification

W17-5027 [bib]: Yunita Sari; Muhammad Rifqi Fatchurrahman; Meisyarah Dwiastuti
A Shallow Neural Network for Native Language Identification with Character N-grams

W17-5028 [bib]: Taraka Rama; Çağrı Çöltekin
Fewer features perform well at Native Language Identification task

W17-5029 [bib]: Jonathan Gordon; Stephen Aguilar; Emily Sheng; Gully Burns
Structured Generation of Technical Reading Lists

W17-5030 [bib]: Sanja Štajner; Victoria Yaneva; Ruslan Mitkov; Simone Paolo Ponzetto
Effects of Lexical Properties on Viewing Time per Word in Autistic and Neurotypical Readers

W17-5031 [bib]: Robert Östling; Gintare Grigonyte
Transparent text quality assessment with convolutional neural networks

W17-5032 [bib]: Marek Rei; Mariano Felice; Zheng Yuan; Ted Briscoe
Artificial Error Generation with Machine Translation and Syntactic Patterns

W17-5033 [bib]: Ekaterina Kochmar; Ekaterina Shutova
Modelling semantic acquisition in second language learning

W17-5034 [bib] [attachment]: Katherine Stasaski; Marti A. Hearst
Multiple Choice Question Generation Utilizing An Ontology

W17-5035 [bib]: Magdalena Wolska; Yulia Clausen
Simplifying metaphorical language for young readers: A corpus study on news text

W17-5036 [bib] [attachment]: Farah Nadeem; Mari Ostendorf
Language Based Mapping of Science Assessment Items to Skills

W17-5037 [bib]: Shamil Chollampatt; Hwee Tou Ng
Connecting the Dots: Towards Human-Level Grammatical Error Correction

W17-5038 [bib]: Maria Chinkina; Detmar Meurers
Question Generation for Language Learning: From ensuring texts are read to supporting learning

W17-5039 [bib]: Courtney Napoles; Chris Callison-Burch
Systematically Adapting Machine Translation for Grammatical Error Correction

W17-5040 [bib]: Andrea Horbach; Dirk Scholten-Akoun; Yuning Ding; Torsten Zesch
Fine-grained essay scoring of a complex writing task for native speakers

W17-5041 [bib]: Cyril Goutte; Serge Léger
Exploring Optimal Voting in Native Language Identification

W17-5042 [bib]: Ilia Markov; Lingzhen Chen; Carlo Strapparava; Grigori Sidorov
CIC-FBK Approach to Native Language Identification

W17-5043 [bib]: Artur Kulmizev; Bo Blankers; Johannes Bjerva; Malvina Nissim; Gertjan van Noord; Barbara Plank; Martijn Wieling
The Power of Character N-grams in Native Language Identification

W17-5044 [bib]: Wen Li; Liang Zou
Classifier Stacking for Native Language Identification

W17-5045 [bib]: Marcos Zampieri; Alina Maria Ciobanu; Liviu P. Dinu
Native Language Identification on Text and Speech

W17-5046 [bib]: Charese Smiley; Sandra Kübler
Native Language Identification using Phonetic Algorithms

W17-5047 [bib]: Yoo Rhee Oh; Hyung-Bae Jeon; Hwa Jeon Song; Yun-Kyung Lee; Jeon-Gue Park; Yun-Keun Lee
A deep-learning based native-language classification by using a latent semantic analysis for the NLI Shared Task 2017

W17-5048 [bib]: Fabio Kepler; Ramón Astudillo; Alberto Abad
Fusion of Simple Models for Native Language Identification

W17-5049 [bib]: Andrea Cimino; Felice Dell'Orletta
Stacked Sentence-Document Classifier Approach for Improving Native Language Identification

W17-5050 [bib]: Ana Valeria Gonzalez-Garduño; Anders Søgaard
Using Gaze to Predict Text Readability

W17-5051 [bib]: Ronja Laarmann-Quante; Katrin Ortmann; Anna Ehlert; Maurice Vogel; Stefanie Dipper
Annotating Orthographic Target Hypotheses in a German L1 Learner Corpus

W17-5052 [bib]: Nitin Madnani; Anastassia Loukina; Aoife Cahill
A Large Scale Quantitative Exploration of Modeling Strategies for Content Scoring

Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining

W17-51 [bib]: Entire volume

W17-5100: Front Matter

W17-5101 [bib]: Constanza Fierro; Claudio Fuentes; Jorge Pérez; Mauricio Quezada
200K+ Crowdsourced Political Arguments for a New Chilean Constitution

W17-5102 [bib]: Christopher Hidey; Elena Musi; Alyssa Hwang; Smaranda Muresan; Kathy McKeown
Analyzing the Semantic Types of Claims and Premises in an Online Persuasive Forum

W17-5103 [bib]: Hiroaki Yamada; Simone Teufel; Takenobu Tokunaga
Annotation of argument structure in Japanese legal documents

W17-5104 [bib]: Roy Bar-Haim; Lilach Edelstein; Charles Jochim; Noam Slonim
Improving Claim Stance Classification with Lexical Knowledge Expansion and Context Utilization

W17-5105 [bib]: John Lawrence; Chris Reed
Mining Argumentative Structure from Natural Language text using Automatically Generated Premise-Conclusion Topic Models

W17-5106 [bib]: Henning Wachsmuth; Martin Potthast; Khalid Al Khatib; Yamen Ajjour; Jana Puschmann; Jiani Qu; Jonas Dorsch; Viorel Morari; Janek Bevendorff; Benno Stein
Building an Argument Search Engine for the Web

W17-5107 [bib]: Yufang Hou; Charles Jochim
Argument Relation Classification Using a Joint Inference Model

W17-5108 [bib] [attachment]: Ahmet Aker; Huangpan Zhang
Projection of Argumentative Corpora from Source to Target Languages

W17-5109 [bib]: Nancy Green
Manual Identification of Arguments with Implicit Conclusions Using Semantic Rules for Argument Mining

W17-5110 [bib] [attachment]: Ran Levy; Shai Gretz; Benjamin Sznajder; Shay Hummel; Ranit Aharonov; Noam Slonim
Unsupervised corpus–wide claim detection

W17-5111 [bib]: Patrick Saint-Dizier
Using Question-Answering Techniques to Implement a Knowledge-Driven Argument Mining Approach

W17-5112 [bib]: Ahmet Aker; Alfred Sliwa; Yuan Ma; Ruishen Lui; Niravkumar Borad; Seyedeh Ziyaei; Mina Ghobadi
What works and what does not: Classifier and feature analysis for argument mining

W17-5113 [bib]: Alfio Ferrara; Stefano Montanelli; Georgios Petasis
Unsupervised Detection of Argumentative Units though Topic Modeling Techniques

W17-5114 [bib]: John Lawrence; Chris Reed
Using Complex Argumentative Interactions to Reconstruct the Argumentative Structure of Large-Scale Debates

W17-5115 [bib]: Yamen Ajjour; Wei-Fan Chen; Johannes Kiesel; Henning Wachsmuth; Benno Stein
Unit Segmentation of Argumentative Texts

Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis

W17-52 [bib]: Entire volume

W17-5200: Front Matter

W17-5201 [bib]: Aditya Joshi
Detecting Sarcasm Using Different Forms Of Incongruity

W17-5202 [bib]: Jeremy Barnes; Roman Klinger; Sabine Schulte im Walde
Assessing State-of-the-Art Sentiment Models on State-of-the-Art Sentiment Datasets

W17-5203 [bib]: Hendrik Schuff; Jeremy Barnes; Julian Mohme; Sebastian Padó; Roman Klinger
Annotation, Modelling and Analysis of Fine-Grained Emotions on a Stance and Sentiment Detection Corpus

W17-5204 [bib]: Matthias Hartung; Roman Klinger; Franziska Schmidtke; Lars Vogel
Ranking Right-Wing Extremist Social Media Profiles by Similarity to Democratic and Extremist Groups

W17-5205 [bib]: Saif Mohammad; Felipe Bravo-Marquez
WASSA-2017 Shared Task on Emotion Intensity

W17-5206 [bib]: Maximilian Köper; Evgeny Kim; Roman Klinger
IMS at EmoInt-2017: Emotion Intensity Prediction with Affective Norms, Automatically Extended Resources and Deep Learning

W17-5207 [bib]: Pranav Goel; Devang Kulshreshtha; Prayas Jain; Kaushal Kumar Shukla
Prayas at EmoInt 2017: An Ensemble of Deep Neural Architectures for Emotion Intensity Prediction in Tweets

W17-5208 [bib]: Iryna Gurevych
Latest News in Computational Argumentation: Surfing on the Deep Learning Wave, Scuba Diving in the Abyss of Fundamental Questions

W17-5209 [bib]: David Vilares; Marcos Garcia; Miguel A. Alonso; Carlos Gómez-Rodríguez
Towards Syntactic Iberian Polarity Classification

W17-5210 [bib]: Filip Boltuzic; Jan Šnajder
Toward Stance Classification Based on Claim Microstructures

W17-5211 [bib]: Jiaqi Wu; Marilyn Walker; Pranav Anand; Steve Whittaker
Linguistic Reflexes of Well-Being and Happiness in Echo

W17-5212 [bib]: Viktor Pekar; Jane Binner
Forecasting Consumer Spending from Purchase Intentions Expressed on Social Media

W17-5213 [bib]: Edison Marrese-Taylor; Jorge Balazs; Yutaka Matsuo
Mining fine-grained opinions on closed captions of YouTube videos with an attention-RNN

W17-5214 [bib]: Alexandra Balahur
Understanding human values and their emotional effect

W17-5215 [bib]: Rebeca Padilla López; Fabienne Cap
Did you ever read about Frogs drinking Coffee? Investigating the Compositionality of Multi-Emoji Expressions

W17-5216 [bib]: Giulia Donato; Patrizia Paggio
Investigating Redundancy in Emoji Use: Study on a Twitter Based Corpus

W17-5217 [bib]: Kishaloy Halder; Lahari Poddar; Min-Yen Kan
Modeling Temporal Progression of Emotional Status in Mental Health Forum: A Recurrent Neural Net Approach

W17-5218 [bib]: Orphee De Clercq; Els Lefever; Gilles Jacobs; Tijl Carpels; Veronique Hoste
Towards an integrated pipeline for aspect-based sentiment analysis in various domains

W17-5219 [bib]: Gaurav Mohanty; Abishek Kannan; Radhika Mamidi
Building a SentiWordNet for Odia

W17-5220 [bib]: Bonggun Shin; Timothy Lee; Jinho D. Choi
Lexicon Integrated CNN Models with Attention for Sentiment Analysis

W17-5221 [bib]: Leila Arras; Grégoire Montavon; Klaus-Robert Müller; Wojciech Samek
Explaining Recurrent Neural Network Predictions in Sentiment Analysis

W17-5222 [bib]: Egor Lakomkin; Chandrakant Bothe; Stefan Wermter
GradAscent at EmoInt-2017: Character and Word Level Recurrent Neural Network Models for Tweet Emotion Intensity Detection

W17-5223 [bib]: Vladimir Andryushechkin; Ian Wood; James O' Neill
NUIG at EmoInt-2017: BiLSTM and SVR Ensemble to Detect Emotion Intensity

W17-5224 [bib]: Athanasios Giannakopoulos; Claudiu Musat; Andreea Hossmann; Michael Baeriswyl
Unsupervised Aspect Term Extraction with B-LSTM & CRF using Automatically Labelled Datasets

W17-5225 [bib]: Henrique Santos; Renata Vieira
PLN-PUCRS at EmoInt-2017: Psycholinguistic features for emotion intensity prediction in tweets

W17-5226 [bib]: Hardik Meisheri; Rupsa Saha; Priyanka Sinha; Lipika Dey
Textmining at EmoInt-2017: A Deep Learning Approach to Sentiment Intensity Scoring of English Tweets

W17-5227 [bib]: You Zhang; Hang Yuan; Jin Wang; Xuejie Zhang
YNU-HPCC at EmoInt-2017: Using a CNN-LSTM Model for Sentiment Intensity Prediction

W17-5228 [bib] [poster]: Venkatesh Duppada; Sushant Hiray
Seernet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Estimator

W17-5229 [bib]: Md Shad Akhtar; Palaash Sawant; Asif Ekbal; Jyoti Pawar; Pushpak Bhattacharyya
IITP at EmoInt-2017: Measuring Intensity of Emotions using Sentence Embeddings and Optimized Features

W17-5230 [bib]: Sreekanth Madisetty; Maunendra Sankar Desarkar
NSEmo at EmoInt-2017: An Ensemble to Predict Emotion Intensity in Tweets

W17-5231 [bib]: Antonio Moreno-Ortiz
Tecnolengua Lingmotif at EmoInt-2017: A lexicon-based approach

W17-5232 [bib]: Edison Marrese-Taylor; Yutaka Matsuo
EmoAtt at EmoInt-2017: Inner attention sentence embedding for Emotion Intensity

W17-5233 [bib]: Yuanye He; Liang-Chih Yu; K. Robert Lai; Weiyi Liu
YZU-NLP at EmoInt-2017: Determining Emotion Intensity Using a Bi-directional LSTM-CNN Model

W17-5234 [bib]: Song Jiang; Xiaotian Han
DMGroup at EmoInt-2017: Emotion Intensity Using Ensemble Method

W17-5235 [bib]: Vineet John; Olga Vechtomova
UWat-Emote at EmoInt-2017: Emotion Intensity Detection using Affect Clues, Sentiment Polarity and Word Embeddings

W17-5236 [bib]: Davide Buscaldi; Belem Priego
LIPN-UAM at EmoInt-2017:Combination of Lexicon-based features and Sentence-level Vector Representations for Emotion Intensity Determination

W17-5237 [bib]: Vinayakumar R; premjith b; sachin kumar s; soman kp; Prabaharan Poornachandran
deepCybErNet at EmoInt-2017: Deep Emotion Intensities in Tweets

Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP

W17-53 [bib]: Entire volume

W17-5300: Front Matter

W17-5301 [bib]: Nikita Nangia; Adina Williams; Angeliki Lazaridou; Samuel Bowman
The RepEval 2017 Shared Task: Multi-Genre Natural Language Inference with Sentence Representations

W17-5302 [bib]: Xiaoyin Che; Nico Ring; Willi Raschkowski; Haojin Yang; Christoph Meinel
Traversal-Free Word Vector Evaluation in Analogy Space

W17-5303 [bib]: Nishant Gurnani
Hypothesis Testing based Intrinsic Evaluation of Word Embeddings

W17-5304 [bib]: Jeremy Auguste; Arnaud Rey; Benoit Favre
Evaluation of word embeddings against cognitive processes: primed reaction times in lexical decision and naming tasks

W17-5305 [bib]: Anmol Gulati; Kumar Krishna Agrawal
Playing with Embeddings : Evaluating embeddings for Robot Language Learning through MUD Games

W17-5306 [bib]: Octavia-Maria Şulea
Recognizing Textual Entailment in Twitter Using Word Embeddings

W17-5307 [bib]: Qian Chen; Xiaodan Zhu; Zhen-Hua Ling; Si Wei; Hui Jiang; Diana Inkpen
Recurrent Neural Network-Based Sentence Encoder with Gated Attention for Natural Language Inference

W17-5308 [bib]: Yixin Nie; Mohit Bansal
Shortcut-Stacked Sentence Encoders for Multi-Domain Inference

W17-5309 [bib]: Han Yang; Marta R. Costa-jussà; José A. R. Fonollosa
Character-level Intra Attention Network for Natural Language Inference

W17-5310 [bib]: Jorge Balazs; Edison Marrese-Taylor; Pablo Loyola; Yutaka Matsuo
Refining Raw Sentence Representations for Textual Entailment Recognition via Attention

W17-5311 [bib]: Hoa Vu
LCT-MALTA's Submission to RepEval 2017 Shared Task

Proceedings of the First Workshop on Building Linguistically Generalizable NLP Systems

W17-54 [bib]: Entire volume

W17-5400: Front Matter

W17-5401 [bib]: Allyson Ettinger; Sudha Rao; Hal Daumé III; Emily M. Bender
Towards Linguistically Generalizable NLP Systems: A Workshop and Shared Task

W17-5402 [bib]: Rudolf Schneider; Tom Oberhauser; Tobias Klatt; Felix A. Gers; Alexander Löser
Analysing Errors of Open Information Extraction Systems

W17-5403 [bib]: Ben Peters; Jon Dehdari; Josef van Genabith
Massively Multilingual Neural Grapheme-to-Phoneme Conversion

W17-5404 [bib]: Yitong Li; Trevor Cohn; Timothy Baldwin
BIBI System Description: Building with CNNs and Breaking with Deep Reinforcement Learning

W17-5405 [revisions: v2] [bib]: Taylor Mahler; Willy Cheung; Micha Elsner; David King; Marie-Catherine de Marneffe; Cory Shain; Symon Stevens-Guille; Michael White
Breaking NLP: Using Morphosyntax, Semantics, Pragmatics and World Knowledge to Fool Sentiment Analysis Systems

W17-5406 [bib]: Daniel Ferrés; Horacio Saggion; Xavier Gómez Guinovart
An Adaptable Lexical Simplification Architecture for Major Ibero-Romance Languages

W17-5407 [bib]: Tomasz Jurczyk; Jinho D. Choi
Cross-genre Document Retrieval: Matching between Conversational and Formal Writings

W17-5408 [bib]: Sandeep Sricharan Mukku; Radhika Mamidi
ACTSA: Annotated Corpus for Telugu Sentiment Analysis

W17-5409 [bib]: Kyunghyun Cho
Strawman: An Ensemble of Deep Bag-of-Ngrams for Sentiment Analysis

W17-5410 [bib]: Ieva Staliūnaite; Ben Bonfil
Breaking Sentiment Analysis of Movie Reviews

Proceedings of the 18th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue

W17-55 [bib]: Entire volume

W17-5500: Front Matter

W17-5501 [bib]: Majid Laali; Leila Kosseim
Automatic Mapping of French Discourse Connectives to PDTB Discourse Relations

W17-5502 [bib]: Rashmi Prasad; Katherine Forbes-Riley; Alan Lee
Towards Full Text Shallow Discourse Relation Annotation: Experiments with Cross-Paragraph Implicit Relations in the PDTB

W17-5503 [bib]: Staffan Larsson
User-initiated Sub-dialogues in State-of-the-art Dialogue Systems

W17-5504 [bib]: Alexander Prange; Margarita Chikobava; Peter Poller; Michael Barz; Daniel Sonntag
A Multimodal Dialogue System for Medical Decision Support inside Virtual Reality

W17-5505 [bib]: Tiancheng Zhao; Allen Lu; Kyusong Lee; Maxine Eskenazi
Generative Encoder-Decoder Models for Task-Oriented Spoken Dialog Systems with Chatting Capability

W17-5506 [bib]: Mihail Eric; Lakshmi Krishnan; Francois Charette; Christopher D. Manning
Key-Value Retrieval Networks for Task-Oriented Dialogue

W17-5507 [bib]: Kohei Ono; Ryu Takeda; Eric Nichols; Mikio Nakano; Kazunori Komatani
Lexical Acquisition through Implicit Confirmations over Multiple Dialogues

W17-5508 [bib]: Tsuneo Kato; Atsushi Nagai; Naoki Noda; Ryosuke Sumitomo; Jianming Wu; Seiichi Yamamoto
Utterance Intent Classification of a Spoken Dialogue System with Efficiently Untied Recursive Autoencoders

W17-5509 [bib]: Stefan Ultes; Paweł Budzianowski; Iñigo Casanueva; Nikola Mrkšić; Lina M. Rojas Barahona; Pei-Hao Su; Tsung-Hsien Wen; Milica Gasic; Steve Young
Reward-Balancing for Statistical Spoken Dialogue Systems using Multi-objective Reinforcement Learning

W17-5510 [bib]: Guillaume Dubuisson Duplessis; Chloé Clavel; Frédéric Landragin
Automatic Measures to Characterise Verbal Alignment in Human-Agent Interaction

W17-5511 [bib]: Jason D Williams; Lars Liden
Demonstration of interactive teaching for end-to-end dialog control with hybrid code networks

W17-5512 [bib]: Paweł Budzianowski; Stefan Ultes; Pei-Hao Su; Nikola Mrkšić; Tsung-Hsien Wen; Iñigo Casanueva; Lina M. Rojas Barahona; Milica Gasic
Sub-domain Modelling for Dialogue Management with Hierarchical Reinforcement Learning

W17-5513 [bib]: Hoai Phuoc Truong; Prasanna Parthasarathi; Joelle Pineau
MACA: A Modular Architecture for Conversational Agents

W17-5514 [bib]: Ankur Bapna; Gokhan Tur; Dilek Hakkani-Tur; Larry Heck
Sequential Dialogue Context Modeling for Spoken Language Understanding

W17-5515 [bib]: Sebastian Krause; Mikhail Kozhevnikov; Eric Malmi; Daniele Pighin
Redundancy Localization for the Conversationalization of Unstructured Responses

W17-5516 [bib]: Divesh Lala; Pierrick Milhorat; Koji Inoue; Masanari Ishida; Katsuya Takanashi; Tatsuya Kawahara
Attentive listening system with backchanneling, response generation and flexible turn-taking

W17-5517 [bib]: Patricia Braunger; Wolfgang Maier
Natural Language Input for In-Car Spoken Dialog Systems: How Natural is Natural?

W17-5518 [bib]: Pei-Hao Su; Paweł Budzianowski; Stefan Ultes; Milica Gasic; Steve Young
Sample-efficient Actor-Critic Reinforcement Learning with Supervised Data for Dialogue Management

W17-5519 [bib]: Shubham Agarwal; Marc Dymetman
A surprisingly effective out-of-the-box char2char model on the E2E NLG Challenge dataset

W17-5520 [bib]: Niklas Rach; Wolfgang Minker; Stefan Ultes
Interaction Quality Estimation Using Long Short-Term Memories

W17-5521 [bib]: Kyusong Lee; Tiancheng Zhao; Yulun Du; Edward Cai; Allen Lu; Eli Pincus; David Traum; Stefan Ultes; Lina M. Rojas Barahona; Milica Gasic; Steve Young; Maxine Eskenazi
DialPort, Gone Live: An Update After A Year of Development

W17-5522 [bib]: Daniel Braun; Adrian Hernandez-Mendez; Florian Matthes; Manfred Langen
Evaluating Natural Language Understanding Services for Conversational Question Answering Systems

W17-5523 [bib]: Debanjan Ghosh; Alexander Richard Fabbri; Smaranda Muresan
The Role of Conversation Context for Sarcasm Detection in Online Interactions

W17-5524 [bib]: Yanchao Yu; Arash Eshghi; Oliver Lemon
VOILA: An Optimised Dialogue System for Interactively Learning Visually-Grounded Word Meanings (Demonstration System)

W17-5525 [bib]: Jekaterina Novikova; Ondřej Dušek; Verena Rieser
The E2E Dataset: New Challenges For End-to-End Generation

W17-5526 [bib]: Layla El Asri; Hannes Schulz; Shikhar Sharma; Jeremie Zumer; Justin Harris; Emery Fine; Rahul Mehrotra; Kaheer Suleman
Frames: a corpus for adding memory to goal-oriented dialogue systems

W17-5527 [bib]: Gabriel Skantze
Towards a General, Continuous Model of Turn-taking in Spoken Dialogue using LSTM Recurrent Neural Networks

W17-5528 [bib]: Van-Khanh Tran; Le-Minh Nguyen; Satoshi Tojo
Neural-based Natural Language Generation in Dialogue using RNN Encoder-Decoder with Semantic Aggregation

W17-5529 [bib]: Soledad López Gambino; Sina Zarrieß; David Schlangen
Beyond On-hold Messages: Conversational Time-buying in Task-oriented Dialogue

W17-5530 [bib]: Daniel Ortega; Ngoc Thang Vu
Neural-based Context Representation Learning for Dialog Act Classification

W17-5531 [bib]: Michael Noseworthy; Jackie Chi Kit Cheung; Joelle Pineau
Predicting Success in Goal-Driven Human-Human Dialogues

W17-5532 [bib]: Jordon Johnson; Vaden Masrani; Giuseppe Carenini; Raymond Ng
Generating and Evaluating Summaries for Partial Email Threads: Conversational Bayesian Surprise and Silver Standards

W17-5533 [bib]: Ramin Yaghoubzadeh; Stefan Kopp
Enabling robust and fluid spoken dialogue with cognitively impaired users

W17-5534 [bib]: Elia Bruni; Raquel Fernandez
Adversarial evaluation for open-domain dialogue generation

W17-5535 [bib]: Bita Nejat; Giuseppe Carenini; Raymond Ng
Exploring Joint Neural Model for Sentence Level Discourse Parsing and Sentiment Analysis

W17-5536 [bib]: Shumpei Sano; Nobuhiro Kaji; Manabu Sassano
Predicting Causes of Reformulation in Intelligent Assistants

W17-5537 [bib] [poster]: Shereen Oraby; Vrindavan Harrison; Amita Misra; Ellen Riloff; Marilyn Walker
Are you serious?: Rhetorical Questions and Sarcasm in Social Media Dialog

W17-5538 [bib]: Hyeju Jang; Keith Maki; Eduard Hovy; Carolyn Rose
Finding Structure in Figurative Language: Metaphor Detection with Topic-based Frames

W17-5539 [bib]: Ramesh Manuvinakurike; David DeVault; Kallirroi Georgila
Using Reinforcement Learning to Model Incrementality in a Fast-Paced Dialogue Game

W17-5540 [bib] [poster]: Zhichao Hu; Marilyn Walker
Inferring Narrative Causality between Event Pairs in Films

W17-5541 [bib]: Anton Leuski; Ron Artstein
Lessons in Dialogue System Deployment

W17-5542 [bib]: Koichiro Yoshino; Yu Suzuki; Satoshi Nakamura
Information Navigation System with Discovering User Interests

W17-5543 [bib] [presentation]: Elahe Rahimtoroghi; Jiaqi Wu; Ruimin Wang; Pranav Anand; Marilyn Walker
Modelling Protagonist Goals and Desires in First-Person Narrative

W17-5544 [bib]: Jacqueline Brixey; Rens Hoegen; Wei Lan; Joshua Rusow; Karan Singla; Xusen Yin; Ron Artstein; Anton Leuski
SHIHbot: A Facebook chatbot for Sexual Health Information on HIV/AIDS

W17-5545 [bib]: Abhilasha Ravichander; Thomas Manzini; Matthias Grabmair; Graham Neubig; Jonathan Francis; Eric Nyberg
How Would You Say It? Eliciting Lexically Diverse Dialogue for Supervised Semantic Parsing

W17-5546 [bib]: Pierre Lison; Serge Bibauw
Not All Dialogues are Created Equal: Instance Weighting for Neural Conversational Models

W17-5547 [bib]: Sviatlana Höhn
A data-driven model of explanations for a chatbot that helps to practice conversation in a foreign language

Proceedings of the First Workshop on Curation and Applications of Parallel and Comparable Corpora

W17-56 [bib]: Entire volume

W17-5600: Front Matter

W17-5601 [bib]: Jungyeul Park; Loic Dugast; Jeen-Pyo Hong; Chang-Uk Shin; Jeong-Won Cha
Building a Better Bitext for Structurally Different Languages through Self-training

W17-5602 [bib]: Haithem Afli; Pintu Lohar; Andy Way
MultiNews: A Web collection of an Aligned Multimodal and Multilingual Corpus

W17-5603 [bib]: zhihao zhou; Lifu Huang; Heng Ji
Learning Phrase Embeddings from Paraphrases with GRUs

Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation (WAT2017)

W17-57 [bib]: Entire volume

W17-5700: Front Matter

W17-5701 [bib]: Toshiaki Nakazawa; Shohei Higashiyama; Chenchen Ding; Hideya Mino; Isao Goto; Hideto Kazawa; Yusuke Oda; Graham Neubig; Sadao Kurohashi
Overview of the 4th Workshop on Asian Translation

W17-5702 [bib]: Shunsuke Takeno; Masaaki Nagata; Kazuhide Yamamoto
Controlling Target Features in Neural Machine Translation via Prefix Constraints

W17-5703 [bib]: Yuuki Sekizawa; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi
Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Paraphrasing the Target Language

W17-5704 [bib]: Aizhan Imankulova; Takayuki Sato; Mamoru Komachi
Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Filtered Pseudo-Parallel Corpus

W17-5705 [bib]: Atsushi Fujita; Eiichiro Sumita
Japanese to English/Chinese/Korean Datasets for Translation Quality Estimation and Automatic Post-Editing

W17-5706 [bib]: Makoto Morishita; Jun Suzuki; Masaaki Nagata
NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017

W17-5707 [bib]: Boli Wang; Zhixing Tan; Jinming Hu; Yidong Chen; xiaodong shi
XMU Neural Machine Translation Systems for WAT 2017

W17-5708 [bib]: Masato Neishi; Jin Sakuma; Satoshi Tohda; Shonosuke Ishiwatari; Naoki Yoshinaga; Masashi Toyoda
A Bag of Useful Tricks for Practical Neural Machine Translation: Embedding Layer Initialization and Large Batch Size

W17-5709 [bib]: Zi Long; Ryuichiro Kimura; Takehito Utsuro; Tomoharu Mitsuhashi; Mikio Yamamoto
Patent NMT integrated with Large Vocabulary Phrase Translation by SMT at WAT 2017

W17-5710 [bib]: Terumasa Ehara
SMT reranked NMT

W17-5711 [bib]: Kenji Imamura; Eiichiro Sumita
Ensemble and Reranking: Using Multiple Models in the NICT-2 Neural Machine Translation System at WAT2017

W17-5712 [bib]: Yusuke Oda; Katsuhito Sudoh; Satoshi Nakamura; Masao Utiyama; Eiichiro Sumita
A Simple and Strong Baseline: NAIST-NICT Neural Machine Translation System for WAT2017 English-Japanese Translation Task

W17-5713 [bib]: Satoshi Kinoshita; Tadaaki Oshio; Tomoharu Mitsuhashi
Comparison of SMT and NMT trained with large Patent Corpora: Japio at WAT2017

W17-5714 [bib]: Fabien Cromieres; Raj Dabre; Toshiaki Nakazawa; Sadao Kurohashi
Kyoto University Participation to WAT 2017

W17-5715 [bib]: Tom Kocmi; Dušan Variš; Ondřej Bojar
CUNI NMT System for WAT 2017 Translation Tasks

W17-5716 [bib]: Yukio Matsumura; Mamoru Komachi
Tokyo Metropolitan University Neural Machine Translation System for WAT 2017

W17-5717 [bib]: Sandhya Singh; Ritesh Panjwani; Anoop Kunchukuttan; Pushpak Bhattacharyya
Comparing Recurrent and Convolutional Architectures for English-Hindi Neural Machine Translation

Proceedings of the International Workshop on Digital Disease Detection using Social Media 2017 (DDDSM-2017)

W17-58 [bib]: Entire volume

W17-5800: Front Matter

W17-5801 [bib]: Maria Skeppstedt; Andreas Kerren; Manfred Stede
Automatic detection of stance towards vaccination in online discussion forums

W17-5802 [bib]: Noor Fazilla Abd Yusof; Chenghua Lin; Frank Guerin
Analysing the Causes of Depressed Mood from Depression Vulnerable Individuals

W17-5803 [bib]: Ryo Takeuchi; Hayate ISO; Kaoru Ito; Shoko Wakamiya; Eiji Aramaki
Multivariate Linear Regression of Symptoms-related Tweets for Infectious Gastroenteritis Scale Estimation

W17-5804 [bib]: Yi-Jie Huang; Chu Hsien Su; Yi-Chun Chang; Tseng-Hsin Ting; Tzu-Yuan Fu; Rou-Min Wang; Hong-Jie Dai; Yung-Chun Chang; Jitendra Jonnagaddala; Wen-Lian Hsu
Incorporating Dependency Trees Improve Identification of Pregnant Women on Social Media Platforms

W17-5805 [bib]: Chen-Kai Wang; Onkar Singh; Zhao-Li Tang; Hong-Jie Dai
Using a Recurrent Neural Network Model for Classification of Tweets Conveyed Influenza-related Information

W17-5806 [bib]: Dillon C Adam; Jitendra Jonnagaddala; Daniel Han-Chen; Sean Batongbacal; Luan Almeida; Jing Z Zhu; Jenny J Yang; Jumail M Mundekkat; Steven Badman; Abrar Chughtai; C Raina MacIntyre
ZikaHack 2016: A digital disease detection competition

W17-5807 [bib]: Juae Kim; Sunjae Kwon; Youngjoong Ko; Jungyun Seo
A Method to Generate a Machine-Labeled Data for Biomedical Named Entity Recognition with Various Sub-Domains

W17-5808 [bib]: Jing Cyun Tu; Po-Ting Lai; Richard Tzong-Han Tsai
Enhancing Drug-Drug Interaction Classification with Corpus-level Feature and Classifier Ensemble

W17-5809 [bib]: Neha Warikoo; Yung-Chun Chang; Wen-Lian Hsu
Chemical-Induced Disease Detection Using Invariance-based Pattern Learning Model

Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications (NLPTEA 2017)

W17-59 [bib]: Entire volume

W17-5900: Front Matter

W17-5901 [bib]: Roger Vivek Placidus Winder; Joseph MacKinnon; Shu Yun Li; Benedict Christopher Tzer Liang Lin; Carmel Lee Hah Heah; Luís Morgado da Costa; Takayuki Kuribayashi; Francis Bond
NTUCLE: Developing a Corpus of Learner English to Provide Writing Support for Engineering Students

W17-5902 [bib]: Jirka Hana; Barbora Hladka
Understanding Non-Native Writings: Can a Parser Help?

W17-5903 [bib]: Shu Jiang; John Lee
Carrier Sentence Selection for Fill-in-the-blank Items

W17-5904 [bib]: Hanumant Redkar; Sandhya Singh; Meenakshi Somasundaram; Dhara Gorasia; Malhar Kulkarni; Pushpak Bhattacharyya
Hindi Shabdamitra: A Wordnet based E-Learning Tool for Language Learning and Teaching

W17-5905 [bib]: Gabriel Fung; Maxime Debosschere; Dingmin Wang; Bo Li; Jia Zhu; Kam-Fai Wong
NLPTEA 2017 Shared Task – Chinese Spelling Check

W17-5906 [bib]: Jui-Feng Yeh; Li-Ting Chang; Chan-Yi Liu; Tsung-Wei Hsu
Chinese Spelling Check based on N-gram and String Matching Algorithm

W17-5907 [bib]: Jianbo Zhao; Hao Liu; Zuyi Bao; Xiaopeng Bai; Si Li; Zhiqing Lin
N-gram Model for Chinese Grammatical Error Diagnosis

W17-5908 [bib]: Andrea Horbach; Yuning Ding; Torsten Zesch
The Influence of Spelling Errors on Content Scoring Performance

W17-5909 [bib]: Tomoya Mizumoto; Ryo Nagata
Analyzing the Impact of Spelling Errors on POS-Tagging and Chunking in Learner English

W17-5910 [bib]: Marcos Zampieri; Shervin Malmasi; Gustavo Paetzold; Lucia Specia
Complex Word Identification: Challenges in Data Annotation and System Performance

W17-5911 [bib]: Kent Shioda; Mamoru Komachi; Rue Ikeya; Daichi Mochihashi
Suggesting Sentences for ESL using Kernel Embeddings

W17-5912 [bib]: Harsimran Bedi; Sangameshwar Patil; Swapnil Hingmire; Girish Palshikar
Event Timeline Generation from History Textbooks

Proceedings of the 9th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

W17-60 [bib]: Entire volume

W17-6000: Front Matter

W17-6001 [bib]: Jianan Wang; Xin Wang; Fang Li; Zhen Xu; Zhuoran Wang; Baoxun Wang
Group Linguistic Bias Aware Neural Response Generation

W17-6002 [bib]: Zuyi Bao; Si Li; Weiran XU; Sheng GAO
Neural Regularized Domain Adaptation for Chinese Word Segmentation

W17-6003 [bib]: Yassine Benajiba; Or Biran; Zhiliang Weng; Yong Zhang; Jin Sun
The Sentimental Value of Chinese Sub-Character Components

W17-6004 [bib]: Shuihua Li; Xiaoming Zhang; Zhoujun Li
Chinese Answer Extraction Based on POS Tree and Genetic Algorithm

W17-6005 [bib]: Guoping Huang; Jiajun Zhang; Yu Zhou; Chengqing Zong
Learning from Parenthetical Sentences for Term Translation in Machine Translation

Proceedings of the 13th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms

W17-62 [bib]: Entire volume

W17-6200: Front Matter

W17-6201 [bib]: Alexander Koller
A Feature Structure Algebra for FTAG

W17-6202 [bib]: Meaghan Fowlie; Alexander Koller
Parsing Minimalist Languages with Interpreted Regular Tree Grammars

W17-6203 [bib]: Benjamin Burkhardt; Timm Lichte; Laura Kallmeyer
Depictives in English: An LTAG Approach

W17-6204 [bib]: Cristina Aggazzotti; Stuart M. Shieber
Reflexives and Reciprocals in Synchronous Tree Adjoining Grammar

W17-6205 [bib]: Chung-hye Han; Anoop Sarkar
Coordination in TAG without the Conjoin Operation

W17-6206 [bib]: Dennis Ryan Storoshenko
Scope, Time, and Predicate Restriction in Blackfoot using MC-STAG

W17-6207 [bib]: Laura Kallmeyer; Rainer Osswald
Combining Predicate-Argument Structure and Operator Projection: Clause Structure in Role and Reference Grammar

W17-6208 [bib]: Michael White; Simon Charlow; Jordan Needle; Dylan Bumford
Parsing with Dynamic Continuized CCG

W17-6209 [bib]: Jakub Waszczuk; Agata Savary; Yannick Parmentier
Multiword Expression-Aware A$*$ TAG Parsing Revisited

W17-6210 [bib]: Martin Berglund; Henrik Björklund; Frank Drewes
Single-Rooted DAGs in Regular DAG Languages: Parikh Image and Path Languages

W17-6211 [bib]: Frank Drewes; Anna Jonsson
Contextual Hyperedge Replacement Grammars for Abstract Meaning Representations

W17-6212 [bib]: Caio Corro; Joseph Le Roux
Transforming Dependency Structures to LTAG Derivation Trees

W17-6213 [bib]: Dan Friedman; Jungo Kasai; R. Thomas McCoy; Robert Frank; Forrest Davis; Owen Rambow
Linguistically Rich Vector Representations of Supertags for TAG Parsing

W17-6214 [bib]: Pauli Xu; Robert Frank; Jungo Kasai; Owen Rambow
TAG Parser Evaluation using Textual Entailments

Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies

W17-63 [bib]: Entire volume

W17-6300: Front Matter

W17-6301 [bib]: Daisuke Kawahara; Yuta Hayashibe; Hajime Morita; Sadao Kurohashi
Automatically Acquired Lexical Knowledge Improves Japanese Joint Morphological and Dependency Analysis

W17-6302 [bib]: Juntao Yu; Bernd Bohnet
Dependency Language Models for Transition-based Dependency Parsing

W17-6303 [bib]: Agnieszka Falenska; Özlem Çetinoğlu
Lexicalized vs. Delexicalized Parsing in Low-Resource Scenarios

W17-6304 [bib]: Benoît Sagot; Héctor Martínez Alonso
Improving neural tagging with lexical information

W17-6305 [bib]: Pranava Swaroop Madhyastha; Xavier Carreras; Ariadna Quattoni
Prepositional Phrase Attachment over Word Embedding Products

W17-6306 [bib]: John Lee; Keying Li; Herman Leung
L1-L2 Parallel Dependency Treebank as Learner Corpus

W17-6307 [bib]: John Lee; J. Buddhika K. Pathirage Don
Splitting Complex English Sentences

W17-6308 [bib]: Takaaki Tanaka; Katsuhiko Hayashi; Masaaki Nagata
Hierarchical Word Structure-based Parsing: A Feasibility Study on UD-style Dependency Parsing in Japanese

W17-6309 [bib]: Riyaz A. Bhat; Irshad Bhat; Dipti Sharma
Leveraging Newswire Treebanks for Parsing Conversational Data with Argument Scrambling

W17-6310 [bib]: Anders Søgaard
Using hyperlinks to improve multilingual partial parsers

W17-6311 [bib]: Sebastien Delecraz; Alexis Nasr; Frederic Bechet; Benoit Favre
Correcting prepositional phrase attachments using multimodal corpora

W17-6312 [bib]: Robin Kurtz; Marco Kuhlmann
Exploiting Structure in Parsing to 1-Endpoint-Crossing Graphs

W17-6313 [bib]: Ryosuke Kohita; Hiroshi Noji; Yuji Matsumoto
Effective Online Reordering with Arc-Eager Transitions

W17-6314 [bib]: Miryam de Lhoneux; Sara Stymne; Joakim Nivre
Arc-Hybrid Non-Projective Dependency Parsing with a Static-Dynamic Oracle

W17-6315 [bib]: Jiangming Liu; Yue Zhang
Encoder-Decoder Shift-Reduce Syntactic Parsing

W17-6316 [bib]: Miguel Ballesteros; Xavier Carreras
Arc-Standard Spinal Parsing with Stack-LSTMs

W17-6317 [bib]: Christoph Teichmann; Alexander Koller; Jonas Groschwitz
Coarse-To-Fine Parsing for Expressive Grammar Formalisms

W17-6318 [bib]: Bich-Ngoc Do; Ines Rehbein
Evaluating LSTM models for grammatical function labelling

Proceedings of the Fourth International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2017)

W17-65: Entire volume

W17-6500: Front Matter

W17-6501: Yoav Goldberg
Capturing Dependency Syntax with "Deep" Sequential Models

W17-6502: Eva Hajičová
Syntax-Semantics Interface: A Plea for a Deep Dependency Sentence Structure

W17-6503: Melanie Andresen; Heike Zinsmeister
The Benefit of Syntactic vs. Linear N-grams for Linguistic Description

W17-6504: Igor Boguslavsky
On the Predicate-Argument Structure: Internal and Absorbing Scope

W17-6505: Dominique Brunato; Felice Dell’Orletta
On the order of Words in Italian: a Study on Genre vs Complexity

W17-6506: Alicia Burga; Alp Öktem; Leo Wanner
Revising the METU-Sabancı Turkish Treebank: An Exercise in Surface-Syntactic Annotation of Agglutinative Languages

W17-6507: Marie Candito; Bruno Guillaume; Guy Perrier; Djamé Seddah
Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation

W17-6508: Xinying Chen; Kim Gerdes
Classifying Languages by Dependency Structure. Typologies of Delexicalized Universal Dependency Treebanks

W17-6509: Memduh Gökırmak; Francis M. Tyers
A Dependency Treebank for Kurmanji Kurdish

W17-6510: Sylvain Kahane; Chunxiao Yan; Marie-Amélie Botalla
What are the limitations on the flux of syntactic dependencies? Evidence from UD treebanks

W17-6511: Jenna Kanerva; Sampo Pyysalo; Filip Ginter
Fully Delexicalized Contexts for Syntax-Based Word Embeddings

W17-6512: Alexandra Kozhukhar
Universal Dependencies for Dargwa Mehweb

W17-6513: Ján Mačutek; Radek Čech; Jiří Milička
Menzerath-Altmann Law in Syntactic Dependency Structure

W17-6514: Marie-Catherine de Marneffe; Matias Grioni; Jenna Kanerva; Filip Ginter
Assessing the Annotation Consistency of the Universal Dependencies Corpora

W17-6515: Nicolas Mazziotta; Sylvain Kahane
To What Extent is Immediate Constituency Analysis Dependency-Based? A Survey of Foundational Texts

W17-6516: Igor Mel’čuk
Dependency Structure of Binary Conjunctions(of the IF…, THEN… Type)

W17-6517: Aleksandra Miletic; Assaf Urieli
Non-Projectivity in Serbian: Analysis of Formal and Linguistic Properties

W17-6518: Jasmina Milićević
Prices go Up, Surge, Jump, Spike, Skyrocket, Go through the Roof… Intensifier Collocations with Parametric Nouns of Type PRICE

W17-6519: Ruochen Niu
Chinese Descriptive and Resultative V-de Constructions. A Dependency-based Analysis

W17-6520: Timothy Osborne; Ruochen Niu
The Component Unit. Introducing a Novel Unit of Syntactic Analysis

W17-6521: Timothy Osborne; Matthew Reeve
Control vs. Raising in English. A Dependency Grammar Account

W17-6522: Jungyeul Park
Segmentation Granularity in Dependency Representations for Korean

W17-6523: Alexandre Rademaker; Fabricio Chalub; Livy Real; Cláudia Freitas; Eckhard Bick; Valeria de Paiva
Universal Dependencies for Portuguese

W17-6524: Giulia Rambelli; Alessandro Lenci; Thierry Poibeau
UDLex: Towards Cross-language Subcategorization Lexicons

W17-6525: Ines Rehbein; Julius Steen; Bich-Ngoc Do; Anette Frank
Universal Dependencies are Hard to Parse – or are They?

W17-6526: Manuela Sanguinetti; Cristina Bosco; Alessandro Mazzei; Alberto Lavelli; Fabio Tamburini
Annotating Italian Social Media Texts in Universal Dependencies

W17-6527: Katalin Ilona Simkó; Veronika Vincze
Hungarian Copula Constructions in Dependency Syntax and Parsing

W17-6528: Fabio Tamburini
Semgrex-Plus: a Tool for Automatic Dependency-Graph Rewriting

W17-6529: Juhi Tandon; Dipti Misra Sharma
Unity in Diversity: A Unified Parsing Strategy for Major Indian Languages

W17-6530: Tak-sum Wong; Kim Gerdes; Herman Leung; John Lee
Quantitative Comparative Syntax on the Cantonese-Mandarin Parallel Dependency Treebank

W17-6531: Himanshu Yadav; Ashwini Vaidya; Samar Husain
Understanding Constraints on Non-Projectivity Using Novel Measures

W17-6532: Daniel Zeman
Core Arguments in Universal Dependencies

Proceedings of the 11th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology

W17-66: Entire volume

W17-6600: Front Matter

W17-6601: Jonathan Nau; Aluizio Haendchen Filho; Guilherme Passero; Vinicius Cavaco
Uma Ferramenta para Identificar Desvios de Linguagem na Língua Portuguesa (A tool to identify the linguistic deviations in the Portuguese Language)[In Portuguese]

W17-6602: Júlia Rodrigues; Adriana Pagano; Emerson Paraiso
Estudo exploratório de categorias gramaticais com potencial de indicadores para a Análise de Sentimentos (An Exploratory study of grammatical categories as potential indicators for Sentiment Analysis)[In Portuguese]

W17-6603: Joyce Martins; Camila Martins
Geração de perguntas e respostas para a base de conhecimento de um chatterbot educacional (Application to generate questions and answers for an educational chatterbot)[In Portuguese]

W17-6604: Silvia Moraes; Rackel Machado; Matheus Redecker; Rafael Cadaval; Felipe Meneguzzi
A study on irony within the context of 7x1-PT corpus

W17-6605: Rafael Anchiêta; Rogerio Figueredo Sousa; Raimundo Moura; Thiago Pardo
Improving Opinion Summarization by Assessing Sentence Importance in On-line Reviews

W17-6606: Henrique Santos; Renata Vieira; Greice Pinho; Jackson Pinheiro
Wheel of Life: an initial investigation. Topic-Related Polarity Visualization in Personal Stories

W17-6607: Douglas Vitório; Ellen Polliana Ramos Souza; Ingryd Pereira; Adriano Oliveira
Investigating Opinion Mining through Language Varieties: a Case Study of Brazilian and European Portuguese tweets

W17-6608: Guidson Coelho Andrade; Alcione Oliveira; Alexandra Moreira
A Rule-based Semantic Annotator: Adding top-level ontology Tags

W17-6609: Daniela Amaral; Sandra Collovini; Anny Figueira; Renata Vieira; Renata Vieira; Marco Gonzalez
Processo de construção de um corpus anotado com Entidades Geológicas visando REN (Building an annotated corpus with geological entities for NER)[In Portuguese]

W17-6610: Roger Alfredo Marci Rodrigues Antunes; Thiago Pardo; Gladis Maria Barcelos Almeida
Formação de gentílicos a partir de topônimos: descrição linguística e aprendizado automático (Formation of Demonyms from Toponyms: Linguistic Description and Machine Learning)[In Portuguese]

W17-6611: Glauber Vaz; Leandro Mendonça Oliveira; Ivo Pierozzi Jr.
Visualização de glossário em sistemas de recuperação de informação (Glossary visualization in information retrieval systems)[In Portuguese]

W17-6612: Allan Silva; Sandro Rigo; Isa Mara Alves; Jorge Barbosa
Avaliando a similaridade semântica entre frases curtas através de uma abordagem híbrida (A hybrid approach to measure Semantic Textual Similarity between short sentences in Brazilian Portuguese)[In Portuguese]

W17-6613: Caio Magno Aguiar Carvalho; Hitoshi Nagano; Allan Kardec Barros
A Comparative Study for Sentiment Analysis on Election Brazilian News

W17-6614: Beatriz Lima; Fernanda Eustáquio; Tatiane Nogueira
Influência de Técnicas Não-supervisionadas de Redução de Dimensionalidade para Organização Flexível de Documentos (The Unsupervised Dimensionality Reduction Weight on Flexible Document Organization)[In Portuguese]

W17-6615: Nathan Hartmann; Erick Fonseca; Christopher Shulby; Marcos Treviso; Jéssica Silva; Sandra Aluísio
Portuguese Word Embeddings: Evaluating on Word Analogies and Natural Language Tasks

W17-6616: George Barbosa; Daniela Barreiro Claro
Utilizando Features Linguísticas Genéricas para Classificação de Triplas Relacionais em Português (Generic Linguistic Features for Relational Triples Classification in Portuguese)[In Portuguese]

W17-6617: Patrick Bard; Renan Lopes Luis; Silvia Moraes
Normalizador de Texto para Lingua Portuguesa baseado em Modelo de Linguagem (A Normalizer based on Language Model for Texts in Portuguese)[In Portuguese]

W17-6618: Marcos Treviso; Christopher Shulby; Sandra Aluísio
Evaluating Word Embeddings for Sentence Boundary Detection in Speech Transcripts

W17-6619: David Feitosa; Vladia Pinheiro
Análise de Medidas de Similaridade Semântica na Tarefa de Reconhecimento de Implicação Textual (Analysis of Semantic Similarity Measures in the Recognition of Textual Entailment Task)[In Portuguese]

W17-6620: Ravi Barreira; Vladia Pinheiro; Vasco Furtado
FrameFOR – Uma Base de Conhecimento de Frames Semânticos para Perícias de Informática (FrameFOR - a Knowledge Base of Semantic Frames for Digital Forensics)[In Portuguese]

W17-6621: Daniel Soares; Francisco Nogueira; Leonel Figueiredo Alencar
A Implementação de uma Minigramática do Português Brasileiro sob a Perspectiva da LFG (Implementation of a grammar fragment of Brazilian Portuguese in the Lexical-Functional Grammar formalism)[In Portuguese]

W17-6622: Simone Rodrigues Peron-Corrêa; Tiago Timponi Torrent
Constituição de Um Dicionário Eletrônico Trilíngue Fundado em Frames a partir da Extração Automática de Candidatos a Termos do Domínio do Turismo (The Constitution of a Trilingual Eletronic Dictionary Based on Frames from the Automatic Extraction of Candidate Terms of the Tourism Domain)[In Portuguese]

W17-6623: Alexandre Diniz Costa; Tiago Timponi Torrent
A Modelagem Computacional do Domínio dos Esportes na FrameNet Brasil (The Computational Modeling of the Sports Domain in FrameNet Brasil)[In Portuguese]

W17-6624: Natália Duarte Marção; Tiago Timponi Torrent; Ely Edison Silva Matos
Descrição e modelagem de construções interrogativas QU- em Português Brasileiro para o desenvolvimento de um chatbot (Description and modeling of interrogative constructs QU- in Brazilian Portuguese for the development of a chatbot)[In Portuguese]

W17-6625: Vânia Gomes Almeida; Tiago Timponi Torrent
Construções de Estrutura Argumental no âmbito do Constructicon da FrameNet Brasil: proposta de uma modelagem linguístico-computacional (Structural Constructs of Arguments in the Context of the Construction of FrameNet Brasil: a proposal for a computational-linguistic modeling)[In Portuguese]

W17-6626: Barbara C. Ramos
Investigação Preliminar Sobre a Prosódia Semântica de Verbos de Elocução: o Caso do Verbo "Confessar" (A Preliminar Investigation About the Semantic Prosody of Elocution Verbs: the Case for the Verb "Confess")[In Portuguese]

W17-6627: Vanessa Maria Ramos Lopes Paiva; Tiago Timponi Torrent
Uma Proposta Metodológica para a Categorização Automatizada de Atrações Turísticas a partir de Comentários de Usuários em Plataformas Online (A Methodological Proposition for the Automatic Categorization of Touristic Attractions from User Comments in Online Platforms)[In Portuguese]

W17-6628: Claúdia D. Barros; Nathalia P. Calcia; Oto A. Vale
Sofrer uma ofensa, Receber uma advertência: Verbos-suporte Conversos de 'Fazer' no Português do Brasil (Suffering an offense, Receiving a citation: Supporting Vectors Converted from 'To do' in Brazilian Portuguese)[In Portuguese]

W17-6629: Sónia Reis; Jorge Baptista
Os Provérbios em manuais de ensino de Português Língua Não Materna (The Proverbs of teaching manuals in Non-Native Portuguese)[In Portuguese]

W17-6630: Giulia Bossaglia; Heliana Mello; Tommaso Raso
Prosody, syntax, and pragmatics: insubordination in spoken Brazilian Portuguese

W17-6631: Roana Rodrigues; Oto Vale; Laura Alonso Alemany
As bases de dados verbais ADESSE e ViPEr: uma análise constrastiva das construções locativas em espanhol e em português (The verbal databases ADESSE and ViPEr: a contrastive analysis of locative constructs in Spanish and Portuguese)[In Portuguese]

IWCS 2017 - 12th International Conference on Computational Semantics - Long papers

W17-6800: Front Matter

W17-6801: Jean-Philippe Bernardy; Stergios Chatzikyriakidis
A Type-Theoretical system for the FraCaS test suite: Grammatical Framework meets Coq

W17-6802: Nuria Bertomeu Castello; Manfred Stede
Extracting word lists for domain-specific implicit opinions from corpora

W17-6803: Emmanuele Chersoni; Enrico Santus; Philippe Blache; Alessandro Lenci
Is Structure Necessary for Modeling Argument Expectations in Distributional Semantics?

W17-6804: Marco Del Tredici; Raquel Fernández
Semantic Variation in Online Communities of Practice

W17-6805: Martin Diller; Adam Wyner; Hannes Strass
Defeasible AceRules: A Prototype

W17-6806: Guy Emerson; Ann Copestake
Semantic Composition via Probabilistic Model Theory

W17-6807: Ingrid Falk; Fabienne Martin
Towards an Inferential Lexicon of Event Selecting Predicates for French

W17-6808: Mehdi Ghanimifard; Simon Dobnik
Learning to Compose Spatial Relations with Grounded Neural Language Models

W17-6809: Goran Glavaš; Ivan Vulić; Simone Paolo Ponzetto
If Sentences Could See: Investigating Visual Information for Semantic Textual Similarity

W17-6810: Jonas Groschwitz; Meaghan Fowlie; Mark Johnson; Alexander Koller
A constrained graph algebra for semantic parsing with AMRs

W17-6811: Oliver Hellwig
Coarse Semantic Classification of Rare Nouns Using Cross-Lingual Data and Recurrent Neural Networks

W17-6812: Mouna Kamel; Cassia Trojahn; Adel Ghamnia; Nathalie Aussenac-Gilles; Cecile Fabre
Extracting hypernym relations from Wikipedia disambiguation pages : comparing symbolic and machine learning approaches

W17-6813: Stephen McGregor; Elisabetta Jezek; Matthew Purver; Geraint Wiggins
A Geometric Method for Detecting Semantic Coercion

W17-6814: Hannah Rohde; Anna Dickinson; Nathan Schneider; Annie Louis; Bonnie Webber
Exploring Substitutability through Discourse Adverbials and Multiple Judgments

W17-6815: Mats Rooth
Finite state intensional semantics

W17-6816: Mathieu Vidal
When Conditional Logic met Connexive Logic

W17-6817: Mark-Matthias Zymla
Comprehensive annotation of cross-linguistic variation in tense and aspect categories

IWCS 2017 — 12th International Conference on Computational Semantics — Short papers

W17-6900: Front Matter

W17-6901: Lasha Abzianidze; Johan Bos
Towards Universal Semantic Tagging

W17-6902: Eckhard Bick
Propbank Annotation of Danish Noun Frames

W17-6903: Yuri Bizzoni; Shalom Lappin
Deep Learning of Binary and Gradient Judgements for Semantic Paraphrase

W17-6904: Gemma Boleda; Sebastian Padó; Nghia The Pham; Marco Baroni
Living a discrete life in a continuous world: Reference in cross-modal entity tracking

W17-6905: Johan Bos
Indexicals and Compositionality: Inside-Out or Outside-In?

W17-6906: Rodolfo Delmonte; Giulia Marchesini
A Semantically-Based Computational Approach to Narrative Structure

W17-6907: Maria Di Maro; Marco Valentino; Anna Riccio; Antonio Origlia
Graph Databases for Designing High-Performance Speech Recognition Grammars

W17-6908: Emmanuelle Dusserre; Muntsa Padró
Bigger does not mean better! We prefer specificity

W17-6909: Tobias Falke; Iryna Gurevych
Utilizing Automatic Predicate-Argument Analysis for Concept Map Mining

W17-6910: Diego Frassinelli; Daniela Naumann; Jason Utt; Sabine Schulte Im Walde
Contextual Characteristics of Concrete and Abstract Words

W17-6911: Remus Gergel; Martin Kopf-Giammanco; Julia Masloh
Surprisal and Satisfaction: Towards an Information-theoretic Characterization of Presuppositions with a Diachronic Application

W17-6912: Mika Hasegawa; Tetsunori Kobayashi; Yoshihiko Hayashi
Incorporating visual features into word embeddings: A bimodal autoencoder-based approach

W17-6913: Christine Howes; Arash Eshghi
Feedback relevance spaces: The organisation of increments in conversation

W17-6914: Laura Kallmeyer; Rainer Osswald
Modeling Quantification with Polysemous Nouns

W17-6915: Aikaterini-Lida Kalouli; Livy Real; Valeria de Paiva
Textual Inference: getting logic from humans

W17-6916: Fahad Khan; Jack Bowers; Francesca Frontini
Situating Word Senses in their Historical Context with Linked Data

W17-6917: Manfred Klenner
An Object-oriented Model of Role Framing and Attitude Prediction

W17-6918: Marcus Kracht; Yousuf Aboamer
Argument Structure and Referent Systems

W17-6919: Nikhil Krishnaswamy; Pradyumna Narayana; Isaac Wang; Kyeongmin Rim; Rahul Bangar; Dhruva Patil; Gururaj Mulay; Ross Beveridge; Jaime Ruiz; Bruce Draper; James Pustejovsky
Communicating and Acting: Understanding Gesture in Simulation Semantics

W17-6920: Mathieu Lafourcade; Nathalie Le Brun
Ambiguss, a game for building a Sense Annotated Corpus for French

W17-6921: Matthew Lamm; Mihail Eric
The Pragmatics of Indirect Commands in Collaborative Discourse

W17-6922: Gabriella Lapesa; Sebastian Pado; Tillmann Pross; Antje Rossdeutscher
Are doggies really nicer than dogs? The impact of morphological derivation on emotional valence in German

W17-6923: Staffan Larsson
Compositionality for perceptual classification

W17-6924: Dandan Li; Douglas Summers-Stay
Dual Embeddings and Metrics for Relational Similarity

W17-6925: Yuliya Lierler; Daniela Inclezan; Michael Gelfond
Action Languages and Question Answering

W17-6926: Nicklas Linz; Johannes Tröger; Jan Alexandersson; Alexandra König
Using Neural Word Embeddings in the Analysis of the Clinical Semantic Verbal Fluency Task

W17-6927: Eugenio Martínez-Cámara; Vered Shwartz; Iryna Gurevych; Ido Dagan
Neural Disambiguation of Causal Lexical Markers Based on Context

W17-6928: Mariia Melymuka; Gabriella Lapesa; Max Kisselew; Sebastian Pado
Modeling Derivational Morphology in Ukrainian

W17-6929: Akira Miyazawa; Yusuke Miyao
Evaluation Metrics for Automatically Generated Metaphorical Expressions

W17-6930: Paul Nulty
Network Visualisations for Exploring Political Concepts

W17-6931: Dieke Oele; Gertjan Van Noord
Distributional Lesk: Effective Knowledge-Based Word Sense Disambiguation

W17-6932: Wiebke Petersen; Oliver Hellwig
Unsupervised Induction of Compositional Types for English Adjective-Noun Pairs

W17-6933: Martin Riedl; Chris Biemann
There's no 'Count or Predict' but task-based \\selection for distributional models

W17-6934: Michael Roth
Role Semantics for Better Models of Implicit Discourse Relations

W17-6935: Andreas Rücklé; Iryna Gurevych
Representation Learning for Answer Selection with LSTM-Based Importance Weighting

W17-6936: Rachel Rudinger; Kevin Duh; Benjamin Van Durme
Skip-Prop: Representing Sentences with One Vector Per Proposition

W17-6937: Shota Sasaki; Sho Takase; Naoya Inoue; Naoaki Okazaki; Kentaro Inui
Handling Multiword Expressions in Causality Estimation

W17-6938: Ravi Shekhar; Sandro Pezzelle; Aurelie Herbelot; Moin Nabi; Enver Sangineto; Raffaella Bernardi
Vision and Language Integration: Moving beyond Objects

W17-6939: David Addison Smith; Sandro Pezzelle; Francesca Franzon; Chiara Zanini; Raffaella Bernardi
Can You See the (Linguistic) Difference? Exploring Mass/Count Distinction in Vision

W17-6940: Loïc Vial; Benjamin Lecouteux; Didier Schwab
Sense Embeddings in Knowledge-Based Word Sense Disambiguation

W17-6941: Rodrigo Wilkens; Leonardo Zilio; Silvio Ricardo Cordeiro; Felipe Paula; Carlos Ramisch; Marco Idiart; Aline Villavicencio
LexSubNC: A Dataset of Lexical Substitution for Nominal Compounds

W17-6942: Moritz Wittmann; Maximilian Köper; Sabine Schulte Im Walde
Exploring Soft-Clustering for German (Particle) Verbs across Frequency Ranges

W17-6943: Wlodek Zadrozny; Hossein Hematialam; Luciana Garbayo
Towards Semantic Modeling of Contradictions and Disagreements: A Case Study of Medical Guidelines

W17-6944: Sheng Zhang; Rachel Rudinger; Benjamin Van Durme
An Evaluation of PredPatt and Open IE via Stage 1 Semantic Role Labeling

Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017)

W17-7000: Front Matter

W17-7001: Enrique Valeriano; Arturo Oncevay-Marcos
Proceedings of Language, Ontology, Terminology and Knowledge Structures Workshop (LOTKS 2017)

W17-7002: Anna Hätty; Simon Tannert; Ulrich Heid
Creating a gold standard corpus for terminological annotation from online forum data

W17-7003: Jean-Louis Janin; Henri Portine
A conceptual ontology in the water domain of knowledge to bridge the lexical semantics of stratified discursive strata

W17-7004: Jacques Fize; Gaurav Shrivastava; Pierre André Ménard
GeoDict: an integrated gazetteer

W17-7005: Gabriel Bernier-Colborne; Caroline Barrière; Pierre André Ménard
Fine-grained domain classification of text using TERMIUM Plus

W17-7006: Stefan Pernes; Laurent Romary
TBX in ODD: Schema-agnostic specification and documentation for TermBase eXchange

W17-7007: Andon Tchechmedjiev; Clément Jonquet
Enrichment of French Biomedical Ontologies with UMLS Concepts and Semantic Types for Biomedical Named Entity Recognition Though Ontological Semantic Annotation

W17-7008: Irene Renau; Rogelio Nazar; Rafael Marín
Experiments in taxonomy induction in Spanish and French

W17-7009: Isabelle Bril; Achraf Lassoued; Michel de Rougemont
A statistical model for morphology inspired by the Amis language

W17-7010: Andrea Bellandi; Emiliano Giovannetti; Silvia Piccini; Anja Weingart
Developing LexO: a Collaborative Editor of Multilingual Lexica and Termino-Ontological Resources in the Humanities

W17-7011: Gloria Mugelli; Andrea Bellandi; Federico Boschetti; Anas Fahad Khan
Designing an Ontology for the Study of Ritual in Ancient Greek Tragedy

Proceedings of the IWCS workshop on Foundations of Situated and Multimodal Communication

W17-7100: Front Matter

W17-7101: Sai Abishek Bhaskar; Maximilian Köper; Sabine Schulte Im Walde; Diego Frassinelli
Exploring Multi-Modal Text+Image Models to Distinguish between Abstract and Concrete Nouns

W17-7102: Andy Lücking
Indexicals as Weak Descriptors

W17-7103: James Pustejovsky; Nikhil Krishnaswamy; Bruce Draper; Pradyumna Narayana; Rahul Bangar
Creating Common Ground through Multimodal Simulations

W17-7104: Ielka van der Sluis; Anne Nienke Eppinga; Gisela Redeker
Text-Picture Relations in Multimodal Instructions

Proceedings of the Computing Natural Language Inference Workshop

W17-7201: Ellen Breitholtz; Christine Howes; Robin Cooper
Incrementality all the way up

W17-7202: Davide Catta; Mehdi Mirzapour
Quantifier Scoping and Semantic Preferences

W17-7203: Stergios Chatzikyriakidis; Robin Cooper; Simon Dobnik; Staffan Larsson
An overview of Natural Language Inference Data Collection: The way forward?

W17-7204: Kévin Cousot; Mathieu Lafourcade
Explicative Path Finding in a Semantic Network

W17-7205: Aikaterini-Lida Kalouli; Valeria de Paiva; Livy Real
Correcting Contradictions

W17-7206: Maxime Chapuis; Mathieu Lafourcade
Identifying Polysemous Words and Inferring Sense Glosses in a Semantic Network

Proceedings of the 2nd Workshop on Semantic Deep Learning (SemDeep-2)

W17-7300: Front Matter

W17-7301: Marzieh Saeidi; Ritwik Kulkarni; Theodosia Togia; Michele Sama
The Effect of Negative Sampling Strategy on Capturing Semantic Similarity in Document Embeddings

W17-7302: Dario Garcia-Gasulla; Armand Vilalta; Ferran Parés; Jonathan Moreno; Eduard Ayguadé; Jesús Labarta; Ulises Cortés; Toyotaro Suzumura
Building Graph Representations of Deep Vector Embeddings

W17-7303: François Scharffe
Class Disjointness Constraints as Specific Objective Functions in Neural Network Classifiers

W17-7304: Armand Vilalta; Dario Garcia-Gasulla; Ferran Parés; Jonathan Moreno; Eduard Ayguadé; Jesús Labarta; Ulises Cortés; Toyotaro Suzumura
Full-Network Embedding in a Multimodal Embedding Pipeline

W17-7305: Feras Al Kassar; Frédéric Armetta
Extracting Tags from Large Raw Texts Using End-to-End Memory Networks

W17-7306: Rik van Noord; Johan Bos
Dealing with Co-reference in Neural Semantic Parsing

Proceedings of the 13th Joint ISO-ACL Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-13)

W17-7400: Front Matter

W17-7401: Jet Hoek; Merel Scholman
Evaluating discourse annotation: Some recent insights and new approaches

W17-7402: Rodolfo Delmonte; Giulia Marchesi
A semantically-based approach to the annotation of narrative style

W17-7403: Suzanne Mpouli
Annotating similes in literary texts

W17-7404: Harry Bunt; Volha Petukhova; Alex Chengyu Fang
Revisiting the ISO standard for dialogue act annotation

W17-7405: Emer Gilmartin; Brendan Spillane; Maria O'Reilly; Christian Saam; Ketung Su; Benjamin R. Cowan; Killian Levacher; Arturo Calvo Devesa; Lodana Cerrato; Nick Campbell; Vincent Wade
Annotation of greeting, introduction, and leavetaking in dialogues

W17-7406: Valeria Lapina; Volha Petukhova
Classification of modal meaning in negotiation dialogues

W17-7407: Andreas Liesenfeld
Project Notes on building a conversational parser on top of a text parser: Towards a causal language tagger for spoken Chinese

W17-7408: Tianyong Hao; Yunyan We; Jiaqi Qiang; Haitao Wang; Kiyong Lee
The representation and extraction of qunatitative information

W17-7409: Harry Bunt
Towards interoperable annotation of quantification

W17-7410: Pierre Andre Menard; Caroline Barriere
PACTE: A colloaborative platform for textual annotation

W17-7411: Loic Grobol; Frederic Landragin; Serge Heiden
Interoperable annotation of (co)references in the Democrat project

W17-7412: Kiyong Lee
Four types of emporal signals

W17-7413: Jean-Yves Antoine; Jakub Wasczuk; Anais Lefeuvre-Haftermeyer; Lotfi Abouda; Emmanuel Schang; Agata Savary
Temporal@ODIL project: Adapting ISO-TimeML to syntactic treebanks for the temporal annotation of spoken speech

W17-7414: David Woods; Tim Fernando; Carl Vogel
Towards efficient string processing of annotated events

W17-7415: James Pustejovsky; Kiyong Lee
Enriching the Notion of Path in ISO-Space

Proceedings of the 16th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories

W17-76: Entire volume

W17-7600: Front Matter

W17-7601: Marie Candito
Annotating and parsing to semantic frames: feedback from the French FrameNet project

W17-7602: Lilja Øvrelid
Downstream use of syntactic analysis: does representation matter?

W17-7603: Daniël de Kok; Patricia Fischer; Corina Dima; Erhard Hinrichs
Distributional regularities of verbs and verbal adjectives: Treebank evidence and broader implications

W17-7604: Francis M. Tyers; Maria Sheyanova; Jonathan Washington
UD Annotatrix: An annotation tool for Universal Dependencies

W17-7605: Marco Passarotti; Berta Gonzalez Saavedra
The Treebanked Conspiracy. Actors and Actions in Bellum Catilinae

W17-7606: Maria Kunilovskaya; Andrey Kutuzov
Universal Dependencies-based syntactic features in detecting human translation varieties

W17-7607: Alberto Cetoli; Stefano Bragaglia; Andrew O'Harney; Marc Sloan
Graph Convolutional Networks for Named Entity Recognition

W17-7608: Jan Odijk; Martijn van der Klis; Sheean Spoel
Extensions to the GrETEL Treebank Query Application

W17-7609: Eduard Bejček; Eva Hajičová; Marie Mikulová; Jarmila Panevová
The Relation of Form and Function in Linguistic Theory and in a Multilayer Treebank

W17-7610: Agata Savary; Silvio Ricardo Cordeiro
Literal readings of multiword expressions: as scarce as hen's teeth

W17-7611: Natalia Klyueva; Anna Vernerova; Behrang Qasemizadeh
Querying Multi-word Expressions Annotation with CQL

W17-7612: Olga Lyashevskaya; Irina Panteleeva
REALEC learner treebank: annotation principles and evaluation of automatic parsing

W17-7613: Marta Tío Sáenz; Darío Metola Rodríguez
A semiautomatic lemmatisation procedure for treebanks. Old English strong and weak verbs

W17-7614: Ines Rehbein; Felix Bildhauer
Data point selection for genre-aware parsing

W17-7615: Rudolf Rosa; Zdeněk Žabokrtský
Error Analysis of Cross-lingual Tagging and Parsing

W17-7616: Taraka Rama; Sowmya Vajjala
A Telugu treebank based on a grammar book

W17-7617: Petya Osenova; Kiril Simov
Recent Developments within BulTreeBank

W17-7618: Ekaterina Aplonova; Francis M. Tyers
Towards a dependency-annotated treebank for Bambara

W17-7619: Petra Steiner
Merging the Trees -- Building a Morphological Treebank for German from Two Resources

W17-7620: Anders Søgaard
What I think when I think about treebanks

W17-7621: Catalina Maranduc; Catalin Mititelu; Victoria Bobicev
Syntactic Semantic Correspondence in Dependency Grammar

W17-7622: Sylvain Kahane; Marine Courtin; Kim Gerdes
Multi-word annotation in syntactic treebanks -- Propositions for Universal Dependencies

W17-7623: Vinit Ravishankar
A Universal Dependencies Treebank for Marathi

W17-7624: Chiara Alzetta; Felice Dell'Orletta; Simonetta Montemagni; Giulia Venturi
Dangerous Relations in Dependency Treebanks

Author Index

Keyword Index

Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Processing and Information Retrieval associated with RANLP 2017

W17-7701  [bib]: Dina Pisarevskaya; Tatiana Litvinova; Olga Litvinova
Deception Detection for the Russian Language: Lexical and Syntactic Parameters

W17-7702  [bib]: Dumitru-Clementin Cercel; Cristian Onose; Stefan Trausan-Matu; Florin Pop
oIQa: An Opinion Influence Oriented Question Answering Framework with Applications to Marketing Domain

W17-7703  [bib]: Nattapong Sanchan; Ahmet Aker; Kalina Bontcheva
Automatic Summarization of Online Debates

W17-7704  [bib]: Reem Salem; Mohamed Elmahdy; Slim Abdennadher; Injy Hamed
A Game with a Purpose for Automatic Detection of Children's Speech Disabilities using Limited Speech Resources

Proceedings of the Workshop Knowledge Resources for the Socio-Economic Sciences and Humanities associated with RANLP 2017

W17-7801  [bib]: Katalin Lejtovicz; Amelie Dorn
Connecting people digitally - a semantic web based approach to linking heterogeneous data sets

W17-7802  [bib]: Mihaela Colhon; Cătălina Mărănduc; Cătălin Mititelu
A Multiform Balanced Dependency Treebank for Romanian

W17-7803  [bib]: Antske Fokkens; Piek Vossen; Marco Rospocher; Rinke Hoekstra; Willem Robert van Hage
GRaSP: Grounded Representation and Source Perspective

W17-7804  [bib]: Maria Stambolieva
Educational Content Generation for Business and Administration FL Courses with the NBU PLT Platform

W17-7805  [bib]: Dimitar Kazakov; Guido Cordoni; Andrea Ceolin; Monica-Alexandrina Irimia; Shin-Sook Kim; Dimitris Michelioudakis; Nina Radkevich; Cristina Guardiano; Giuseppe Longobardi
Machine Learning Models of Universal Grammar Parameter Dependencies

Proceedings of the Workshop Human-Informed Translation and Interpreting Technology

W17-7901  [bib]: Randy Scansani; Silvia Bernardini; Adriano Ferraresi; Federico Gaspari; Marcello Soffritti
Enhancing Machine Translation of Academic Course Catalogues with Terminological Resources

W17-7902  [bib]: Cristina Toledo Báez; Moritz Schaeffer; Michael Carl
Experiments in Non-Coherent Post-editing

W17-7903  [bib]: Lars Ahrenberg
Comparing Machine Translation and Human Translation: A Case Study

W17-7904  [bib]: Michael Ustaszewski; Andy Stauder
TransBank: Metadata as the Missing Link between NLP and Traditional Translation Studies

W17-7905  [bib]: Irina Temnikova; Ahmed Abdelali; Samy Hedaya; Stephan Vogel; Aishah Al Daher
Interpreting Strategies Annotation in the WAW Corpus

W17-7906  [bib]: Andrea Silvestre Baquero; Ruslan Mitkov
Translation Memory Systems Have a Long Way to Go

W17-7907  [bib]: Hani Elgabou; Dimitar Kazakov
Building Dialectal Arabic Corpora

W17-7908  [bib]: Khalil Mrini; Martin Benjamin
Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking

Proceedings of the Biomedical NLP Workshop associated with RANLP 2017

W17-8001  [bib]: Curea Eric
Document retrieval and question answering in medical documents. A large-scale corpus challenge.

W17-8002  [bib]: Maria Mitrofan; Radu Ion
Adapting the TTL Romanian POS Tagger to the Biomedical Domain

W17-8003  [bib]: Dayne Freitag; Paul Kalmar; Eric Yeh
Discourse-Wide Extraction of Assay Frames from the Biological Literature

W17-8004  [bib]: Maximilian Zubke
Classification based extraction of numeric values from clinical narratives

W17-8005  [bib]: Natalia Grabar; Thierry Hamon
Understanding of unknown medical words

W17-8006  [bib]: Seid Muhie Yimam; Steffen Remus; Alexander Panchenko; Andreas Holzinger; Chris Biemann
Entity-Centric Information Access with Human in the Loop for the Biomedical Domain

W17-8007  [bib]: Victor Bellon; Raul Rodriguez-Esteban
One model per entity: using hundreds of machine learning models to recognize and normalize biomedical names in text

W17-8008  [bib]: Camilo Thorne; Roman Klinger
Towards Confidence Estimation for Typed Protein-Protein Relation Extraction

W17-8009  [bib]: Svetla Boytcheva; Ivelina Nikolova; Galia Angelova; Zhivko Angelov
Identification of Risk Factors in Clinical Texts through Association Rules

W17-8010  [bib]: Thierry Hamon; Vincent Tabanou; Fleur Mougin; Natalia Grabar; Frantz Thiessard
POMELO: Medline corpus with manually annotated food-drug interactions

W17-8011  [bib]: Ivajlo Radev; Kiril Simov; Galia Angelova; Svetla Boytcheva
Annotation of Clinical Narratives in Bulgarian language

Proceedings of the First Workshop on Language technology for Digital Humanities in Central and (South-)Eastern Europe

W17-8101  [bib]: Ludmila Malahov; Cătălina Mărănduc; Alexandru Colesnicov
A Diachronic Corpus for Romanian (RoDia)

W17-8102  [bib]: Victoria Bobicev; Cătălina Mărănduc; Cenel Augusto Perez
Tools for Building a Corpus to Study the Historical and Geographical Variation of the Romanian Language

W17-8103  [bib]: Thierry Declerck; Anastasija Aman; Martin Banzer; Dominik Macháček; Lisa Schäfer; Natalia Skachkova
Multilingual Ontologies for the Representation and Processing of Folktales

W17-8104  [bib]: Anca Dinu; Walther von Hahn; Cristina Vertan
On the annotation of vague expressions: a case study on Romanian historical texts

W17-8105  [bib]: Maria Stambolieva; Valentina Ivanova; Mariana Raykova; Milka Hadjikoteva; Mariya Neykova
Language Technologies in Teaching Bugarian at Primary and Secondary School Level: the NBU Platform of Language Teaching (PLT)

W17-8106  [bib]: Cristina Moise